tag:blogger.com,1999:blog-16112830324276428172024-03-17T12:51:27.664+05:30கல்பனாசேக்கிழார்முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.comBlogger359125tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-21730042583288164142023-10-15T23:05:00.004+05:302023-10-18T21:28:47.717+05:30சங்க இலக்கியக் களஞ்சியம்<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">சங்க இலக்கியக் களஞ்சியம் - தமிழ்மண் பதிப்பகம் வெளியீடு.</div>இருபது தொகுதிகள்.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCl-A5Ck5J9QTxZJ0oVpwsQaFMvL5imU5mVt7fhLA52xto2wxpqZd1My_19k3EoUZIP-HkLxofmQSYFlBe-hd7fWxHOOsNdtO-I_glx733_N_E57JUHVbjwBO8Kqvfqw-TWW5CybuOK4zKHmWQXECVWhXG432i5RY1dVTPmr6CBx5J_rFquWySzJRY0XZ/s3717/20231015_202857.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1095" data-original-width="3717" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCl-A5Ck5J9QTxZJ0oVpwsQaFMvL5imU5mVt7fhLA52xto2wxpqZd1My_19k3EoUZIP-HkLxofmQSYFlBe-hd7fWxHOOsNdtO-I_glx733_N_E57JUHVbjwBO8Kqvfqw-TWW5CybuOK4zKHmWQXECVWhXG432i5RY1dVTPmr6CBx5J_rFquWySzJRY0XZ/w640-h189/20231015_202857.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi88CwlTZLtRFSV-sLTvdciZVs3e__q1kBfqjyvGafOJIS9Mf9vaXOSdYBOOLJIOQQNGH7oJw2DzB64rzKAM1EreAPQ6UquivrSTlVsVNs6cltVJITf3K4ZARxAf_2vj3DnmzQD3Yhrt2IKhyphenhyphenF4O4mBPI2hYrUpnFkGxRBIBjhwKk1AuGmcxgVIWk2Z2X4Z/s1710/20231015_204136.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1710" data-original-width="1443" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi88CwlTZLtRFSV-sLTvdciZVs3e__q1kBfqjyvGafOJIS9Mf9vaXOSdYBOOLJIOQQNGH7oJw2DzB64rzKAM1EreAPQ6UquivrSTlVsVNs6cltVJITf3K4ZARxAf_2vj3DnmzQD3Yhrt2IKhyphenhyphenF4O4mBPI2hYrUpnFkGxRBIBjhwKk1AuGmcxgVIWk2Z2X4Z/w540-h640/20231015_204136.jpg" width="540" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKuGh9xxNoIuYzO4bLEgoKVfXxJt3J9kcNA31DU4pZZvgm58E-BlkmyFuD5MAqkTakQUj0GJrRyzbMgUGhlc-CWNugQLsKY_X8tC5rqsxTd9wEl4UooLUSS7cSb5ozzRHFdSmo9IfB96Z7XbeD5gDukq_F2HUfRGx1zr3VOC1lq8fWB7iCo73xTgw8I7Cx/s1600/IMG-20231018-WA0002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1104" data-original-width="1600" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKuGh9xxNoIuYzO4bLEgoKVfXxJt3J9kcNA31DU4pZZvgm58E-BlkmyFuD5MAqkTakQUj0GJrRyzbMgUGhlc-CWNugQLsKY_X8tC5rqsxTd9wEl4UooLUSS7cSb5ozzRHFdSmo9IfB96Z7XbeD5gDukq_F2HUfRGx1zr3VOC1lq8fWB7iCo73xTgw8I7Cx/w640-h442/IMG-20231018-WA0002.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbQMIqPOyIT5r06PzlgbI_PURd4vFbPoV5NFXbF1JkzC-fLPUUQA7LeLcCAnEx7pyWvwTigr1xRKoUPnHRdZ_Mipd-B4FGvYZDcIfDvNOLIlfFLtq-Z1-oHYdNXdxvx6C-P8FpM1szX4xmPsCM6lFDGDfJsGyxg5dDf1XVw9Fo2RHaqAXZjuSaJHrZdybI/s1600/IMG-20231018-WA0004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1112" data-original-width="1600" height="445" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbQMIqPOyIT5r06PzlgbI_PURd4vFbPoV5NFXbF1JkzC-fLPUUQA7LeLcCAnEx7pyWvwTigr1xRKoUPnHRdZ_Mipd-B4FGvYZDcIfDvNOLIlfFLtq-Z1-oHYdNXdxvx6C-P8FpM1szX4xmPsCM6lFDGDfJsGyxg5dDf1XVw9Fo2RHaqAXZjuSaJHrZdybI/w640-h445/IMG-20231018-WA0004.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxeY6wIISDXkc1ZuEcKVdrpI5WDo1WY2JF4PqBfDkflyVj8qkK65HsTe3uT1MwZ8JvNT99x7sHpO8em8xbwzKS5iRgipIKwNmk8b7hQOB54h6icB2-J6LF_LbvhHTiX3PqvKUpSl6Zq__nuKDVgjWs9i2np-aqcV32BxcyK21hudSgAUC9b8oId1T1RWiH/s1600/IMG-20231018-WA0011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxeY6wIISDXkc1ZuEcKVdrpI5WDo1WY2JF4PqBfDkflyVj8qkK65HsTe3uT1MwZ8JvNT99x7sHpO8em8xbwzKS5iRgipIKwNmk8b7hQOB54h6icB2-J6LF_LbvhHTiX3PqvKUpSl6Zq__nuKDVgjWs9i2np-aqcV32BxcyK21hudSgAUC9b8oId1T1RWiH/w640-h458/IMG-20231018-WA0011.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgovq1F8KnnxIX-8FYnS2xR46EFUcaxph4xQ4FTAcPRQQtTGqcSSkg3ddcDvnw6yNiUp0c5CmnFcpXfeIdnHoc0kv2IULxr2XfXC0LdDSqxGXaGu1SrCC53uQSdxNxTMZIExy9oJnzc0o4uI9EyeMZn1-_IsKTn4zmnaJs3IpHESpNjWHkzIl89TnbSo2TP/s1600/IMG-20231018-WA0001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1144" data-original-width="1600" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgovq1F8KnnxIX-8FYnS2xR46EFUcaxph4xQ4FTAcPRQQtTGqcSSkg3ddcDvnw6yNiUp0c5CmnFcpXfeIdnHoc0kv2IULxr2XfXC0LdDSqxGXaGu1SrCC53uQSdxNxTMZIExy9oJnzc0o4uI9EyeMZn1-_IsKTn4zmnaJs3IpHESpNjWHkzIl89TnbSo2TP/w640-h458/IMG-20231018-WA0001.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbHtROO8lkAk6JFIroo1J3cCfBdXBM4tm12XcMFj7yYUyrKPbr1mg30mYp1do57Moz9gZIF3vzVCuFKjKhpYiPCQd0S2RX77PVElxbZAMkFkWdlQe5yJJ4m8og5ryeXRyQikJMe-smU3c-d_RCQVf5S_njwlUSGlSScpj24yxnyjSuN0e65WVAX-yRjtbo/s1600/IMG-20231018-WA0003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="1600" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbHtROO8lkAk6JFIroo1J3cCfBdXBM4tm12XcMFj7yYUyrKPbr1mg30mYp1do57Moz9gZIF3vzVCuFKjKhpYiPCQd0S2RX77PVElxbZAMkFkWdlQe5yJJ4m8og5ryeXRyQikJMe-smU3c-d_RCQVf5S_njwlUSGlSScpj24yxnyjSuN0e65WVAX-yRjtbo/w640-h448/IMG-20231018-WA0003.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuim4tMLvNtV6vJxW7Qcr1JJSrsDd_1k588nRGuzMi0pboHbHXewg2MWxao-jNcla1DwhypoWqNIa0Udjx08BOm7S-qoj-6IwN16zcJVj4DMD7HQDI5XURkykudGlF_IrtT6YgdHL-ZTkjclQ_JibsZ9RPG9-ld8BoIVnj8BP5vYmJkNd254DCCf3QmiIB/s1600/IMG-20231018-WA0008.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1600" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuim4tMLvNtV6vJxW7Qcr1JJSrsDd_1k588nRGuzMi0pboHbHXewg2MWxao-jNcla1DwhypoWqNIa0Udjx08BOm7S-qoj-6IwN16zcJVj4DMD7HQDI5XURkykudGlF_IrtT6YgdHL-ZTkjclQ_JibsZ9RPG9-ld8BoIVnj8BP5vYmJkNd254DCCf3QmiIB/w640-h450/IMG-20231018-WA0008.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotqI0IqDbuza08pWgc58NKgPfaegDeCPzqmaiDJh-Zl8pNZOY_cI5M39srwPVVEyVu9S-LrQqm0iD828Sxd0SpS8xAMsJMJFDkVGDg7jYn8ywk0AVrtUAty0uhGvHcsWWu6Mmwh9317TQa8g_CF_8NrpEgLueEfBsD8qcofemcTeews_U47dA_cujdgZm/s1600/IMG-20231018-WA0009.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="1600" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotqI0IqDbuza08pWgc58NKgPfaegDeCPzqmaiDJh-Zl8pNZOY_cI5M39srwPVVEyVu9S-LrQqm0iD828Sxd0SpS8xAMsJMJFDkVGDg7jYn8ywk0AVrtUAty0uhGvHcsWWu6Mmwh9317TQa8g_CF_8NrpEgLueEfBsD8qcofemcTeews_U47dA_cujdgZm/w640-h444/IMG-20231018-WA0009.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUs710I-ShcHXrjR6i4XYTwsBxiVtK9PdzPOlCW01IbLOKnIIqzNk2rP7kD3scGdGVu2aQTm48gxCBAw08pTfn2GA-0WfNRAEKrlS6s-jOWx7AG-Gf10fxjRhAXbsh1fpl7cy-gIk_qmrqgNmGPdf7fgq3F7Ihpi885YqqKggr3I1T4KAi6hlc2wklg9L/s1600/IMG-20231018-WA0000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1099" data-original-width="1600" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUs710I-ShcHXrjR6i4XYTwsBxiVtK9PdzPOlCW01IbLOKnIIqzNk2rP7kD3scGdGVu2aQTm48gxCBAw08pTfn2GA-0WfNRAEKrlS6s-jOWx7AG-Gf10fxjRhAXbsh1fpl7cy-gIk_qmrqgNmGPdf7fgq3F7Ihpi885YqqKggr3I1T4KAi6hlc2wklg9L/w640-h440/IMG-20231018-WA0000.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1082" data-original-width="1600" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6HjwT0yAuWGsyyjjKwF72oe_jLz-dSEjNZwnQohRAAEwnWifwG63wdSBz7A_cA6QSMIcvWt_XLsJOorxlmqxQNc7RSpO8JJ-LPFYVuOrOr0xbtvg-NLelQS-7fVMuUcL2GQWxOFbZwQi0x08XCRUNHVCdYBna-9zEwzhuE5fX9bCPVM5Pldu2X2hlIFy_/w640-h432/IMG-20231018-WA0014.jpg" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhSas8hvSoUIQpLTZQ1NZhrS6E-e9ghutrqeqnC6HP_HjpCzhsyGDxrAnj62-p_T9Cu61fe-gQl2jUCrMuTGwmn7Bzg87iiFXS5w-CLYv8wO0F5DWTJpG6gn0e9byXfxcO3UyClQkxzVKMuL8ZjQx6DRoahB2MsIdFRpp0WrLp1H2pV1aggP2-nIykjr8U/s1600/IMG-20231018-WA0005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1058" data-original-width="1600" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhSas8hvSoUIQpLTZQ1NZhrS6E-e9ghutrqeqnC6HP_HjpCzhsyGDxrAnj62-p_T9Cu61fe-gQl2jUCrMuTGwmn7Bzg87iiFXS5w-CLYv8wO0F5DWTJpG6gn0e9byXfxcO3UyClQkxzVKMuL8ZjQx6DRoahB2MsIdFRpp0WrLp1H2pV1aggP2-nIykjr8U/w640-h424/IMG-20231018-WA0005.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZeDhy4V7A7U-VBKj8-83Scvfmh1_8Awl6M5aJ8AnyE1A-0ZsycIXjaxTessYjI2UnRukEKyujilmQKrBlg6mXdap-RONBBb39OsSr0N4hqaWUIlXc06eKf3vcgVdOrxKVZKi65xIITl0bc7eM6Tmhby08fdxXRV5Gt5KL2GgKXXSvzeagNaF27NgfvvzI/s1600/IMG-20231018-WA0018.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="1600" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZeDhy4V7A7U-VBKj8-83Scvfmh1_8Awl6M5aJ8AnyE1A-0ZsycIXjaxTessYjI2UnRukEKyujilmQKrBlg6mXdap-RONBBb39OsSr0N4hqaWUIlXc06eKf3vcgVdOrxKVZKi65xIITl0bc7eM6Tmhby08fdxXRV5Gt5KL2GgKXXSvzeagNaF27NgfvvzI/w640-h454/IMG-20231018-WA0018.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLIiQgLKIwjOR8Y_GOZ9xH1mQ6UhkgudK4KXbLA810KWYv7bRopJYFNAWzszls0W0T5VjeLwE9iddZIqz-pw7t0OTgeV9CRpkfmLCNL_NkglTKeKDuUIf7cfUMGRqBfF7hctobffDF94s46dvT14GsyAnQYlmb3CnY9OgaSsluK1g6CwVWt9elaJ6DWGL/s1600/IMG-20231018-WA0017.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1130" data-original-width="1600" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLIiQgLKIwjOR8Y_GOZ9xH1mQ6UhkgudK4KXbLA810KWYv7bRopJYFNAWzszls0W0T5VjeLwE9iddZIqz-pw7t0OTgeV9CRpkfmLCNL_NkglTKeKDuUIf7cfUMGRqBfF7hctobffDF94s46dvT14GsyAnQYlmb3CnY9OgaSsluK1g6CwVWt9elaJ6DWGL/w640-h452/IMG-20231018-WA0017.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5BbESt3g2st2eBU32glkFj_EdVtsbM9sXpHAzJjzRppxX7Ylfeif4IxCQVzyDRPu24zVyzVWsvDF9cS5PhCHOySGiY7waXQJrRcmx-qHLLDOLiDhQQ9J4qylg0MmhIOzk-u4tZsK9yC0SzsXDJgCbBLsFCULM8ZQ1T2sJhY61oemdb3yog7v5OCRm9b4/s1600/IMG-20231018-WA0006.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1082" data-original-width="1600" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5BbESt3g2st2eBU32glkFj_EdVtsbM9sXpHAzJjzRppxX7Ylfeif4IxCQVzyDRPu24zVyzVWsvDF9cS5PhCHOySGiY7waXQJrRcmx-qHLLDOLiDhQQ9J4qylg0MmhIOzk-u4tZsK9yC0SzsXDJgCbBLsFCULM8ZQ1T2sJhY61oemdb3yog7v5OCRm9b4/w640-h432/IMG-20231018-WA0006.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zLKwYawHolftowBci3A62MjbXts0TypwodN1ds3WNpnzyN_70NZcxJOkesB5_3Um5jP6v-7tMQgRfCwWgJB2hcdk9FWh7549da4Hrtbj95IXNDK5pitOgu1w1y1-CgpszA8Hj2ETYjyoxYa9SzGizP_jTXwyEvb5v5Hh9eyPMzv2LjC_QDUTYAfFY9_l/s1600/IMG-20231018-WA0012.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1057" data-original-width="1600" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zLKwYawHolftowBci3A62MjbXts0TypwodN1ds3WNpnzyN_70NZcxJOkesB5_3Um5jP6v-7tMQgRfCwWgJB2hcdk9FWh7549da4Hrtbj95IXNDK5pitOgu1w1y1-CgpszA8Hj2ETYjyoxYa9SzGizP_jTXwyEvb5v5Hh9eyPMzv2LjC_QDUTYAfFY9_l/w640-h422/IMG-20231018-WA0012.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7w29ndIRgBzcq58rHt7iId0l5eV3A_KYljTyBj1ko3eGhX89_a7WvoDWpfJKXIZ0y7ifEgHdS6jEEBFdyL2dGHRAu1_u51mR7fJMLDXQIgftCQDR2b1OB3NSxCQNNRqI_L3zdHLU5uM-lKWVzdTx6FgIEOAdHRnlG-faftO67kwjWNhYkBaR41YPJgbg_/s1600/IMG-20231018-WA0019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1081" data-original-width="1600" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7w29ndIRgBzcq58rHt7iId0l5eV3A_KYljTyBj1ko3eGhX89_a7WvoDWpfJKXIZ0y7ifEgHdS6jEEBFdyL2dGHRAu1_u51mR7fJMLDXQIgftCQDR2b1OB3NSxCQNNRqI_L3zdHLU5uM-lKWVzdTx6FgIEOAdHRnlG-faftO67kwjWNhYkBaR41YPJgbg_/w640-h432/IMG-20231018-WA0019.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT10BUnrjAHL9X4V_KhTJrw9Lh0mrmmlxO6A7REzyDnXLqZQDbFHUzt0PqJ1jFmj-837EvH6gCKEAxiQzcqEx2vfYGYv8mLeyf1lPsECH537fYufQt2DxdXm1fgQ_-usL_y-8KAMRONBpPIU8IUrHeCY99VEmuN3S6XgkhOcyJHxz1jwatwTNHVR1K3DK0/s1600/IMG-20231018-WA0010.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1112" data-original-width="1600" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT10BUnrjAHL9X4V_KhTJrw9Lh0mrmmlxO6A7REzyDnXLqZQDbFHUzt0PqJ1jFmj-837EvH6gCKEAxiQzcqEx2vfYGYv8mLeyf1lPsECH537fYufQt2DxdXm1fgQ_-usL_y-8KAMRONBpPIU8IUrHeCY99VEmuN3S6XgkhOcyJHxz1jwatwTNHVR1K3DK0/w640-h444/IMG-20231018-WA0010.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmQ5GEaIFfHh4vmuTyzhSCIUgd5izVwyhTK-3aG6-psIbzxjsn06_aFkIjbd0ACqMKUbq5fnukA8QPM9iBW-hPDWOgEvTq_neL9cFl9Kir43h6ATEbCqwPVaUV_E7aQslD49C8H5khgA3q_dcRjotq8wKI0ZL_HIPhrUqteS4-PL-WKU3gcg1fWXQ25m66/s1600/IMG-20231018-WA0013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1115" data-original-width="1600" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmQ5GEaIFfHh4vmuTyzhSCIUgd5izVwyhTK-3aG6-psIbzxjsn06_aFkIjbd0ACqMKUbq5fnukA8QPM9iBW-hPDWOgEvTq_neL9cFl9Kir43h6ATEbCqwPVaUV_E7aQslD49C8H5khgA3q_dcRjotq8wKI0ZL_HIPhrUqteS4-PL-WKU3gcg1fWXQ25m66/w640-h446/IMG-20231018-WA0013.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitwpmS9ETJGU8JAjb9ZO7I-psKNg630CTX2FGhUV_TudKybMgPlKmjsYDzicy0mvlnMTWkew3MIahb7DFXDNT7dHGTSmZVLNl5Fh_Ujz5oUVXxKYUVq6avsUUhQe8bMdL15BnJ6bnK-TBjxEIin0IK1w5U58h2T0wVsrx5HMu-Qc-qi1EPSwOFTUfzGlM2/s1600/IMG-20231018-WA0007.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1600" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitwpmS9ETJGU8JAjb9ZO7I-psKNg630CTX2FGhUV_TudKybMgPlKmjsYDzicy0mvlnMTWkew3MIahb7DFXDNT7dHGTSmZVLNl5Fh_Ujz5oUVXxKYUVq6avsUUhQe8bMdL15BnJ6bnK-TBjxEIin0IK1w5U58h2T0wVsrx5HMu-Qc-qi1EPSwOFTUfzGlM2/w640-h448/IMG-20231018-WA0007.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSHsBA5TeEH10MO5SdoB5JZzjc1qrbM-DT2GxDbgKkjTTzqjHh4KvjBwsgSKGbwACLG8uHIsHaFkUtDikM9oAoawhp9-EjCtofVWcCFb1EL3Jnw3D0IZkQ8gaSOMFBcjg_w4LN_kCkKTHQ3RXV7x6EG1dbGjBZl-6pQR00JYrgk8ku-HWvKjYTUByyteK9/s1600/IMG-20231018-WA0016.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="1600" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSHsBA5TeEH10MO5SdoB5JZzjc1qrbM-DT2GxDbgKkjTTzqjHh4KvjBwsgSKGbwACLG8uHIsHaFkUtDikM9oAoawhp9-EjCtofVWcCFb1EL3Jnw3D0IZkQ8gaSOMFBcjg_w4LN_kCkKTHQ3RXV7x6EG1dbGjBZl-6pQR00JYrgk8ku-HWvKjYTUByyteK9/w640-h450/IMG-20231018-WA0016.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9E4Utt3mbKXISpGBS3Q3gP24SJYfOHPaLueE4IRsvzYZTjSH3b8JjgveZb6taZInkphf0JEqCcw1OqVwVjBBgcRG8ljm8JvrPLVLFEplchfL9vWpetulOApaqiG-PjB1F-yX1oQpaOEU7HU28T9KhTAnsNp_oUn-gXxgvMMt_4XB7ir2otxzMVcSWrIUo/s1600/IMG-20231018-WA0015.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1135" data-original-width="1600" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9E4Utt3mbKXISpGBS3Q3gP24SJYfOHPaLueE4IRsvzYZTjSH3b8JjgveZb6taZInkphf0JEqCcw1OqVwVjBBgcRG8ljm8JvrPLVLFEplchfL9vWpetulOApaqiG-PjB1F-yX1oQpaOEU7HU28T9KhTAnsNp_oUn-gXxgvMMt_4XB7ir2otxzMVcSWrIUo/w640-h454/IMG-20231018-WA0015.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-2257207261733897812022-07-27T15:53:00.002+05:302022-07-27T15:56:08.259+05:30தொல்காப்பியம் – அறிமுகம் பகுதி -1<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணம்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்ன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்ற</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கேள்வியை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எழுப்பினோம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்றால்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பதினேழாம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூற்றாண்டில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ரிச்சலியால்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிறுவப்பட்ட</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பிரெஞ்சு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அகாதமி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> 1932- <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இல்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வெளியிட்டுள்ள</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்பதற்கான</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விளக்கத்தை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணவியல்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூலில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பேராசிரியர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இராசராம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எடுத்துக்காட்டியிருப்பார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒரு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மொழியைச்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சரியாகப்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பேசவும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எழுதவும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பயன்படும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கலை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மொழிக்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூறுகளுக்கிடையேயுள்ள</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உறவுகளைக்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கண்டுபிடிப்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இதன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நோக்கம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இவ்வுறவுகள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இயற்கையானதாகவோ</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மரபுவழிப்பட்டதாகவோ</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருக்கலாம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணக்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கலைஞனின்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கடமை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இம்மொழியின்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சரியான</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பயன்பட்டை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விளக்குவதாகும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அதாவது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தூய்மையான</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மொழியை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எழுதும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புலமை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மிக்கோரும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூலாசிரியரும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பேசும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மொழியை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விளக்குவதாகும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பிறமொழிகளின்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஆதிக்கத்திலிருந்து</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மொழியை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இவர்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காக்கின்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணத்தின்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விதிகளைப்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருத்தவரையில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காரண</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காரிய</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விளக்கங்களுக்கு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உட்பட்டவை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மனித</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மனத்தின்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இயல்பான</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">போக்குகளிலிருந்து</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வருவிக்கப்பட்டவை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நமக்கு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கிடைத்துள்ள</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முழுமுதல்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கண</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூல்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியமே</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஆசிரியர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்னும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூலை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இயற்றியதால்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எனப்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெயர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெற்றார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்பதைப்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பாயிரம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எனத்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெயர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தோற்றி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்று</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தெளிவாகக்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூறுகிறது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பழமையான</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்பியக்குடியில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உள்ளான்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நச்சினார்க்கினியர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூறுவார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பழைய</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்பியக்குடி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்னும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சொல்லாட்சியைக்கொண்டு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விருத்த</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காவ்யக்குடி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்பது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வடநாட்டுக்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">குடியென்றும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பிருகு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முனிவரின்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மனைவி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காவ்ய</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மாதா</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எனப்படுவாள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எனக்கொண்டு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்பியம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்பதை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காவ்யம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எனக்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கொண்டு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வடநாட்டைச்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சார்ந்தவர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஆய்வாளர்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சிலர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூற</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முயன்றனர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மேலும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியரை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஜமதக்கினி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மகரிஷியின்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புத்திரரும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அகத்திய</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மகரிஷியின்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முதற்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மணாக்கருமாகிய</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">திரணதூமாக்கினி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்னும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இயற்பெயர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கொண்ட</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பிய</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மகரிஷியினால்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அருளிச்செய்யப்பட்ட</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> 1847 </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இல்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முதல்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அச்சுப்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பதிப்பினைக்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கொண்டுவந்த</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மழவை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மகாலிங்கையர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முகப்புப்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பக்கத்தில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூறுகிறார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இதற்கான</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சான்றுகள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இல்லை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இவை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புனையப்பட்டனவே</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்பியாற்றுக்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்பியன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வெள்ளூர்க்காப்பியன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்பியன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சேந்தன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காப்பியன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஆதித்தன்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்ற</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெயர்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருப்பதையும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நோக்கவேண்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியத்திற்கு</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முன்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கண</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூல்கள்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முந்துநூல்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்பதற்கு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நச்சினார்க்கினியர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முன்னை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணங்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்று</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூறி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அகத்தியம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மாபுராணம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> , </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பூதபுராணம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இசை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நுணுக்கம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்கின்றார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இறையனார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">களவியலுரையில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மூன்று</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சங்கத்துக்கான</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூல்கள்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூறப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்ப</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்மனார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்மனார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புலவர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மொழிப</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மொழிமனார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மொழிமனார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புலவர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வரையார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்பவற்றை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மட்டும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஏறத்தாழ</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> 300 </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூற்பாக்களில்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூறுகிறார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மேலும்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உணர்ந்திசினோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உணருமோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அறிந்திசினோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தெரியுமோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தெளியுமோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புலமையோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புலனுணர்ந்தோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சிறந்திசினோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இயல்புணர்ந்தோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">குறியிந்தோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வகுத்துரைத்தோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நேரிதின்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உணர்ந்தோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வயங்கியோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வல்லோர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்று</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முந்து</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூல்லாரைக்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">குறிப்பிடுகிறார்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியர்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காலம்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level2 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: EN-IN;"><span style="mso-list: Ignore;">§<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியத்துக்குப்</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பாயிரம்</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தந்துள்ள</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">புலவர்</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பனம்பாரனார்</span></b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">காலத்தவர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">அவர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பாயிர</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">உரையில்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> ‘</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஐந்திரம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நிறைந்த</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியன்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">’ </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என்று</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">குறிப்பிடுகிறார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஐந்திரம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என்பது</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">சமற்கிருத</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">இலக்கணநூல்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">இது</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பாணினி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">எழுதிய</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">வடமொழி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">இலக்கண</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நூலுக்குக்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">காலத்தால்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">முற்பட்டது</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">காலத்தில்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பாணினியம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தோன்றவில்லை</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">எனவே</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பாணினிக்கு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">முந்திய</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நூலான</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஐந்திரம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என்னும்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நூலையும்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">அறிந்திருந்தார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தமிழில்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">இருந்த</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> ‘</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">முந்துநூல்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">'(</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">அகத்தியமும்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">) </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">கண்டிருந்தார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level2 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: EN-IN;"><span style="mso-list: Ignore;">§<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பதஞ்சலி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">முனிவர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">காலத்தினும்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> (</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">கி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">மு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. 200) </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">முற்பட்டவர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">கே</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">எஸ்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">சீனிவாசப்பிள்ளை</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தனது</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நூலான</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தமிழ்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">வரலாறு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நூலின்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> 26 </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பக்கத்தில்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">குறிப்பிடுகின்றார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level2 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: EN-IN;"><span style="mso-list: Ignore;">§<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">எழுதிய</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> ‘</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">’ </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">வியாச</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">முனிவர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">வேதத்தைப்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பகுத்ததற்கு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">முன்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">எழுந்தது</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">டாக்டர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">உ</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">வே</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">சாமிநாதய்யர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">சங்கத்தமிழும்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பிற்காலத்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தமிழும்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என்ற</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தனது</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நூலின்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> 13-14 </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆகிய</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பக்கங்களில்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">விளக்குகின்றார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level2 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: EN-IN;"><span style="mso-list: Ignore;">§<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியனார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">கி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">மு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நான்காம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நூற்றாண்டினர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> <i>Tamil
Studies</i> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என்ற</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நூலில்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> 8 </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பக்கத்தில்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">எம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">சீனிவாச</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஐயங்கார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தனது</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">கருத்தை</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">விளக்குகின்றார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level2 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: EN-IN;"><span style="mso-list: Ignore;">§<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">வேதகாலமாகிய</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">கி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">மு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. 1500 </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆண்டிற்கும்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">முற்பட்டவர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">மறைமலை</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">அடிகளார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">குறிப்பிடுகின்றார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level2 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: EN-IN;"><span style="mso-list: Ignore;">§<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">“</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியனார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">கி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">மு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆயிரத்து</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஐந்நூறு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆண்டுகளுக்குப்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பிற்பட்டவராதல்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">இயலாது</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">” </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">வித்வான்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">க</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">வெள்ளைவாரணன்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தன்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> ‘</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தமிழ்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">இலக்கிய</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">வரலாறு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> – </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">’ </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என்ற</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நூலின்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> 127 </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பக்கத்தில்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">குறிப்பிடுகின்றார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level2 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: EN-IN;"><span style="mso-list: Ignore;">§<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">இறையனார்</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">அகப்பொருள்</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நக்கீரனார்</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">உரைப்படி</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியர்</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">காலம்</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">குறைந்தது</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">கி</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">மு</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">. 4200 </span></b><b><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">இருக்கலாம்</span></b><b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.</span></b><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="square">
<li class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; line-height: normal; mso-list: l7 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">செம்மொழி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தமிழாய்வு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நடு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">நிறுவனம்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">தொல்காப்பியர்</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆண்டினை</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">கி</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.</span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">மு</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> 711 </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">என்று</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">பொருத்தியது</span><span style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-IN;">.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியத்தின்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிலை</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிலப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பரப்பில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொடர்ச்சியாக</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிகழ்ந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அரசியல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளாதார</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சமூக</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மாற்றங்களினால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒவ்வொரு</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காலக்கட்டத்திற்கு</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஏற்றவாறு</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சமூகப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொதுவெளியிலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அறிவுப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பாரம்பரியத்திலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழ்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அடையாளத்திலும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சில</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அதிர்வுகள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உருவாகின</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இவற்றால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பல</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கிய</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பனுவல்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அழிந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> / </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அழிக்கப்பட்டன</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இந்தியப்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பின்புலத்தில்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வைத்துப்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பார்க்கும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொழுது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழில்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒன்றும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விசேடமாக</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இல்லை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்று</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சொல்கிற</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒரு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">செல்நெறி</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">குறிப்பாக</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இடைக்காலத்தின்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பின்னர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வளர்வதை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நாம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காணலாம்</span></i></b><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<a href="file:///C:/Users/kalpana/Desktop/tholkkapiyam/tholkkapiyam.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இவற்றை</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எல்லாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கடந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நமக்குக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கிடைத்துள்ள</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளதிகாரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">குறித்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அறிப்படாமல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிலையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருந்துள்ளது</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இறையனார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அகப்பொருள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூலின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தோற்றவரலாற்றைக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூறும்போது</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அரசன்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இனி</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நாடு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நாடாயிற்று</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஆகலின்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூல்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வல்லாரைக்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கொணர்க</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்று</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எல்லாப்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பக்கமும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஆட்போக்க</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எழுத்ததிகாரமும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சொல்லதிகாரமும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வல்லாரைத்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தலைப்பட்டுக்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கொணர்ந்து</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளதிகாரம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வல்லாரை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எங்குந்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தலைப்பட்டிலேம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்று</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வந்தார்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வர</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அரசனும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புடைபடக்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கவன்று</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்னை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எழுத்துஞ்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சொல்லும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஆராய்வது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளதிகாரத்தின்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருட்டன்றே</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளதிகாரம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெற்றேமெனின்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இவை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெற்றும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெற்றிலேம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எனச்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சொல்லா</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிற்ப</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<a href="file:///C:/Users/kalpana/Desktop/tholkkapiyam/tholkkapiyam.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>
</span></i></b><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்னும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கூற்றிலிருந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளதிகாரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">குறிப்பிட்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காலக்கட்டத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கிடைக்காமல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிலையையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அறியமுடிகிறது</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அதே</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நேரத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியத்திற்குப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வந்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணநூல்களில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியத்தின்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தாக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இல்லாமல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உருவாகவில்லை</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எனலாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பத்தொன்பதாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூற்றாண்டைப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருத்தவரை</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளதிகாரம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருந்துள்ள</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிலையினை</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வை</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தா</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவர்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தாம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பதிப்பித்த</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளதிகார</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முன்னுரையில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: -.55pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சென்னைப்பட்டணத்தில்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இற்றைக்கு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஐம்பதறுபது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வருஷத்தின்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முன்னிருந்த</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வரதப்ப</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முதலியாரின்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பின்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எழுத்துஞ்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சொல்லுமேயன்றித்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியப்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளதிகாரத்தை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உரையுதாரணங்களோடு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பாடங்கேட்வர்கள்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மிக</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அருமை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முற்றாய்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இல்லையென்றே</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சொல்லலாம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வரதப்ப</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முதலியார்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காலத்திலுந்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியங்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கற்றவர்கள்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அருமையென்பது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தந்தையர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வேங்கடாசல</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முதலியார்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அதனைப்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பாடங்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கேட்கும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விருப்பமுடையரான</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">போது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பிறையூரிற்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">திருவாரூர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வடுகநாத</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தேசிகர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒருவரே</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அறிந்தவர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருக்கிறாரரென்று</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கேள்வியுற்றுத்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஊரைவிட்டு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அதிகம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">திரவியச்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">செலவோடு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவ்விடம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">போய்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இரண்டு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வருஷமிருந்து</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பாடங்கேட்டு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வந்தமை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">யானும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வரதப்ப</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முதலியார்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒருவரே</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பின்பு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அதனைத்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தந்தைபாற்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கேட்டறிந்தவரென்பதானும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காரணமாக</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவருக்குத்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வரதப்ப</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முதலியாரென்று</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெயர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வந்தமையானும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பின்பு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காலத்திருந்த</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வித்துவான்கள்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமக்கு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">யாதாயினும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணச்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சமுச்சயம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிகழ்த்துழி</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவரையே</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வினவி</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிவாரணஞ்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">செய்தமையானும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிச்சயிக்கலாம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<a href="file:///C:/Users/kalpana/Desktop/tholkkapiyam/tholkkapiyam.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">[3]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 35.45pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பன்னீராயிரம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வருஷ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காலத்தின்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மேற்பட</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிலைபெற்றோங்கித்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழ்க்கோர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தனிச்சுடர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">போலத்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பிரகாசித்து</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வந்த</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியமுந்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தற்காலத்து</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணங்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கற்போர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அனைவரும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அதன்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வழித்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தோன்றிய</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சிற்றிலக்கணங்களையே</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கற்று</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அம்மட்டோடு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நிறுத்தி</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விடுவதலால்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எழுதுவாரும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">படிப்பாருமின்றிப்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பழம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பிரதிகளெல்லாம்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பாணவாய்ப்பட்டுஞ்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">செல்லுக்கிரையாகியுஞ்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சிதைவுப்பட்டுப்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">போக</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">யாவராயினும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஒருவர்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வாசிக்க</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விரும்பிய</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வழியுங்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கிடைப்பது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அருமையாய்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விட்டது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழ்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நாடனைத்திலும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உள்ள</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியப்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருளதிகாரப்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பிரதிகள்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இப்போது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருப்பது</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருபத்தைந்திற்கு</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மேற்படா</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அவையும்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மிக்க</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஈனஸ்தித</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அடைந்திருப்பதால்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இன்னுஞ்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சில</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வருஷத்துள்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இறந்து</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விடுமென்று</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அஞ்சியே</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அதனை</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உலோகோபகாரமாக</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அச்சிடலானேன்</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<a href="file:///C:/Users/kalpana/Desktop/tholkkapiyam/tholkkapiyam.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">[4]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எனக்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">குறிப்பிடுகிறார்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பாட</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நோக்கிலான</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூல்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொடக்கத்தில்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அச்சிடப்பெற்றன</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பாட</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தன்மையிலிருந்து</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முழுமையும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பதிப்பித்தல்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நோக்கி</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அச்சாக்கம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விரிவு</span><span lang="TA" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெற்று</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழின்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பண்டை</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கண</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> / </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கிய</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூல்கள்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அச்சிடப்பெற்றன</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.</span><span lang="TA" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> அவ்வகையில் தமிழில் அச்சடிக்கப்பட்ட முதல் இலக்கண நூலாக இன்று அறியப்படுவது
நன்னூலே.</span><span lang="TA" style="color: #333333; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காரணம்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழக</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மடங்கள்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நன்னூலைப்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பயிற்றிலக்கணமாகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பயன்பாட்டு</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணமாகவும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கொண்டிருந்தன</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">1835 - </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இல்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">திருத்தணிகை</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விசாகப்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெருமாளையர்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தாமே</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உரையெழுதி</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நன்னூல்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மூலமும்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">காண்டிகையுரையும்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்னும்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தலைப்பில்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வெளியிட்டார்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொடர்ந்து</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தாண்டவராய</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முதலியாரும்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அ</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">முத்துச்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சாமிப்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பிள்ளையும்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இணைந்து</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணப்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பஞ்கம்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">என்னும்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தலைப்பில்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நன்னூல்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நம்பியகப்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பொருள்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">புறப்பொருள்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வெண்பாமாலை</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஆகியவற்றின்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மூலங்களை</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வெளிக்கொணர்ந்தனர்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இதன்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொடர்ச்சியாக</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> 1838 - </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இல்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வீரமாமுனிவரின்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொன்னூல்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">விளக்கம்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அச்சாக்கம்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பெற்றது</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. 1847 - </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இல்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தான்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மழைவை</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மகாலிங்கையரால்</span><span lang="EN-US" style="font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தமிழின்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இலக்கணம்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியம்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எழுத்ததிகாரம்</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">உரையோடு</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">அச்சிடப்பட்டது</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><strong><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">இருபதாம்</span></strong><strong><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></strong><strong><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நூற்றாண்டில்</span></strong><strong><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></strong><strong><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பியப்</span></strong><strong><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span></strong><strong><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பதிப்புகள்</span></strong><strong><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> <o:p></o:p></span></strong></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">ச</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பவானந்தம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பிள்ளை</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">ரா</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">ராகவையங்கார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">காவேரிப்பாக்கம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">நமச்சிவாய</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">முதலியார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">வ</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">உ</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">சிதம்பரம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பிள்ளை</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">சிதம்பரம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">புன்னைவனநாத</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">முதலியார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">தி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">த</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">கனகசுந்தரம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பிள்ளை</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">கந்தசாமியார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">ரா</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">வேங்கடாசலம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">எஸ்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">கனபதிசபாபதி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">சி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">கணேசையர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">நா</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பொன்னையன்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">மே</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">வீ</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">வேணுகோபாலப்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பிள்ளை</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">தி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">சு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பாலசுந்தரம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பிள்ளை</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">ஞா</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">தேவநேயப்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பாவாணர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">தெ</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">பொ</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">மீனாட்சிசுந்தரம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">கு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">சுந்தரமூர்த்தி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">அடிகளாசிரியர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">தி</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">வே</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">கோபாலையர்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l2 level3 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Helvetica;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">இரா</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; font-size: 10.5pt;">இங்குமரனார்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">தொல்காப்பிய</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மூலம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பாடவேறுபாடுகள்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> – </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ஆழ்நோக்காய்வு</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,
</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கே</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">எம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வேங்கடராமையா</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,
</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ச</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வே</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">சுப்பிரமணியன்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,
</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ப</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">வெ</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">.</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">நாகராசன்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">,
</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">பன்னாட்டுத்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">திராவிட</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">மொழியியற்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">கழகம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, </span><span style="color: #333333; font-family: "Nirmala UI",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">திருவனந்தபுரம்</span><span style="color: #333333; font-family: Latha; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">, 1996.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">.</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 10pt; text-indent: 36pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: Latha; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/kalpana/Desktop/tholkkapiyam/tholkkapiyam.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி, தொல்காப்பியமும்
கவிதையும்,பக்.4</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/kalpana/Desktop/tholkkapiyam/tholkkapiyam.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="http://www.tamilvu.org/library/libindex.htm">http://www.tamilvu.org/library/libindex.htm</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><a href="file:///C:/Users/kalpana/Desktop/tholkkapiyam/tholkkapiyam.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span></span></a><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif;">சி.வை.</span> <span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif;">தாமோதரன் பிள்ளை, (ப.ஆ) தொல்காப்பியம்
பொருளதிகாரம்- பதிப்புரை, பக்.4</span></p></div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/kalpana/Desktop/tholkkapiyam/tholkkapiyam.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">சி.வை.தாமோதரன் பிள்ளை, (ப.ஆ) தொல்காப்பியம்
பொருளதிகாரம்</span> <span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">- பதிப்புரை
பக்.5</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-10038841190338645672022-07-24T21:41:00.004+05:302022-07-24T22:13:17.897+05:30கல்வி என்பது...<p> தொடக்க கல்வியிலிருந்து உயர்நிலை கல்வி வரை நாம் பின்பற்றும் முறைகள் சரியாகத்தான் உள்ளனவா என்ற கேள்வி எழுகிறது. கிட்டத்தட்ட இரண்டே முக்கால் வயதில் குழந்தைகளைப் பள்ளியில் சேர்த்துவிடுகின்றோம். அவர்களின் குழந்தைமையைப் பற்றி கவலை கொள்வதே கிடையாது. குழந்தைகள் பள்ளிக்கூடங்கள் சென்று அந்த வயதில் நிறைய கற்றுக்கொள்ளுவார்கள் ஒழுக்கம் வரும் என்பது பெற்றோர்களின் நினைப்பாக உள்ளது. அதனை கல்வி நிறுவனங்களும் பயன்படுத்திக் கொள்ளுகின்றன. </p><p>சிறந்த கல்விமுறை கொண்ட நாடாகவும் மகிழ்ச்சியான நாடாகவும் ஐக்கிய சபையால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நாடு பின்லாந்து. இங்கு கல்விக்கட்டணம் கிடையாது. கல்விக்குத் தேவையான அனைத்தும் இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது. மருத்துவ பல் மருத்துவ வசதிகளும் செய்து கொடுப்பதுடன் உளவியல் நிபுணர்களும் ஆசிரியர்களும் மாணவர்கள் நலனில் அக்கறை செலுத்துகின்றார்களாம். அத்துடன் மாணவர்கள் ஏழு வயதில் தான் தொடக்கப்பள்ளியில் சேர்க்கப்படுகிறார்கள். ஒருநாளைக்கு நான்கு மணி நேரம் மட்டுமே வகுப்புகள் நடைபெறுகின்றனவாம். ஆண்டுக்கு மாணவர்கள் 670 மணி நேரம் பள்ளியில் கற்றலில் ஈடுபடுகிறார்கள். பள்ளியில் சேர்ந்த ஐந்தாண்டுகளுக்கு தேர்வே கிடையாது. அவர்களின் திறன்களின் அடிப்படையில் மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது. கற்றுக்கொள்ள இயல்பாகவே மாணவர்களுக்கு ஆர்வம் வரவேண்டுமே ஒழிய திணிகக் கூடாது என்கின்றார்கள்.</p><p><span face=""Noto Sans Tamil", Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fdfdfd; color: #141414; font-size: 14px;">மாணவர்கள் என்ன கற்க வேண்டுமோ அதனை வகுப்பறையில் கற்கிறார்கள். பள்ளிக்கு வெளியே நண்பர்கள், பிற வேலைகள் என மற்ற முக்கியமான விஷயங்களுக்கு நேரம் ஒதுக்க முடியும்" என்கிறார் மற்றொரு ஆசிரியரான மார்ட்டி மெரி.</span></p><p><span face=""Noto Sans Tamil", Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fdfdfd; color: #141414; font-size: 14px;">விக்கி பள்ளியில் பணியாற்றும் எர்யா ஸ்குன்க் கூறுகையில், "குழந்தைகள் குழந்தைகளாக இருக்க அவர்களுக்கு நேரம் இருக்க வேண்டும். வகுப்பறையில் அவர்கள் எவ்வளவு நேரம் செலவிடுகிறார்கள் என்பது முக்கியமல்ல, அதன் தரம்தான் முக்கியம்" என்றார். அதிக வீட்டுப்பாடம் இல்லாமல்தான் மாணவர்கள் இங்கு வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள்.</span></p><p><span face=""Noto Sans Tamil", Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fdfdfd; color: #141414; font-size: 14px;">சர்வதேச மாணவர் மதிப்பீட்டின்படி, ஃபின்லாந்து நாட்டு மாணவர்கள் அறிவியல், கணிதம் ஆகிய பாடங்களில் நல்ல மதிப்பெண்கள் பெறுவதோடு, மற்ற நாடுகளைவிட அதிக நேரம் படிப்பதில் செலவிடுகிறார்கள்.</span></p><p> <span face=""Noto Sans Tamil", Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fdfdfd; color: #141414; font-size: 14px;">தலைநகர் ஹெல்சின்கியில் இருக்கிறது விக்கி பள்ளி. இங்கு பணக்காரர்கள் மற்றும் பணிபுரியும் வர்கத்தின் குழந்தைகள் என அனைவரும் ஒன்றாக அமர்கின்றனர்.</span></p><p><span face=""Noto Sans Tamil", Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fdfdfd; color: #141414; font-size: 14px;">சமநிலை அதிகமுள்ள நாடுகளில், அதிக கல்வியறிவுள்ள மக்கள் இருப்பதோடு பள்ளிப்படிப்பை கைவிடுப்வர்களின் எண்ணிக்கையும் குறைந்திருக்கிறது. மேலும், பணக்காரர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையேயான வருமானம் இடைவெளி குறைந்துள்ள நாடுகளில் உடல் பருமன் நோய் குறைவாகவும், நல்ல மன ஆரோக்கியம் இருப்பதாகவும் இருக்கிறது. இவை எல்லாவற்றிற்கும், பாடம் கற்பிக்கும் முறைக்கும், கற்றுக் கொள்வதற்கும் நெருங்கிய தொடர்பு உண்டு."</span></p><p><span face=""Noto Sans Tamil", Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fdfdfd; color: #141414; font-size: 14px;">பசி சல்பர்க் கூறுகையில், "சிறிய மற்றும் குறைந்த மக்கள் தொகை (5.5 மில்லியன் மக்கள்) கொண்ட நாடான ஃபின்லாந்தில், கல்விக் கொள்கைகள் வகுத்து, சமூக திட்டங்களை செயல்படுத்துவது என்பது சற்று எளிதாக இருக்கும். பெரிய மற்றும் பலதரப்பட்ட மக்கள் வசிக்கும் நாடுகளில் இது கடினமானது" என்கிறார்.</span></p><p><span face=""Noto Sans Tamil", Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fdfdfd; color: #141414; font-size: 14px;"><br /></span></p><p><span face=""Noto Sans Tamil", Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fdfdfd; color: #141414; font-size: 14px;">ஏன் நாம் முயற்சிக்க கூடாது.</span></p><p><span face=""Noto Sans Tamil", Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fdfdfd; color: #141414; font-size: 14px;">நன்றி</span></p><p><span style="background-color: #fdfdfd; font-size: 14px;"><span face="Noto Sans Tamil, Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #141414;">https://www.bbc.com/tamil/global-45679949</span></span></p><p><span style="background-color: #fdfdfd; font-size: 14px;"><span face="Noto Sans Tamil, Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #141414;"><br /></span></span></p><p><span style="background-color: #fdfdfd; font-size: 14px;"><span face="Noto Sans Tamil, Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #141414;"><span face=""Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #404040; font-size: 16px;">22 ஆகஸ்டு 2019 இல் விகடனில் வெளிவந்த ஆயிஷா நடராசன் அவர்களின் நேர்காணல்</span></span></span></p><p><span style="background-color: #fdfdfd; font-size: 14px;"><span face="Noto Sans Tamil, Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #141414;"><span face=""Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #404040; font-size: 16px;">நன்றி விகடன்</span></span></span></p><p><span style="background-color: #fdfdfd;"><span face="Noto Sans Tamil, Helvetica, sans-serif" style="color: #404040;"><span style="background-color: white;">https://www.vikatan.com/government-and-politics/education/educationist-natarasan-talks-about-finland-education</span></span></span></p><p><span style="background-color: #fdfdfd; font-size: 14px;"><span face="Noto Sans Tamil, Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #141414;"><span face=""Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #404040; font-size: 16px;">கல்வி பற்றிய எந்தவொரு விவாதத்திலும் தவறாமல் பின்லாந்து நாட்டின் பெயர் இடம் பெற்றுவிடும். தமிழக அரசுப் பள்ளிகளிலிருந்தும் மாணவர்கள் அங்கு கல்விச் சுற்றுலா செல்வது இயல்பான ஒன்றாக மாறிவிட்டது. உண்மையில், பின்லாந்து நாட்டின் கல்விச் சூழல் எவ்வாறு கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கிறது; அதேபோன்ற நிலையை இந்தியாவில் பின்பற்ற முடியாதா... என்று கல்வியாளர் ஆயிஷா இரா.நடராசனிடம் கேட்டோம்.</span></span></span></p><p><span style="background-color: #fdfdfd; font-size: 14px;"><span face="Noto Sans Tamil, Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #141414;"><span face=""Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #404040; font-size: 16px;">ஐ.நா சபை ஒவ்வோர் ஆண்டும் கல்வி குறித்து தரப் பட்டியலை வெளியிடுகிறது. அந்தப் பட்டியலில் கடந்த சில ஆண்டுகளாக நான்கு நாடுகளின் பெயர் கட்டாயம் வந்துவிடுகின்றன. அவற்றில் பின்லாந்து மற்றும் டென்மார்க் கட்டாயம் இடம்பெற்றுவிடுகிறது. இந்தளவு தொடர்ச்சியாகச் சாதிக்கும் அளவுக்கு அப்படி என்னதான் பின்லாந்தில் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளும் ஆர்வம் வருவது மிக இயல்பானதே. பின்லாந்து நாட்டில் கல்வி தொடங்குவதே மிக ஆரோக்கியமான வயதில்தான். ஆம்! ஒரு குழந்தையின் ஆறு வயதில்தான் முறையான கல்வி அளிக்கப்படுகிறது. ஆனால், நமது ஊரில் இரண்டரை வயதிலிருந்தே ஃப்ரி ஸ்கூலுக்குக் குழந்தைகளை அனுப்பத் தொடங்கிவிடுகிறோம். அங்கும் 6 வயதுக்கு முன் ஃப்ரீ ஸ்கூல் இருக்கிறது. ஆனால், அங்கு எந்தப் பாடமும் கிடையாது. இசை, நீச்சல், ஓவியம் போன்ற கலைகளைப் பயிற்றுவிப்பது மட்டுமே ஆசிரியர்களின் பணி. புத்தகங்கள் கிடையாது.</span></span></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: "Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: var(--body-line-height); margin: 0 0 var(--space3);">ஆறு வயதில் பள்ளிக்குச் செல்லும் குழந்தைகளுக்கு ஒரு வருடம் பாடங்கள் கிடையாது. பெரிய அறையில் இருக்கும் புத்தகங்களைப் பார்த்துக்கொண்டு, அங்கிருக்கும் விளையாட்டுப் பொருள்களில் விளையாடிக்கொண்டும் இருப்பார்கள். அதன்பின், 7 வயதில்தான் பாடங்களே தொடங்குகின்றன. அதிலும் முதல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ரேங்க் கார்டு எனும் முறையே கிடையாது. இதை நம் ஊரில் நினைத்துப் பார்க்க முடியுமா? எல்.கேஜியிலேயே முதல் மார்க் குறைந்துவிட்டது எனக் குழந்தையிடம் கோபித்துக்கொள்ளும் பெற்றோர்களே அதிகம். இவ்வளவு பணம் கட்டிப் படிக்க வைக்கிறனே என்று கரித்துக்கொட்டவும் செய்வார்கள்.</p><p><span style="background-color: #fdfdfd; font-size: 14px;"><span face="Noto Sans Tamil, Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #141414;"></span></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: "Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: var(--body-line-height); margin-bottom: 0px;">அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் ரேங்க் கார்டு என்பது மாணவர்களுக்கு இல்லை. உங்கள் பிள்ளைக்கு இந்த வயதில் இந்தந்த திறன்கள் இருக்கவேண்டும். அவற்றில் இருக்கும் போதாமைகளை, பெற்றோரிடம் சொல்வது மட்டுமே நடக்கும். அதிலும் கண்டிப்போ நிர்பந்தமோ இருக்காது. 7 வயது முதல் 16 வயது வரையிலான கல்வி முழுக்க பின்லாந்து நாட்டின் ஃபீனிஷ் மொழியில்தான் அளிக்கப்படுகிறது. இது என்னளவில் மிக முக்கியமான ஒன்றாகப் பார்க்கிறேன். ஏனெனில், தாய்மொழியில் கல்வி கற்கும்போதே அக்கல்வி அர்த்தம் புரிந்துகொண்டு ஆழமாக அம்மாணவரின் மனதில் தங்கும். அதன் தாக்கம்தான், ஐ.நா, நாசா உள்ளிட்ட பல இடங்களில் பின்லாந்து நாட்டினர் தற்போது கணிசமான அளவு இடம்பெற்றுவருகிறார்கள். 7- 16 வயதுக்குரிய கல்வியில் கடைசி இரண்டு ஆண்டுகளில் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு என அம்மாணவரின் விருப்பத்துக்கு ஏற்ப மற்றொரு மொழியைக் கற்க முடியும்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: "Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: var(--body-line-height); margin: 0 0 var(--space3);">-16 வயதுக்குள் சர்வதேச அளவிலான மூன்று தேர்வுகளை எழுதிவிடுகிறார்கள். அவற்றை எழுத வைக்கப்படுவதில்லை. அந்தளவுக்குத் திறன்கள் அக்கல்வி முறையில் இருக்கின்றன. மேலும், அக்கல்வி முடிவடையும்போது கொடுக்கப்படும் சான்றிதழ் வெறுமனே தேர்வு வைத்துக்கொடுக்கப்படுவது அல்ல. இந்தக் காலகட்டத்தில், விவாசயம், மெக்கானிக்கல், மின்சாரம் தொடர்பான துறைகளில் பணியாற்றி டிப்ளோமா சான்றிதழ்கள் பெற வேண்டும். பின்னாளில் இத்தனை துறைகளில் வேலை வாய்ப்பு இருக்கின்றன என்பதும், ஒரு தொழில் செய்யப்படும்போது எதிர்கொள்ளும் அனுபவங்களை நேரிலும் பழகிக்கொள்ளும் நல்ல வாய்ப்பாக அது அமையும்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: "Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: var(--body-line-height); margin-bottom: 0px;">இந்தப் பள்ளிக் கல்வி முடிந்தது, மூன்று வகை பிரிவுகள் படிப்பதற்காக மாணவர்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடியும். முதலாவது அகாடமிக் பிரிவுகளைப் படிக்கும் வாய்ப்பைத் தரும் லூக்கியோ ( Lukio). இதன் வழியே டெக்னாலஜி அல்லாத படிப்புகளான பொருளாதாரம், அரசியல் உள்ளிட்ட துறைகளில் படிக்கலாம். அடுத்தது, அம்மக்யூ குலு ( Ammaqi kolu) இந்தப் பிரிவில் தொழில் கல்வி தொடர்பான பிரிவுகளைப் படிக்கலாம். உதாரணமாக, மூன்று மணிநேரம் பாடம் என்றால், அடுத்த மூன்று மணி நேரம் பொருள்களை உற்பத்தி செய்யும் இடங்களுக்கு நேரடியாகப் பயிற்சிக்கு அனுப்பப்படுவார்கள். இதன்மூலம் படித்துக்கொண்டே பணம் சம்பாதிக்க முடியும். ஆனால், கல்வி இலவசம்தான். மூன்றாவது பிரிவான லிபரல் ஆர்ட்ஸ் என்பது மாணவர்களின் கலைத்திறன்களை வளர்ப்பது. இதில் இசை உள்ளிட்ட 216 பிரிவுகளை வைத்திருக்கிறார்கள். முதல் இரண்டு பிரிவுகளை முடித்தவர்கள் அதன் மேல்கல்விக்காக பல்கலைக்கழகத்தில் சேரலாம். அம்மக்யூ குலு முடித்தவர்களில் பலரும் நேரடியாகத் தொழில் சார்ந்த பணிகளுக்குச் சென்றுவிடுவார்கள்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: "Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: var(--body-line-height); margin-bottom: 0px;">பொதுவாக பின்லாந்து கல்வி முறையில் நாம் ரொம்பவே சிலாகித்துச் சொல்லும் அம்சம் ஒன்று உண்டு. ஒரு வகுப்பில் அரையாண்டுத் தேர்வுக்கான பகுதியாக A - Z வரை கொடுத்திருக்கிறார்கள் என்று வைத்துக்கொள்ளுங்கள். நமது ஊரில், அந்தப் பாடப் பகுதியை நடத்திவிட்டுத் தேர்வு முறைக்குச் சென்றுவிடுவார்கள். ஆனால், வகுப்பின் அனைத்து மாணவர்களும் A - Z வரை புரிதலுடன் கற்றிருப்பார்கள் என்று சொல்லமுடியாது இல்லையா? சில A - Z வரை படித்திருப்பார். சில D யிலேயே நின்றுகொண்டிருப்பர். அதனால், எந்தப் பகுதி ஒரு மாணவருக்குப் புரியவில்லையே அதை அவர் தெரிந்துகொள்ளும் சரியான வாய்ப்பை பின்லாந்து கல்வி முறை அளிக்கிறது.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: "Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: var(--body-line-height); margin-bottom: 0px;">உதாரணமாக, 8-ம் வகுப்பு படிக்கும் ஒரு மாணவனுக்கு அல்ஜிப்ரா தெரியவில்லை என்று வைத்துக்கொள்வோம். அல்ஜீப்ரா 6-ம் வகுப்பில்தான் கற்றுத்தரப்படுகிறது எனில், அந்த மாணவர் ஒரு வாரம் இருந்து படிக்கும் வாய்ப்பு அளிக்கப்படும். அப்படிக் கற்றுத்தர ஓர் ஆசிரியர் ஒதுக்கப்படுவார். ஆசிரியர் மட்டுமல்ல, ஒரு மாணவர் பல்கலைக்கழகப் படிப்பு படிக்கும் வரையில் பள்ளியில் ஏதேனும் சந்தேகத்தைத் தீர்க்க அவர் வேண்டும் எனில், அப்பள்ளி அவருக்கு கடிதம் எழுதும். அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் விடுப்பு எடுத்து பள்ளி வர வேண்டும். அந்தளவுக்குப் பள்ளியோடு இணைப்பில் ஒரு மாணவரை வைத்திருக்கிறார்கள்.</p><section class="styles-m__story-card__3w7kc null" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><div class="story-element story-element-text" style="box-sizing: border-box; color: var(--content-color); margin-bottom: var(--space3); word-break: break-word;"><div style="box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight); letter-spacing: var(--body-letter-spacing); line-height: var(--body-line-height); margin: 0 0 var(--space3);">பின்லாந்தில் பள்ளிகள் என்பது கல்விக் கட்டடங்களாக மட்டுமல்லாமல், மக்களின் பண்பாட்டோடு இணைந்திருக்கிறது. அறுவடைக் காலங்களில் தானியங்களை உலர்த்த பள்ளியைப் பயன்படுத்துவார்கள். அதேபோல வெள்ளக் காலங்களில் ராணுவம் தங்கும் இடமாகவும் இருக்கும். ஊர்த் திருவிழாக் கொண்டாட்டக் களமாகவும் பள்ளிகள் இருக்கும். அதுதான் பள்ளி என்பது நம்முடையது என்கிற ஒரு நெருக்கத்தை அது அளிக்கிறது. இந்த உணர்வை நம் நாட்டில் பார்ப்பது மிகவும் அரிது. இவை எல்லாவற்றையும் விட மிக முக்கியமான ஒன்று, கல்வி முழுக்க முழுக்க அரசின் வசம் மட்டுமே இருக்கிறது. தொடக்கக் கல்வி முதல் ஆராய்ச்சி கல்வி வரை அரசு இலவசமாகக் கல்வி அளிக்கிறது. மேலும், நான்கு ஆண்டுகள் ஆசிரியர் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது.</p><p style="box-sizing: border-box; font-family: var(--body-font-family); font-size: var(--body-font-size); font-weight: var(--body-font-weight); letter-spacing: var(--body-letter-spacing); line-height: var(--body-line-height); margin-bottom: 0px;">சிறுவர் இலக்கிய விழா ஒன்றிற்காக சிங்கப்பூர் சென்றபோது, அங்கு வந்த பின்லாந்து ஆசிரியர்களைச் சந்தித்தேன். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இசை, நடனம் உள்ளிட்ட பல்திறன் கொண்டவர்களாக இருந்தனர். அதைப் பார்த்து எனக்கு ஆச்சர்யமாக இருந்தது. அப்படியான ஆசிரியர்களிடம்தானே இயல்பாக மாணவர்களுக்குத் திறன்களைக் கற்றுத்தர முடியும்.</p></div></div></section><div class="vikatan-top-ad-width ad" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: var(--space3); position: relative;"><div class="ad-container vikatan-top-ad" style="box-sizing: border-box;"><div class="desktop" style="box-sizing: border-box;"></div></div></div><section class="styles-m__story-card__3w7kc null" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Noto Sans Tamil", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><div class="story-element story-element-title" style="box-sizing: border-box; color: var(--content-color); margin-bottom: var(--space3); word-break: break-word;"><h2 style="box-sizing: border-box; font-family: var(--body-bold-font-family); font-size: var(--body-bold-font-size); font-weight: var(--body-bold-font-weight); letter-spacing: var(--body-bold-letter-spacing); line-height: var(--body-bold-line-height);">பின்லாந்து நாட்டின் அருமையான கல்வி முறையை நம் நாட்டிலும் பின்பற்ற முடியுமா என்ற கேள்விக்கு வருவோம்.</h2><div><p style="box-sizing: border-box; color: #404040; line-height: var(--body-line-height); margin: 0 0 var(--space3);">இதில் இருக்கும் முக்கியமான சிக்கல் நம் நாட்டின் மக்கள் தொகை. பின்லாந்தை விடவும் சுமார் 40 மடங்கு மக்கள் தொகை கொண்டது நம் நாடு. ஆனாலும் அரசியல்வாதிகள் நினைத்தால் சாத்தியம்தான். அதற்கு அரசு முன் வரவேண்டும். ஏனெனில், பின்லாந்து ஜிடிபியில் 24 சதவிகிதம் கல்விக்காக ஒதுக்கப்படுகிறது; ஆனால், நம் நாட்டில் 3 சதவிகிதம் மட்டும்தான். இதை 6 சதவிகிதமாக மாற்றுவதற்கு கோத்தாரி வைத்த கோரிக்கை கிடப்பில் கிடக்கிறது. தற்போது வெளியான தேசியக் கல்விக் கொள்கை வரைவில் ஜிடிபி 6 சதவிகிதம் பயன்படுத்த தனியாரைக் கல்வியில் ஈடுபடுத்தச் செய்ய வேண்டும் என்றுதான் திட்டமிடுகிறது அரசு.</p><p style="box-sizing: border-box; color: #404040; line-height: var(--body-line-height); margin-bottom: 0px;">அடுத்து, பெற்றோரின் மனநிலை மாற வேண்டும். ஏனெனில் அதிக மதிப்பெண் எடுத்தால்தான் பிரிலியன்ட் என்று இவர்கள் நினைக்கிறார்கள். திறன்களைக் கற்றுக்கொள்வதும், அவற்றைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவதுமே பிரிலியன்ட் மாணவருக்கான அடையாளம் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். ஹோம் வொர்க் அதிகம் கொடுக்கும் பள்ளியே சிறந்த பள்ளி என்ற மனப்பான்மையிலிருந்து வெளியே வர வேண்டும். பெற்றோர்களைப் போலவே சமூகம், திறமை உள்ள மாணவர்களைப் பாராட்டுவதற்கு முன் வந்தால் மட்டுமே இங்கே பின்லாந்து கல்வி முறை சாத்தியமாகும். ஏனெனில், பின்லாந்து கல்வி முறையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜெ.கிருஷ்ணமூர்த்தி கல்வி நிலையங்கள் இயங்கின. ஆனால், அரசு இம்முறையைக் கையிலெடுத்து மாற்றும்போதே முழுமையான பலன் கிடைக்கும்.</p></div></div></section>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-34839383452080905532022-07-24T20:48:00.003+05:302022-07-24T21:01:41.303+05:30அற்றைத் திங்கள் அவ்வெண்ணிலவில்…<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjclrW7s5DZOwDyucURl1v2zBiHkQ4Ln_BtZWljdVWZGYfymn6DOK-IsHeDxEJQTCeNvS-aJsMpuoB0xqEOnY5Ro4B_BW-ZL0zlM6DiV2kc-lWPLoZVNheYwUD3IvGtfLXvMSHf88KmLlAbyap6b2CJdEl2IApz63WUNERNpha7SnSKJHfWyUQpU4Cv0Q/s1280/IMG-20210808-WA0000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjclrW7s5DZOwDyucURl1v2zBiHkQ4Ln_BtZWljdVWZGYfymn6DOK-IsHeDxEJQTCeNvS-aJsMpuoB0xqEOnY5Ro4B_BW-ZL0zlM6DiV2kc-lWPLoZVNheYwUD3IvGtfLXvMSHf88KmLlAbyap6b2CJdEl2IApz63WUNERNpha7SnSKJHfWyUQpU4Cv0Q/w256-h320/IMG-20210808-WA0000.jpg" width="256" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">நல்லாரைக் காண்பதுவும்
நன்றே நலமிக்க<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">நல்லார்சொல் கேட்பதுவும்
நன்றே – நல்லார்<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">குணங்கள் உரைப்பதுவும்
நன்றே அவரோடு<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">இணங்கி இருப்பதுவும்
நன்றே<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 306.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 306pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">மூதுரை,9<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">நாள் ஒன்றுக்கு ஒரு நூறு பக்கங்களுக்குக் குறையாமல் படித்தலும்,
பதினாறு பக்கங்களுக்குக் குறையாமல் எழுதுதலும், இரவில் படுக்கையில் வரும் சிந்தனைகளைப்
பாடல் ஆக்குதலும் நாள் வழிக்கடமையாகக் கொண்டு, தமிழ் மொழிக்காவும் இனத்திற்காகவும்
இறுதி காலம் வரை எழுத்து, பேச்சு எனச் செயல்பட்டவர் செந்தமிழ் அந்தணர் முதுமுனைவர்
ஐயா இரா. இளங்குமரனார். ஐயாவின் திருக்குறள் தொடர்பான நூல்கள், இலக்கண வரலாறு, சுவடியியல்
போன்ற நூல்களின் வழியாக <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அறிந்திருந்தேன். நேரில்
சந்திக்கும் வாய்ப்பு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2005 - இல் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கிட்டியது. நெய்வேலிக்குச் சொற்பொழிவு நிமித்தமாக
ஐயா வந்தபொழுது, நானும் என் கணவர் மருத்துவர் மு. சேக்கிழாரும் திருக்குறள் ஆய்வுத்
தொடர்பாக அவர்களைச் சந்தித்தோம். அன்று தொட்டு ஐயா அவர்களுடன் ஏற்பட்ட சில நினைவுகளைப்
பகிர்வதாகவே இக்கட்டுரை அமைகிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">என்னுடைய ஆய்வு திருக்குறள் பரிதியார் உரையைப் பற்றியது<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என்பதால் தவச்சாலை சென்றும் நெய்வேலி, தஞ்சை வரும்பொழுதெல்லாம்
சந்தித்தும் ஐயாவுடன் கலந்துரையாடுவேன். சிலவேளைகளில் அவர்களுடன் தங்கியிருந்து உரைகளைக்
கேட்ட பிறகு நானும் என் கணவரும் மீள்வோம். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஐயா அவர்களை ஆய்வுக்குக்காகச்
சந்திக்கச் செல்லும் பொழுதெல்லாம் என் கணவரும் உடன் வருவார். என்னை விட என் கணவர் மருத்துவர்
மு. சேக்கிழாரின் மீது அளவு கடந்த அன்பு. எப்பொழுதும் ஐயா வியந்து ஒரு மருத்துவராக
இருந்து கொண்டு மனைவியின் கல்விக்கு இத்துணை உதவிபுரிகிறீர்களே நீங்கள் வாழ்க! என வாழ்த்துவார்கள்.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எங்களைப் பேரன், பேர்த்தி என அவர்களின் வாயால்
விளிக்கும் பேறுபெற்றோம். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">ஐயாவின் ஒரு புல் இரண்டாம் பகுதி நெய்வேலியில் வெளியடப்பட்டது.
அந்நூலினை நானும் என் கணவரும் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று பணித்தார்கள். என்னை அந்நூல்
குறித்துப் பேசும்படி கூறினார்கள். அஃது என்னால் மறக்க இயலாத நிகழ்வாகும். என்னுடைய
திருக்குறள் பரிதியார் உரைத்திறன், புறநானூற்றில் தமிழர் வாழ்வியல், சங்க இலக்கிய ஊர்ப்பெயர்கள்
போன்ற நூல்களுக்கு அணிந்துரை வழங்கிச் சிறப்பித்தார்கள். எனக்கு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இலக்கியம்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>இலக்கணங்களில் ஏற்படும் ஐயங்களைக் களைந்ததுடன், தொல்காப்பியம் குறிப்பாகச் செய்யுள்
இலக்கணத்தை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>விவரிவாகப் பாடம் சொல்லிக் கொடுத்தார்கள்.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">2018 இல் தமிழ்மண் பதிப்பகத்தின் வழிவந்த தொல்காப்பியப்
பதிப்பில்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என்னையும் இணைப்பதிப்பாசிரியராக
இணைத்துக்கொண்டார்கள். ஐயாவிடம் சிலர் ஏன் அவர்களை இணைத்துக் கொள்கிறீர்கள் என்று கேட்டுள்ளார்கள்.
அதற்குத் தகுதியானவர், பழைய உரைகள் சிலவற்றை அவர் தான் தேடி எடுத்துக் கொடுத்தார்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என்று மறுமொழி கூறியதாகக்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கூறினார்கள். </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">மொழிப்போர் மறவர் அவர்கள் 2017 - இல் நெய்வேலி விழா ஒன்றில்
கலந்துகொண்டார்கள். நாங்களும் அவ்விழாவில் கலந்துகொண்டு, ஐயாவிடம் சிதம்பரம் வரும்படி
நானும் என் கணவரும் கேட்டுக் கொண்டதற்கிணங்க, ஆறு நாள்கள் எங்களோடு வந்து தங்கினார்கள்.
யான் எவ்வூர் சென்றாலும் அச்செலவு தமிழுலாவாகவே இருக்கும் என்பர். எங்களுடன் தங்கிய
நாள்களும் தமிழுலாகவே அமைந்தது. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பிச்சாவரம்
இதுவரை சென்றதில்லை என்றார்கள். ஐயாவுடன் நானும் என் கணவரும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பிச்சாவரம் நோக்கிப் பயணம் செய்தோம். அலையாத்தி
காடுகளுக்கு இடையே படகில் பயணமானோம். ஐயா சிறு குழந்தையைப் போல இயற்கையோடு இணைந்து
மகிழ்ந்தார்கள். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அலையாத்தி காடுகளின் வரலாற்றினையும்
இலக்கியங்களில் பதிவாகியுள்ளதையும் தில்லை மரம் குறித்தும் சிதம்பரத்திற்கு அப்பெயர்
வழங்கிய வரலாற்றையும் எடுத்துக் கூறிக்கொண்டு வந்தார்கள். எங்களை அழைத்துச் சென்ற படகோட்டி
ஐயாவின் மீது மிகுந்த பற்று உண்டாகி விட்டது. யாருக்குத் தான் ஐயாவைப் பார்த்தவுடன்
பற்று உருவாகாது. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நீண்ட நேரம் பல இடங்களுக்குப்
படகோட்டி ஆர்வத்துடன் அழைத்துச் சென்றார். அந்நிகழ்வைக் கூறும் நூலாக ஐயா எழுதியது
சுற்றுலாவும் தொற்றுலாவும்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">பூம்பூகார் சென்றதில்லை என்று கூறினார்கள். மூவரும் சென்றோம்.
பூம்புகார் இருந்த நிலைகண்டு வாட்டமுற்றார்கள். வேதனையோடு இருந்தார்கள். பூம்புகாரின்
சிறப்பு, இளங்கோவடிகளின் புலமைத்தின்றன் கோவலன், கண்ணகி, மாதவி குறித்துப் பேசிக்கொண்டு
வந்தார்கள். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">பூம்புகாரை விட்டு தஞ்சையில் உள்ள வயலூர் வீடு நோக்கிச்
சென்றோம். வீட்டில் ஊஞ்சல் இருந்தது. ஐயா ஊசல் வரிப்பாடல்கள் எழுதியுள்ளேன் இதுவரை
ஊஞ்சலில் ஆடியதில்லை என்றார்கள். ஊஞ்சலில் அவர்களை வைத்து ஆடிவிட்டோம். மிகுந்த மகிழ்ச்சி
அவர்களுக்கு. நாங்களும் மகிழ்ந்தோம். பேரின்பம் அடைந்தோம். அந்நிகழ்வு ஊசல் வரி பாடலானது.
மீண்டும் வயலூர் வரவேண்டும் என்றார்கள். இன்று ஊஞ்சல் உள்ளது. ஊசல்வரி பாடல்களும் உள்ளன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;">2020 - இல் என் கணவர் கொரோனா தொற்றின் காரணமாக உயிர் நீத்து,
நினைவில் நின்ற பொழுது என்னை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மீட்டு எனக்குத்
தந்தது ஐயாவின் மொழிகள். அன்றிலிருந்து ஒவ்வொரு நாள் காலை 7.45 இலிருந்த 8 மணி வரை
என்னோடு உரையாடிவிடுவார்கள்.இன்னாதது இவ்வுலகம் என்பது எண்ணத்திற்குப் புரிந்தாலும்
மனது ஏற்காத நிலையில் உலக இயல்பை உணர்த்தி<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>இயங்கவைத்தது அவர்களின்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சொற்கள். சொற்கள்
என்னுள் இருக்கின்றன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FSmPum9QYiGGWWbseowCMAaJtg2fiGaPD19PqFZ-SDgdXzAWoTIrxf4y5cCix0KklkU7Z0RBtStN-AbTJNyql0veUMPENSqwrUZq6qJMfUO0oJrH7HY6sF4JhBE3ggK-CwfYiaylP5_ggFFRPEprFk7snrcRVVkUrKhonvXqkGX_-5b8DtdZWzRmyg/s1754/iakkumara13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1275" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FSmPum9QYiGGWWbseowCMAaJtg2fiGaPD19PqFZ-SDgdXzAWoTIrxf4y5cCix0KklkU7Z0RBtStN-AbTJNyql0veUMPENSqwrUZq6qJMfUO0oJrH7HY6sF4JhBE3ggK-CwfYiaylP5_ggFFRPEprFk7snrcRVVkUrKhonvXqkGX_-5b8DtdZWzRmyg/s320/iakkumara13.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTqTmR9bLbIxENTQOJvqVfdlXpntiFpw7aPev44d79fgRPgEAPl7Wx1kloe4gPtKVuvlHYDfUPgU3BnktE8x-rlmiW6DaMH7c2RgNYg-vwQmxeqIUk8t_vczBERnh7OC_YbRM8dWmJy1-FafwvaND-4yOOnQL-6znS-fQk86nFAYSqQvxrSHgUSBM1Ow/s1562/iakkumara12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1562" data-original-width="1137" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTqTmR9bLbIxENTQOJvqVfdlXpntiFpw7aPev44d79fgRPgEAPl7Wx1kloe4gPtKVuvlHYDfUPgU3BnktE8x-rlmiW6DaMH7c2RgNYg-vwQmxeqIUk8t_vczBERnh7OC_YbRM8dWmJy1-FafwvaND-4yOOnQL-6znS-fQk86nFAYSqQvxrSHgUSBM1Ow/s320/iakkumara12.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcrArULw_zG5dOA_q9iuN0T7MOy2mx1Nu4TnkR3pEga3tZD3V6ciyZ12PC2Zz0-GEjpw0UlfHnDIq2847PjmZ_DlVnrdI4W4eSAAVKVFBf8PE2Kb27VvuWlGIB7cUDXFOvkZ06cXJtoPIi6B3fCaWn6JTkb52A24GjhD1acu5v_xTv1IDiQ-kj-0hOhA/s1198/iakkumara11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="873" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcrArULw_zG5dOA_q9iuN0T7MOy2mx1Nu4TnkR3pEga3tZD3V6ciyZ12PC2Zz0-GEjpw0UlfHnDIq2847PjmZ_DlVnrdI4W4eSAAVKVFBf8PE2Kb27VvuWlGIB7cUDXFOvkZ06cXJtoPIi6B3fCaWn6JTkb52A24GjhD1acu5v_xTv1IDiQ-kj-0hOhA/s320/iakkumara11.jpg" width="233" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: EN-IN; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-79390723472642577832022-07-13T23:13:00.003+05:302022-07-15T12:20:22.147+05:30ஒரு பிணந்தூக்கியின் வரலாற்றுக் குறிப்புகள்<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">பெரும்பாலும்
அறியப்படாத இனமாக இருப்பவர்கள் பார்சிகள். சொராஸ்டிரம் என்னும் மதத்திலிருந்துதான் பின்னர்
பார்சி மதமாக இனமாக உருவாகியது என்பர்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>19
ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவில் பார்சிகளின் எண்ணிக்கை 85,397 பம்பாயில் மட்டும் 48,507
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><a href="https://www.dinamani.com/arasiyal-payilvom/">https://www.dinamani.com/arasiyal-payilvom/</a>)
தமிழகத்தில் கிட்டத்தட்ட 200 க்கும் மேற்றபட்ட குடும்பங்கள் வசிக்கின்றார்கள். பாரசீகத்திலிருந்து
இந்தியாவிற்கு குடியேவறியவர்கள். சுதந்திர போராடத்தில் ஈடுபட்ட தாதாபாய் நௌரௌஜி, இந்திய
அணு சக்தியில் புகழ்பெற்ற ஹோமி ஜஹாங்கீர், ரத்தன் டாடா, கோத்ரெஜ் வாடிய போன்றோர்கள்
பார்சி இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இவர்கள் தங்களுக்கென்று சில வாழ்க்கை முறைகளைக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
2021 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு நூலுக்கான சாகித்திய அகாதமி விருதினை ஒரு பிணந்தூக்கியின்
வரலாற்றுக் குறிப்புகள் என்னும் நூல் பெற்றுள்ளது. இதனை மொழி பெயர்த்தவர் பத்திரிக்கையாளர்
மாலன். இதன் மூலநூலான Chronicle of a Corpse Bearer க்கு 2015 ஆண்டு சாகித்திய அகாதெமி
விருது கிடைத்துள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இதனை எழுதியவர் சைரஸ் மிஸ்திரி.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">இந்த
நூலைப் படிக்கத் தொடங்கும் முன்வரை பார்சிகளைப் பற்றி அதிகம் அறிந்ததில்லை. ஓநாய்க்
குலச்சின்னம் படித்த பொழுது மங்கோலிய சமவெளிப் பகுதியில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் உடல்களைப்
புதைக்கவோ எரிக்கவோ செய்யாமல் வான் புதையல் எனப் புல்வெளிகளின் மேட்டுப் பகுதியில்
வைத்துவிடுவார்கள். பிணம் ஓநாய்களுக்கு உணவாகும் என்பதை அறிந்தேன். பார்சிகளும் பிணங்களைப்
புதைக்கவோ எரிக்கவோ இல்லாமல் அமைதி கோபுரம் என்ற பகுதிக்கு </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghWecRawTh8IK9FLqtc4Y6i9W5PzvrL_bl8malYgEXPlJWrmaXcs-O0qvWNOvBaqtxcTtMcoDXyYyXMaaxSXxBduR7cT9-hdvbaw1ku0BnGQVIoPlXoy55sUCH46mMZbHDyMHTNiSoEc21CVUYaOLLSDLPu0PZtN_ODXhWXPuxv_gRTk-NCcsnnDHHGQ/s1048/cover%20tower%20of%20silence.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="1048" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghWecRawTh8IK9FLqtc4Y6i9W5PzvrL_bl8malYgEXPlJWrmaXcs-O0qvWNOvBaqtxcTtMcoDXyYyXMaaxSXxBduR7cT9-hdvbaw1ku0BnGQVIoPlXoy55sUCH46mMZbHDyMHTNiSoEc21CVUYaOLLSDLPu0PZtN_ODXhWXPuxv_gRTk-NCcsnnDHHGQ/w200-h104/cover%20tower%20of%20silence.jpg" width="200" /></a></div><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfHrokUD6jLi2l8fhJZ-yEecGoUtlvSb3R4q4w6vAiOQ46rCO1oyp5Y4XySTDVTuGPzDX6LSO3VmiS3_A96h0gzEvDXtui_Lbe95t0IYOqkzYhJPw2oWe0TXWLR2G768v_DBNTYNMGAaN2Rf3KyjmmV4cbDfEacQO116B-VABfaDkfEV3HVamFuQwnIQ/s261/download%20(4).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="193" data-original-width="261" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfHrokUD6jLi2l8fhJZ-yEecGoUtlvSb3R4q4w6vAiOQ46rCO1oyp5Y4XySTDVTuGPzDX6LSO3VmiS3_A96h0gzEvDXtui_Lbe95t0IYOqkzYhJPw2oWe0TXWLR2G768v_DBNTYNMGAaN2Rf3KyjmmV4cbDfEacQO116B-VABfaDkfEV3HVamFuQwnIQ/w200-h148/download%20(4).jpg" width="200" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">எடுத்துச்சென்று
பிணங்களைப் போட்டுவிடுகிறார்கள். பிணந்தின்னி கழுகுகள் அவற்றை உண்கின்றன. இது அவர்களின்
வழமையாக இருக்கிறது. தீ,நீ, நிலம் அகியவற்றை அவர்கள் தெய்வமாக கருதுவதான் காரணம். பிணங்களை
அமைதி கோபுரங்களின் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மீது ஏற்றிச் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>செல்ல அந்த சமூகத்தில் இருந்தவர்க்கள் தான் பிணந்தூக்கிகள்.
அவர்கள் பற்றிய கதையைக் கூறுவதாக இந்நூல் அமைந்துள்ளது. பிணந்தூக்கிகள் ஒழுங்காக அவர்களின்
வேலையைச் செய்யாவிட்டால் அடுத்தப் பிறவியில் கொடூரமான பிறவியாகப் பிறப்பார்கள் என அதிகாரத்தில்
இருந்தோரும் மதத் தலைவருகளும் அவர்களை அச்சுறுத்தி மிகக் குறைந்த கூலியினைக் கொடுத்து
அதிக நேரம் உழைப்பைச் சுரண்டி, அவர்களின் அடிப்படை உணர்வுகளைக் கூட மதிக்காமல் மிதிக்கிறார்கள்.
பிணந்தூக்களைத் தொட்டால் தீட்டு, பார்த்தாலே தீட்டு. ஆனால் இறந்த பிறகு இவர்கள் தொட்டுத்
தூக்கி சுத்தம் செய்து குளிக்க வைத்து அனைத்தும் செய்ய வேண்டும். இவர்கள் பிணத்தை எடுக்காமல்
விட்டால் என்னவாகும். அமைதி கோபுரத்தில் வைப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார்களே கொரோனா
காலத்தில் என்ன செய்தார்கள் என்று இணையத்தில் தேடிப் பார்த்தேன். நீதி மன்றத்தில் கொரோனா
தொற்று ஏற்றபட்டவர்கள் இறந்தால் அவர்களை எடுத்துச் சொல்வோருக்குப் பாதுகாப்பு கவசங்களும்,
பிணத்தை கழுகுகள் கொத்தாமல் கம்பி வலைகளும் சூரிய குவிப்பின் மூலமாக எரித்து அழித்து
விடுவதாக அனுமதி வாங்கியுள்ளார்கள். இவர்களிடம் இருந்த மற்றுமொரு நம்பிக்கை இறந்த பிறகு
பிணத்தைச் சுற்றி நாயை விடுவார்களாம். நாய் மூன்று முறை சுற்றி வரவேண்டும். காரணம்
உயிர் இருந்தால் நாய்க்குத் தெரிந்துவிடுமாம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">பார்சிகள்
வணங்கக் கூடிய கோவில் அக்னிக் கோவில். அக்கினி கோவிலின் மத குருமாராக இருக்க கூடியவரின்
மகன் ஃபெரோஸ் எல்சிதனா. இரண்டாவது மகன். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நீண்ட
காலம் கழித்து இவன் பிறக்கின்றான். வீட்டில் செல்லம் அதிகம். தன்னைப் பின்பற்றி மந்திரங்களை
ஓதக் கூடியவனாக வருவான் எனத் தந்தை எண்ணுகிறார். நடப்பது தலைகீழாக இருக்கிறது. படிப்பு
சரியாக வரவில்லை. ஒருமுறை அண்ணன் பட்டம் தரவில்லை என வீட்டில் இருந்த<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கிளியைக் கயிறு கட்டி பறக்கவிடாலாம் என நினைத்துக்
கொன்று விடுகிறான். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அதிலிருந்து வீட்டில் உள்ளவர்கள்
தன்னை அறிவில்லாதவனாக நினைக்கிறார்கள் என நினைக்கின்றான். பத்தாம் வகுப்பு தேர்வில்
வெறிபெறவில்லை. அவன் நண்பன் ரோகிடன் கனுகாவுடன் பொழுது போக்குகின்றான். நண்பன் செல்வக்குடியில்
பிறந்தவன். மேற்படிக்கு இங்கிலாந்து செல்கிறான். தனித்து விடப்பட் ஃபெரஸ் ஒழுக்கவிதிகளையே
பார்த்து வளர்ந்த அவன் வேறு உலகத்தைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறான். படிப்பதாகச் சொல்லிவிட்டு
பல இடங்களில் சுற்றித் திரிகிறான். எல்லா பழக்கங்களுக்கும் பழக்கப்பட்டுவிட்டான். எதெல்லாம்
தீட்டு என்று சொல்லப்பட்டதோ அத்தனையும் மீறுகிறான். இறப்பு சடங்கிற்கு <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அம்மா ஷில்லாவுடன் சென்ற போது டெமூரு மகள் செப்பியைப்
பார்க்கிறான். காதலில் விழுகிறான். வீட்டின் எதிர்ப்பை மீறியும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>டெமூரு பிணந்தூக்கியாக மாற வேண்டும் என்ற நிபந்தையையும்
ஏற்று தன்னை விட வயது அதிகமான செப்பியைத் திருமணம் செய்கிறான். சிறிது காலம் அவன் மனைவி
வாழ்ந்து பெண் குழந்தை ஒன்றை ஈன்ற சில ஆண்டுகளில் இறந்துவிடுகிறாள். ஒரு பிணந்தூக்கியாக
அவன் சந்திக்கும் அவமானங்கள், பிணந்தூக்கும் வேலையைத் தவிர வேறு வேலைக்குச் செல்லமுடியாத
சூழலை சமூகம் பயன்படுத்திக் கொண்டு அவனின் உணர்வுகளை மிதிப்பது. சொந்த வீட்டிலேயே அவன்
அந்நியமாக்கப்பட்டது. தன் மகளை வளர்ப்பதற்காக அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டு வாழவேண்டியுள்ளது.
தொழிற்சங்கள் உள்ளே கொண்டு வருவது அதனை அதிகாரம் முளையிலேயே கிள்ள முனைவது என அவர்களின்
துயரங்களைப் பேசுகிறது. இந்நாவலில் வரக்கூடிய பெண்கள் முற்போக்குச் சிந்தையுடைவர்களாக
அமைத்துள்ளார். சாவு குறித்த விவாதங்கள் நிறைய வருகின்றன. தமிழ் எழுத்தாளர் சம்பத்
இடைவெளி புனைகதையில் இறப்பு குறித்த தேடலாகவும் தத்துவார்த்த விசாரணையாகவும் இருப்பது
போல<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இருக்கின்றது. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-84632201158301413052022-07-13T16:46:00.002+05:302022-07-13T16:56:56.804+05:30 ஒரு அரசு எழுத்தரின் மரணம்<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">எழுத்தாளர்
பிரபஞ்சன் அவர்களின் உரையைச் சில ஆண்டுகளுக்கு முன் கேட்டுக்கொண்டிருந்த பொழுது ரஷ்ய
சிறுகதை மன்னனாகிய ஆன்டன் பாவ்லோ செக்காவின்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ஒரு கதையைக் கூறினார். அக் கதை ரஷ்ய சமூகத்தின் மனசாட்சியை உலுக்கிய கதை என்றார்.
அக்கதையை நீண்ட நாள்கள் படிக்க வேண்டும் என்று எண்ணியிருந்தேன் பேராசிரியர் கி. நடராஜன்
மொழிப்பெயர்ப்பில் பாவை பப்ளிகேஷன்ஸ் வெளியிட்டுள்ள சிறுகதை மன்னன் செகாவ் என்னும்
தொகுப்பில் அக்கதை இடம்பெற்றிருந்து. செகாவின் வான்கா சிறுகதையில்,<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="color: blue; mso-bidi-language: TA;">அன்புக்குரிய
தாத்தா கான்ஸ்டன்டைன் மக்காரிச் </span></i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="color: blue; mso-bidi-language: TA;">என்று எழுதினான்.</span><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: blue; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #2b00fe;">உனக்கு நான் கடிதம் எழுதுகிறேன்</span></span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: blue;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">.</span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="color: blue; mso-bidi-language: TA;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">கிறிஸ்மஸ் வாழ்த்துக்கள் அனுப்பிகிறேன்</span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: blue;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="color: blue; mso-bidi-language: TA;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">ஆண்டவன் உனக்கு அருள் புரிய வேண்டுகிறேன்</span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: blue;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">. </span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="color: blue; mso-bidi-language: TA;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">எனக்கு அப்பாவும் இல்லை</span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: blue;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="color: blue; mso-bidi-language: TA;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">அம்மாவும் இல்லை</span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: blue;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">; </span></span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="color: blue; mso-bidi-language: TA;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">உன்னைத் தவிர யாருமே இல்லை எனக்கு</span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="color: black; mso-themecolor: text1;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; mso-themecolor: text1;">. </span></b><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="background: white; color: blue; mso-bidi-language: TA;">மாஸ்கோ மிகப் பெரிய ஊர்</span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="background: white; color: blue;">, </span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="background: white; color: blue; mso-bidi-language: TA;">கனவான்களது வீடுகளுக்குக் கணக்கே இல்லை</span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="background: white; color: blue;">, </span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="background: white; color: blue; mso-bidi-language: TA;">குதிரைகளும் ஏராளம்</span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="background: white; color: blue;">. </span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="background: white; color: blue; mso-bidi-language: TA;">ஆனால் ஆடுகள் இல்லை</span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="background: white; color: blue;">, </span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="background: white; color: blue; mso-bidi-language: TA;">நாய்கள் கொஞ்சங்கூட மூர்க்கமின்றி சாதுவாய்
இருக்கின்றன</span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="background: white; color: blue;">. </span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="background: white; color: blue; mso-bidi-language: TA;">கிறிஸ்மஸ் பண்டிகையின் போது பையன்கள் நட்சத்திரம் எடுத்துச்
செல்வதில்லை</span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="background: white; color: blue; mso-bidi-language: TA;"> </span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="background: white; color: blue;">. </span></i><i><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="TA" style="background: white; color: blue; mso-bidi-language: TA;">கோயிலில் நம்மை பாட விடமாட்டேன்கிறார்கள்</span></i><i><span face=""Trebuchet MS",sans-serif" style="background: white; color: blue; mso-bidi-font-family: Arial;">.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; mso-themecolor: text1;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என்ற <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அம்மா அப்பாவை இழந்து வறுமையின் காரணமாக மாஸ்கோவில்
பணக்கார வீட்டில் வேலைக்கு விடப்பட்ட ஒன்பது வயது வான்கா <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என்னுள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியவன். செகவின் கதைகளைப்
பற்றி லியோ டால்ஸ்டாய் பெண்கள் துணியில் பூவேலைகள் செய்வது போல நுட்பமான அழகுணர்ச்சியுடன்
தனித்துவத்துடன் விளங்கும் என்பார். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எதிர்பாராமல்
திடீரென வந்த தும்மல் ஒரு மனிதன் மனம் புலம்பி தவித்து தன்னைத்தானே சித்தரவதைக்கு உள்ளாக்கிக்கொண்டு
இறந்த ஒரு மனிதனின் கதை தான் ஒரு அரசு எழுத்தரின் மரணம்.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">அரசு
எழுத்தரின் மரணம் கதை இனிய மாலைப் பொழுதில் ஒரு இசைக் கச்சேரி அரங்கில் தொடங்குகிறது.
இசைக் கச்சேரி கேட்பதற்காக அரசு எழுத்தராகப் பணிபுரியும் மிட்ரிச் செர்யாகவ் வருகிறான்.
அரங்கின் இரண்டாவது வரிசையில் இருக்கும் இருக்கையில் நாடக நிகழச்சியைப் பார்க்கும்
சிறிய தொலைக்காட்சி கண்ணாடியை அணிந்து கொண்டு அமருகிறான். The chimes of Normandy என்னும்
இனபவியல் நாடகம் தொடங்குகிறது. தும்மல், இருமல் மற்ற இயற்கை உபாதைகள் மனிதர்களுக்கு
எப்பொழுது வரும் என்று தெரியாது. மிட்ரிக்கு திடீரென தும்மல் வந்துவிட்டது. அவனை அறியாமல்
கண்ணில் அணிந்திருந்த கண்ணாடியைக் கழற்றிவிட்டு முன்வரிசை பக்கம் குனிந்து தும்மினான்.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தான் தும்மியதால்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>யாருக்காவது இடையூறு ஏற்பட்டிருக்குமோ என்ற ஐயம்
அவனுக்கெழுந்தது. சுற்றுப் முற்றும் நோட்டம்விடுகிறான். முன்வரிசையில் இருந்த வயதான
வழுக்கைத் தலை மனிதர் தமது கைக்குட்டையால் தலையையும் கழுத்தையும் துடைப்பதைப் பார்க்கின்றான்.
அவர் போக்குவரத்துத் துறையின் தலைமை அதிகாரி என்பதை அறிகிறான். ஆனாலும் அவன் சார்ந்த
துறையின் அதிகாரி அல்ல அவர். இருப்பினும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று எண்ணுகிறான்.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">தன்
முழு உடலையும் முன் வரிசைக்கு முன்பு குனிந்து அதிகாரியின் காதில், மரியாதைக்குரிய
அதிகாரி அவர்களே! தெரியாமல் தும்மிவிட்டேன் என்னை மன்னித்தருங்கள் என்றான்.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">உடனே
அவர் அதைப் பற்றி ஒன்றும் கவலைப்படாதே என்றார். மீண்டும் அவன் தயவு செய்து என்னை மன்னிக்கவேண்டும்
நான் வேண்டுமென்று செய்யவில்லை என்றான்.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">அதற்கு
அவர் ஓ! தயவு செய்து அமருகிறீர்களா? நான் இசை நாடகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்கிறார்.
இவனுக்குப் பதட்டம் தொற்றிக் கொள்கிறது. நாடகத்தோடு ஒன்றி பார்க்க முடியவில்லை. இடைவெளி
எப்பொழுது வருமெனக் காத்திருக்கிறான். மீண்டும் தலைமை அதிகாரியிடம் சென்று நான் உங்கள்
முகத்தில் தும்மிவிட்டேன் மரியாதைக்குரிய தலைமை அதிகாரி அவர்களே! என்னை மன்னியுங்கள்.
நான் வேடுமென்றே செய்யவில்லை என்கிறான்.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">உடனே
அதிகாரி போதும் நிறுத்துங்கள்! அதனை நான் அப்பொழுதே மறந்துவிட்டேன். நீங்கள் திரும்பத்திரும்ப
கூறுகிறீர்கள் என வேகமாக் கூறுகிறார். ஆனாலும் அவனுக்கு அவர் மறந்துவிட்டார் என்று
கூறுகிறார். ஆனாலும் அவர் கண்ணில் கொடூரமான ஒளியைப்பார்த்தாக எண்ணுகிறான். அவர் தன்னிடம்
பேசவிரும்பாத காரணத்தினால் தான் கோபமாகப் பேசுகிறார் எப்படியாவது வேண்டுமென்றே தும்மவில்லை
என்பதை அவரிடம் எடுத்துக் கூறிவிடவேண்டும் என்று நினைக்கிறான். நாடகம் முடிந்து வீட்டிற்குச்
சென்ற பின்பும் இதே நினைவு. தனது மனைவியிடமும் கூறுகிறான். அவன் துறைசார்ந்த தலைமை
அதிகாரி இல்லை என்று அறிந்தவுடன் அவள் நிம்மதி அடைந்தாலும் உங்களைப் பற்றி தப்பான அபிப்ராயம்
அவருக்கும் இருக்கும், பொது இடத்தில் எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தெரியதவனாக இருக்கிறான்
என்று நினைக்க வாய்ப்புள்ளது. நீங்கள் மறுமுறை மன்னிப்பு கோருவதே சரியாக இருக்கும்
என்கிறாள்.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">அடுத்த
நாள் புதிய சீருடை அணிந்து புற ஒழுங்குபடுத்திக்கொண்டு தலைமை அதிகாரியின் அலுவலகம்
சென்று, மரியாதைக்குரிய தலைமை அதிகாரி அவர்களே! நேற்று நடத்தது எதேச்சையாக நிகழ்ந்தது
என்று சொல்லத் தொடங்கினான். என்ன உளறுகிறாய் நீ? இனிமேலும் என்னால் இதனைச் சகித்துக்கொள்ள
முடியாது என்று கூறி வேறு வேலையைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். வேலை முடித்து விட்டு
ஓய்வு அறைக்கு அவர் செல்ல முற்படுகையில் மிட்ரிக் ஓடிச்சென்று என் மரியாதைக்குரிய தலைமை
அதிகாரி அவர்களே! என்னை மன்னிக்க வேண்டும். என் மனது ஆறவில்லை என் வருத்தைத் தங்களிடம்
தெரிவிக்கவேண்டும் . நான் வேடுமென்றே தும்மவில்லை என்கிறான். அந்த தலைமை அதிகாரி அழுத
முகத்துடன் சென்று வா என்று<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கூறி ஏன் என்னைப்
கேலிசெய்கிறீர்கள் என்று கேட்டுவிட்டு தன் அறைக்கதவை மூடிக்கொண்டார்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தலைமை அதிகாரியை நான் எப்படிக் கேலி செய்வேன்
என்னைத் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தவறாகப் புரிந்து கொண்டு விட்டாரே.
இனி அவரிடம் மன்னப்புக் கேட்கப் போவதில்லை. ஆனால் கடிதத்தின் வழியாக மன்னிப்புக் கோரலாம்
என்று எண்ணிய படியே வீடு வருகிறான். இரவு முழுவதும் சிந்திக்கிறான் கடிதத்தில் என்ன
எழுதுவது தெரியவில்லை. அவன் அடுத்தநாளும் நேரே செல்கிறான். மரியாதைக்குரிய தலைமை அதிகாரி
அவர்களே! நேற்று தங்களைக் கேலி செய்ய வரவில்லை. கனவிலும் அதுபோல் எண்ணமாட்டேன். எதிர்பராமல்
தும்மியதில் உங்கள் முகத்தில் பட்டதிற்காக மன்னிப்பு கோரவே வந்தேன் என்றான். அதிகாரி
முதலில் இங்கிருந்து நீ போய்விடு என உரகக் கத்தினார். முகம் மாறியது உடல் நடுங்கியது.
பதறினான் மிட்ரிக் மெல்லிய குரலில் பேசமுனைகிறான். இங்கிருந்து உடனே சென்றுவிடு எனச்
சத்தமாகக் கத்துகிறார் அதிகாரி. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">அவனுக்கு
இடிவிழுந்தது போல் இருக்கிறது. உணர்வுகள் இழந்த நிலையில் வீடு நோக்கிச் செல்கிறான்.
தனது சீருடையைக் கழற்றிவிட்டு சோபாவில் படுக்கிறான். படுக்கையிலேயே இறந்து போகிறான்.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">மிட்ரிக்
செர்க்யாவ் திடீரென வந்த தும்மலுக்க தன்னைத் தானே வதைத்துக்கொண்டாலும், அப்படியான மனநிலைக்கு
அவனைத் தள்ளியது எது என்ற கேள்வி நமக்கு எழாமல் இல்லை. இது அற்பதனம் என்பதா இல்லை இவ்வளவு
மன நெருக்கடிக்கு உள்ளாகுமாறு சமூக கட்டமை இருந்துள்ளது என்பதா. <o:p></o:p></span></b></p>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-57740842880453363312022-01-01T15:13:00.004+05:302022-01-01T15:13:59.195+05:30ஊராளி பழங்குடியினர் வாழ்வியல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgp5Do_IpeAyPlYK5Q0-QhnvTva2yNyMf6Pq1__GsPhhOfkmFT7ZCx5kwWkDPU_lERB7wJJ3OFdqmO6GojZuzAYdXqSoZSOdaV4wk7HvOny-cim4qRJnkJt-25nr3dkCVhtDDbnk-qzi8dGr_N4XWU5n5ii1f0SkL74QG3_yfSGY2um3SszXI54RZ5Fxg=s500" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgp5Do_IpeAyPlYK5Q0-QhnvTva2yNyMf6Pq1__GsPhhOfkmFT7ZCx5kwWkDPU_lERB7wJJ3OFdqmO6GojZuzAYdXqSoZSOdaV4wk7HvOny-cim4qRJnkJt-25nr3dkCVhtDDbnk-qzi8dGr_N4XWU5n5ii1f0SkL74QG3_yfSGY2um3SszXI54RZ5Fxg=s320" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> இயற்கையோடு இயைந்த வாழ்க்கையிலிருந்து
அந்நியப்பட்ட வாழ்க்கையை நவீனம் என்கின்றோம். அதனோடு இன்றளவும் இயைந்து வாழக்கூடியவர்களைப்
பழங்குடிகள் என அடையாளப்படுத்துகிறோம். தமிழகத்தில் 36 வகையான பழங்குடிகள் வசிப்பதாகக்
கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. இவர்களின் வாழ்வியல் குறித்த ஆய்வுகள் நிகழ்ந்துள்ளன. ஆய்வுகளை
வாசிக்கும் பொழுது, ஆய்வுகளின் நோக்கம் ஆவணப்படுத்துவது மட்டுமா? வெளி உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துவதா?
அம்மக்களை மேம்படுத்டுவதா? அவர்களின் வாழ்வியலைப் புரிந்துகொண்டு அதற்கேற்ற வாழ்க்கையை
அளிப்பதா? என்ற பல்வேறு வினாக்கள் எழுகின்றன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> நீலகிரி, ஈரோடு, சத்தியமங்கலம் பகுதிகளில்
வசித்துவரும் ஊராளி எனப்படும் பழங்குடி மக்களோடு ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, அவர்களின்
வாழ்வியல் முறைகளை நுட்பமாக அவதானித்து, அங்குள்ளோரிடம் வாய்மொழியாகப் பெற்ற விவரங்களை
அடிப்பட்டையாகக் கொண்டு, தம்முடைய அனுபவத்தையும் இணைத்து தகவல் கிடங்காக மட்டும் இல்லாமல்
வாசகர்களை ஈர்க்கும் வகையில் பிலிப் குமார் என்னும் ஊராளன் சே.ச. ஊராளி இனக்குழுவின்
வாழ்வியலை நூலாக்கம் செய்துள்ளார். ஊராளி பெயர்க்காரணம், உணவு, வீடு அமைப்பு முறை,
ஆடை, அணிகலன்கள், மொழி, சமூக அமைப்பு, அரசியல், புழங்குப் பொருள்கள், மருத்துவ அறிவு, சடங்குகள், தெய்வங்கள், கலைகள் விளையாட்டுகள்,
வாழ்வியல் ஞானம், வாழ்வியல் சிக்கல்களும் தேவைகளும் எனப் பகுத்துக்கொண்டு பதிவுசெய்துள்ளார்.</span>
<span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">நவீன
மனநிலையில் வாழ்விலைக் கொண்ட நாம் அவர்களை எவ்வாறு அணுகுகிறோம். தமிழ் சமூக மைய நீரோடத்தில்
அவர்களின் பங்கு என்னவாக இருக்கிறது என்று எண்ணினாலும், இந்நூலை வாசித்து முடித்த பொழுது,
இயற்கை சூழலிருந்து அவர்களைப் பிரிக்காமல், அவர்களுக்கு வேண்டிய வசதிகளைச் செய்துகொடுதாலே பெரும் பேறாக இருக்கும் என்று தோன்றியது.. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">பின்னிணைப்பாக ஊராளி
மொழியின் சொற்கள் வாக்கியங்கள் வாய்மொழிப் பாடல்கள் வசிக்கும் பகுதி,
புகைப்படங்கள்<br /> இணைத்திருப்பது சிறப்பு.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> ஊராளி மக்கள் குறித்த புரிதலை இந்நூல்
வழங்குகிறது. தமிழ்மண் பதிப்பகம் இந்நூலை வெளியிட்டுள்ளது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"> </span></p></div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-32646598365051211452021-12-28T22:24:00.003+05:302021-12-29T08:50:46.080+05:30தமிழில் எழுதப்பட்ட தன் வரலாற்று நூல்கள்<p> </p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo5; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size: medium;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">பி<b>ரத்தியேகமான ஆனந்தரங்கப் பிள்ளை அவர்களின் சொஸ்த லிகித
தினப்படி சேதிக் குறிப்பு - ஆனந்தரங்கப் பிள்ளை</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo5; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">கனவு, சின்னசங்கரன் கதை – பாரதியார்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">என் சரித்திரம் - உ.வே.சாமிநாதய்யர்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">வ.உ.சி.- சுயசரிதை<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">ஜீவித சரிதம்- ரெட்டைமலை சீனிவாசன்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">என் கதை- நாமக்கல் கவிஞர் ராமலிங்கம்பிள்ளை<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">வாழ்க்கைக்குறிப்புகள்-திரு.வி.க [இருபகுதிகள்]<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">எனது வாழ்க்கைப்பயணம்- கோவை அய்யாமுத்து<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">என் வாழ்க்கை – ந. சுப்புரெட்டியார்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">எனது நாடகவாழ்க்கை – அவ்வை டி.கே. சண்முகம்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">நாடக மேடை – பம்மல் சம்பந்த முதலியார்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">நினைவுகள்- க.சந்தானம்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">உலகம் சுற்றும் தமிழன் – ஏ.கே.செட்டியார்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">எனது வாழ்க்கை அனுபவங்கள்- ஏ.வி.மெய்யப்பச்செட்டியார்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">நினைவலைகள் -தி .செ. சௌ. ராஜன்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">நினைவலைகள் – நெ.து.சுந்தரவடிவேலு<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;">கவலை – அழகிய</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="EN-US">நாயகி அம்மாள்</span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">எனது வாழ்க்கைப் பாதையிலே – இராதா மணாளன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">எனது பொதுவாழ்வும் அனுபவங்களும் – எம்.ஏ. சிங்கராயர்
மாவீரன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">பித்தன் ஒருவனின் சுயசரிதை – சுப்பிரமணிய முதலியார்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">என் இலக்கிய வாழ்க்கை – ம.பொ.சி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு மேயரின் நினைவுகள் – வேலூர் நாராயணன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">இது ராஜபாட்டை அல்ல – சிவக்குமார்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு இலக்கியவாதியின் ஆன்மீக அனுபவங்கள் – ஜெயகாந்தன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">உபதேசியார் சவரி ராயப்பிள்ளை(1801 – 1874) –
சிவசுப்பிரமணியம்(ப.ஆ0</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு சாமான்ய மணியனின் கதை – மணியன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="EN-US">என் சரித்தர சுருக்கம் – கி.வா.ஜநாதன்</span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">நினைத்துப்பார்க்கிறேன் – கலைமாமணி விக்கிரமன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">நான் வித்தியா – லிவிங் ஸமைல் வித்யா</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">போரின் மறுபக்கம் – தொ.பத்திநாதன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">தேடல் – மாற்கு</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">பெரியநாயகம் பிள்ளை – தன் வரலாறு – ஆ. சிவசுப்பிரமணியம்(ப.ஆ)</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு பாலியல் தொழிலாளியின் கதை – கலைவாணி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">நான் கடந்து வந்த பாதை – சு.கிருஷ்ணமூர்த்தி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">எனது தொழிற்சங்க அனுபவங்கள் – பழனிசாமி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">நினைவுகளின் சுவட்டில் – வெங்கட்சாமிநாதன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">எனது வாழ்க்கைப் பயணம் – தங்கவேலு</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">நினைவின் தாழ்வாரங்கள் – கலாப்பிரியா</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">எப்படி இப்படி – மா.ரா. குருசாமி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">இந்த பூமியில் நான் கழித்த பொழுதுகள் – ப. உமாபதி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">வெள்ளைமொழி - ரேவதி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: medium;"><o:p><b> </b></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: medium; mso-themecolor: text1;"><span style="color: red;">தன் வரலாற்றுப் புனைவுகள்</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">சுதந்திரதாகம் – சி.சு.செல்லப்பா</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">காதுகள் - எம்.வி.வெங்கட்ராம்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">தேரோடும் வீதி- நீலபத்மநாபன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">உறவுகள் - நீல பத்மநாபன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><b><span style="font-size: medium;"><a name="readabilityLink-2"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--></a><a href="http://www.thinnai.com/index.php?module=displaystory&story_id=60404292&format=print&edition_id=20040429" target="_blank" title="readabilityLink-2"><span style="mso-bookmark: readabilityLink-2;"><span color="windowtext" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="text-decoration: none; text-underline: none;">சிலுவைராஜ் சரித்திரம்</span></span></a><span style="mso-bookmark: readabilityLink-2;"></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"> –
ராஜ்கௌதமன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">கருக்கு - பாமா</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><b><span style="font-size: medium;"><a name="readabilityLink-3"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--></a><a href="http://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%88%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%89%E0%AE%A3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" target="_blank" title="readabilityLink-3"><span style="mso-bookmark: readabilityLink-3;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;"> புதியதோர் உலகம்</span></span></a><span style="mso-bookmark: readabilityLink-3;"></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">
</span><a href="http://www.jeyamohan.in/?p=19472#readabilityFootnoteLink-3"></a><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">- கோவிந்தன்.</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">நிலாக்கள்தூர தூரமாய் – பாரததேவி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><b><span style="font-size: medium;"><a name="readabilityLink-4"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--></a><a href="http://www.jeyamohan.in/?p=6142" title="readabilityLink-4"><span style="mso-bookmark: readabilityLink-4;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">நிறங்களின்
உலகம்</span></span></a><span style="mso-bookmark: readabilityLink-4;"></span><sup><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"> </span></sup><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">- தேனி சீருடையான்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><b><span style="font-size: medium;"><a name="readabilityLink-5"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--></a><a href="http://www.jeyamohan.in/?p=2219" title="readabilityLink-5"><span style="mso-bookmark: readabilityLink-5;"><span color="windowtext" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="text-decoration: none; text-underline: none;"> உண்மைகலந்த நாட்குறிப்புகள்</span></span></a><span style="mso-bookmark: readabilityLink-5;"></span><a href="http://www.jeyamohan.in/?p=19472#readabilityFootnoteLink-5"></a><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"> -அ.முத்துலிங்கம்<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">முள் – முத்துமீனாள்<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">வட்டத்துள் – கவிஞர் வத்ஸலா<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l2 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">ü<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><b>யாதுமாகி – எம்.ஏ.சுசீலா</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: medium;"><span style="color: #2b00fe;">புலம்பெயர்
தன் வரலாற்று நூல்கள்</span><span style="color: #080000;"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">நனவிடைத்
தோய்தல் – எஸ்.பொன்னுதுரை</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">ஈழப்போராட்டம்
எனது சாட்சியம்- சி. புஷ்பராஜா</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">நாடுவிட்டு
நாடு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– முத்தம்மாள் பழனிச்சாமி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">சிவகங்கை தொடங்கி சங்காங் வரை - அ. ரெங்கசாமி</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l3 level1 lfo6; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">நாடு தொலைத்தவனின் பயணக் குறிப்பு – அகிலன் நடராஜா <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l3 level1 lfo6; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு கூர் வாளின் நிழலில் – தமிழினி( சிவகாமி ஜெயக்குமரன்)<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l3 level1 lfo6; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">தூக்குமரநிழலில்
- சி.ஏ.பாலன்</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; mso-list: l3 level1 lfo6; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">விடுதலைப்
போராட்ட வீரர் வெ.துரையனார் அடிகள் -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மு. இளங்கோவன்
(ப.ஆ)</span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: red; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: medium;"><span style="color: red;">பெண் தன் வரலாற்று
நூல்கள்</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><b>அசலாம்பிகை
அம்மையார் – சென்று போன நாட்கள் – 1930<o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">பிள்ளை
பிராயத்தில – தங்கமாள் பாரதி – 1947<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">நான்
கண்ட பாரதம் – அம்புஜம்மாள் – 1973<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">கதாசிரியையின்
கதை – எழுத்தாளர் லக்ஷ்மி – 1985<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">கருக்கு
– பாமா – 1992<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">இது
என் வாழ்க்கை கதை – சமூக சேவகி வீரம்மாள் – 1996<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">கவலை
– அழகிய நாயகி அம்மாள் – 1999<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">கல்விக்கரையில்
ஒரு கலங்க்கரை விளக்கு – கி. ஜெகதாம்பாள் – 2000<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">குடும்பத்தில்
நான் – சாலினி இளந்திரையன் – 2000<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">பூரணி
நினைவலைகள் – சம்பூரணம் என்ற பூரணியம்மாள் – 2005<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">ஞாபகம்
வருதை – கிரிஜா ராகவன் – 2005<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">நாடுவிட்டு
நாடு – முத்தம்மாள பழனிசாமி – 2005<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">முள்
– முத்துமீனாள் – 2008<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm; mso-list: l0 level1 lfo4; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">ஒரு
பாலியல் தொழிலாளியின் கதை – கலைவாணி -2009<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 2cm;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: medium;"><o:p><b> </b></o:p></span></p>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-30191767633436897842021-12-27T23:01:00.009+05:302021-12-28T10:03:04.013+05:30 யசோதரை ஒரு புதினம்<p> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhi1aw8exuNhLE9f_qvWC5CrM_XzIQMJD5jnwVC7CEd2BC26c16DAKQsWkl4d4-LgbsPuw0OFAsOiruHpu2hqL67ymi18alIJiuzlVR_fE5zBgrPtU42fBvJjm3f4m8oXQGTojw_YMuHTlyb0DXPDbRZ2j9ZFjZIwXIotHFraf-GHygu9HDYQmr5Pq-RA=s280" style="font-size: 12pt; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="180" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhi1aw8exuNhLE9f_qvWC5CrM_XzIQMJD5jnwVC7CEd2BC26c16DAKQsWkl4d4-LgbsPuw0OFAsOiruHpu2hqL67ymi18alIJiuzlVR_fE5zBgrPtU42fBvJjm3f4m8oXQGTojw_YMuHTlyb0DXPDbRZ2j9ZFjZIwXIotHFraf-GHygu9HDYQmr5Pq-RA" width="180" /></a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மெய்ஞானம்
தேடிக் குழந்தை பிறந்தநிலையில் மனைவியையும் பச்சிளங்குழந்தையும் பிரிந்து சென்ற சித்தார்த்த
கௌதமர் பற்றிய பல்வேறு கதைகள் தொடர்ச்சியாகக் வந்துகொண்டுள்ளன. ஆனால் மனைவி யோதரையைப்
பற்றியோ சித்தார்த்தன் பிரியும் பொழுது ஏன் உறங்கிகொண்டிருந்தாள் என்பது குறித்து யாரும்
சிந்திக்கவில்லை. யசோதரையின் வலிகளை வேதனைகளைப் பற்றி யாரும் கவலை கொள்ளவுமில்லை. பெண்ணும்
உடமையாகப் பார்க்கப்பட்ட சமூகத்தில் பெண்ணுக்கான இடம் என்னவாக இருந்திருக்கும்? பெண்கள்
வலிகளை வேதனைகளைப் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டுமே ஒழிய வெளியிலும் கூறக்கூடாது வேறு வகையில்
வெளிப்படுத்தவும் கூடாது அது அழகல்ல.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வோல்கா உருவாக்கியுள்ள யசோதரை அழகுடன் கூரறிவும்
பகுத்தறிவும், துணிவும், தெளிவும் வெளிப்படையான பேச்சும், தன்னிலை உணந்து கொள்பவள்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கோலியா என்னும் ஊரைச் சேர்ந்த பிம்பானானர்
வசிஷ்டை இணையருக்கு மகளாய் பிறந்தார் யசோதை. சிறுவயது முதலே பிற உயிர்கள் மீது அன்பும்
வேள்விகளில் கொடுக்கப்படும் உயிர் பலி குறித்த கடும் எதிருப்புணர்வு கொண்டவள். இது குறித்து
தன் தந்தையிடம் பேச முடியாது. அன்றைய சூழலில் பெண் எக்கருத்தையும் பகிர முடியாத சூழல்.
மீறி கூறும் பொழுது அவர்களை மனப் பிறழ்வு கொண்டவர்களாகவே ஆண் உலகத்தால் பார்க்கப்பட்டது.
மூத்தப் பெண்களும் இப்படி சிந்திக்கும் பெண்களின் சிந்தனையைத் தடைசெய்தார்களே ஒழிய,
அதனை வரவேற்கவில்லை. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>யசோதரை வழக்கமாக தாம் செல்லும் கோவிலில்
ஒரு முறை சித்தார்தனைச் சந்திகின்றாள். அவன் மீது அவளுக்கு ஈர்ப்பு ஏற்படுகிறது. பெண்கள்
ஆண்களை ஏறிட்டுக் கூட பார்க்கவே கூடாது என்ற சமுகவிதியை மீறி அவள் சித்தாரத்தனின் பெயரையும்
ஊர் குறித்தும் கேட்கின்றாள். அவனைக் காதலிக்கவும் தொடங்கிவிடுகின்றாள்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>சித்தார்த்தன் சிறு வயது முதற்கொண்டே தத்துவம்
பயில்வதும், அது குறித்து அறிஞர்களுடன் உரையாடுவதையும் தன் வழக்கமாகக்க கொண்டவன். கபிலவஸ்த்துக்கு
தலைவன் இல்லாமல் துறவு வழி மேற்கொண்டிடுவானோ எனச் சுத்தோதனரும் வளப்புத்தாய் கௌதமியும்
வருந்துகின்றனர். இந்நிலையில் யோசோதரைப் பற்றிய செய்தி அறிகின்றனர். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">யசோதரை சித்தார்த்தன்
சந்திப்பு தொடந்து நிகழ்கிறது. அவர்களுக்குள் சமூக நிலை மாற்றம் குறித்த உரையாடல்கள்
நிகழ்கின்றன. ஒருமுறை சித்தார்த்தன்,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">நீ உன்னுடைய வாழ்க்கையை
என்னுடன் பகிர்ந்துகொண்டால், உன்னுடைய வருத்தம் உன்னால் தாங்கி கொள்ள முடியாத அளவுக்கு
அதிகரிக்கும் என்று கூறுகிறான். அதற்கு யசோதை அது அதிகரிக்கட்டும் நானும் என்னைச் சோதித்துப்
பார்க்கின்றேன். நம்மைச் சுற்றிலும் உள்ள இச்சமுதாயத்தைப் பற்றி நானும் தான் விமர்சிக்கின்றேன்.
அதன் விழுமியங்களோடு எனக்கும் தான் உடன்பாடு இல்லை. உங்களுடைய விமர்சனக் கண்ணோட்டம்
உங்கைள எங்கே இட்டுச் செல்லும் என்று பார்க்க விரும்புகிறேன்.அது என்னை எங்கே அழைத்துச்
செல்லும் என்பதையும் காண விரும்புகிறேன். மெய்மை என்ற வார்த்தையைப் பற்றி எனக்குத்
தெரியும். அதன் மேலோட்டமா அர்த்தத்தை மட்டுமே நான் புரிந்துகொண்டுள்ளேன். நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கின்ற
மெய்மை மிகவும் வித்தியாசமானது என்பதை நான் உறுதியா அறிவேன்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆனால் அதை உங்களோடு பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்
எனக் கூறுகிறாள். தொடர்ச்சியாக இருவருக்கும் இடையே உலகத் துன்பம் குறித்த பல்வேறு உரையாடல்கள்
நிகழ்கின்றன. சித்தார்த்தன் ஒருமுறை இதையெல்லாம் உன்னால் புரிந்துகொள்ள முடியாது என்கின்றான்.இதனைக்
கற்றுக்கொடுப்பதும் என்னைப்போன்ற எளிய மனிதர்களும் புரிந்துகொள்ள கூடிய அளவுக்கு அல்லவா
உங்கள் தத்துவம் இருக்கவேண்டும் என மறு மொழி கூறுகிறாள். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>சித்தார்த்தன் மறக்குடியில் பிறந்து போர்க்கலை
கற்காமல் சண்டை வந்தால் பேசித் தீர்த்துக்கொள்ளலாம் என்ற கொள்கை யசோதரையின் தந்தைக்கு
உடன்பாடு இல்லை. சுத்தோதனர் யசோதையைப் பெண் கேட்டு வந்தும் குடுக்க விருப்பமில்லாமல்
இருக்கிறார் யசோதையின் தந்தை. பிம்பானார் போட்டி வைத்து மணமகனைத் தேர்வு செய்ய எண்ண,
யசோதரை மறுத்து தான் ஒரு பொருள் அல்ல சித்தார்தனையே மணப்பெண் என்று உறுதியாக மொழிகிறாள்.
பாரம்பரியத்தை மதிக்காமல் தன் பெண் எதிர்த்துப் பேசுகிறாளே என இவள் மனநிலைப் பாதிக்கப்பட்டுவிட்டது
என்று எண்ணி ஊருக்குத் தெரியும் முன் சித்தார்த்தனுக்கே திருமணம் செய்து வைத்துவிட
முடிவு செய்து திருமணம் நிகழ்கிறது.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">திருமணத்திற்குப் பிறகு
எல்லா நிலைகளிலும் சித்தார்த்தனுக்கு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கருத்துக்கு
இசைந்தவளாக, தத்துவார்த்த உரையாடகளில் பங்கு கொண்டு தன்னுடைய கருத்தினைத் தெளிவாக கூறுபவளாக,
தண்ணீர் பற்றாக குறையின் காரணமாகச் சணைடை மூள இருந்த சமயத்தில் சித்தார்த்தனுக்கு நம்பிக்கைக்
கொடுத்து அதனைச் சரிசெய்பவளாக இருக்கின்றாள். தன் தந்தை வீட்டில் நடக்கும் வேள்வியில்
உயிர் பலி கூடாது என்று கூறியதால் பைத்தியம் பிடித்தவள் என்ற பட்டதுடன் வீட்டைவிட்டு
வெளியேற்றப்படுகிறாள். அச்சூழ்நிலையில் சித்தார்த்தனுக்கு உண்மையை உணர்த்தி பெண்களுக்கு
சமூகத்தில் என்ன இடம் உள்ளது. அது குறித்து சிந்திக்கின்றீர்களா? என வினவுகிறாள்.
நீங்கள் உருவாக்க நினைக்கும் உலகத்தில் பெண்களுக்கு சம அளவு பங்கும் இருக்கவேண்டும்
அவர்களுக்காகவும் சிந்திக் வேண்டும் என்கின்றாள். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கௌதமியும் சுத்தோதனரும் இவர்கள் இருவரும் ஒரே சிந்தனையில்
பயணித்தால் வாரிசு இல்லாமல் போகுமே என வருந்துகின்றனர். அவ்வருத்தம் நீக்கும் பொருட்டு
குழந்தை உருவாகிறது. குழந்தை உருவானுடன் குடும்ப பந்தத்தில் சிக்கி உலகத் துயர் போக்கும்
வழியைக் காண இயலாதே எனச் சித்தார்த்தன் கலங்க. மிக தைரியமாக யசோதை நீங்கள் உலக நன்மைக்காகச்
செல்வதை நினைத்து பெருமையே அச்சம் கொள்ளத் தேவையில்லை. குழந்தை பிறக்கும் பொழுது என்னைவிட்டு
நீங்கிவிடுங்கள். நான் அறியதவள் போல் துயில்வேன் எனக்கூறுகிறாள். அவ்வாறே சித்தார்த்தன்
சென்றுவிடுகிறான். தனது கணவன் பிரிந்த துயர் இல்லாமல் ஒரு பெண்ணால் இருக்க முடியுமா
எனப் பல கேள்விகள் எழுந்தபொழுதும் எதற்கும் தளராமல் வெளிக்காட்டிக் கொள்ளமல் அவளுக்குரிய
கடமைகளைச் செய்து, கௌதமியிடம் மகன் ராகுனை ஒப்படைத்து, புத்தன் வழியில் உலக நன்மைக்காகப்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பணிக்காகத் தன்னை அர்பணித்துக்கொண்டு தானும் புத்தனாக
மாறுகிறாள்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">எல்லா நிலைகளிலும் புத்தனுக்கு
வழிகாட்டியாகப் பின்னிருந்து இயக்குபவளாகப் பின் தானும் அதுவானவளாகக் காட்டியுள்ளார்
வோல்கா. தெலுங்கு மூலத்திலிருந்து தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்தவர் நாகலட்சுமி சண்முகம்.
யசோதரையை வேறு ஒரு பரிமாணத்தில் சந்திக்கலாம்.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> <br /><br /></o:p></span></p>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-51562832763499457702021-12-26T14:52:00.000+05:302021-12-26T14:52:12.027+05:30நினைவலை - 1<p> </p><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;"><b><span style="color: red;">ஆரம் பொருந்திய<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;"><b><span style="color: red;">சிறு வெண் பல்லி போலத் தன்னொடு<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;"><b><span style="color: red;">சுரம் பல வந்த எமக்கும் அருளி,</span></b><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">1991 இல் திருச்சிராப்பள்ளி சீதாலட்சுமி
இராமசாமி கல்லூரியில் இளங்கலை தாவரவியல் பயின்றேன். தஞ்சாவூர் மாவட்டம் ஒரத்தநாடு வட்டம்
அருகேயுள்ள ஒக்கூர் என்ற ஒக்கநாடு கீழையூர் சொந்த ஊர் என்பதால் கல்லூரியின் உள்ளியங்கும்
விடுதியில் தங்கி பயின்றேன். முதலாமாண்டு இரண்டாம் பருவத்தின் தொடக்கத்தில் ஜூலை மாதம்
மதியம் 12 மணியளவில் வீட்டிலிருந்துந்து எனக்கொரு தந்தி வந்தது. கிளம்பியிருக்கவும்
மாலை அழைத்துச்செல்ல வருகிறேன். என்ற செய்தி மட்டும் இடம்பெற்று இருந்தது. எனக்கு மிகவும்
பதட்டமாகிவிட்டது. வீட்டில் யாருக்கேனும் உடல்நிலை சரியில்லையா என்று அழுதேவிட்டேன்.
என் தோழிகள் அவ்வாறு எதுவும் இருக்காது கவலை கொள்ளாதே என்று தேற்றினார்கள். நான் தங்கியிருந்த
விடுதிக்கு சாமூண்டிஸ்வரி என்று பெயர். அதன் விடுதி காப்பாளர் நாகலட்சுமி அம்மையார்
. அன்று மாலை என் தந்தையார் வந்தார். நாளை பெண் பார்க்க வருகிறார்கள் என்று கூறினார்.
நான் இப்பொழுது ஏன் திருமணம் வேண்டாமே என்று கூறினேன். விடுதி காப்பாளரிடம் இச்செய்தியைத்
தெரிவித்தேன். அவர்கள் அப்பாவிடம் கேட்டதற்கு முதன்முறையாகப் பெண்பார்க்க வருகிறார்கள்.
அதுவும் மாப்பிளை மருத்துவராக இருக்கிறார், பிடித்திருந்தால் திருமணம் செய்துகொள்ளட்டும்
என்று கூறியுள்ளார். விடுதி காப்பாளர் என்னிடம் போய் பார்த்து வா மறுப்புச் சொல்லாதே
மாப்பிளை மருத்துவர் என்று கூறுகிறார்கள் என எடுத்துக்கூறினார். என் தந்தைக்கு மிகப்
பிரியமானவள் நான். என் அப்பா எனக்கு நல்லது செய்வார்கள் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு எப்பொழுதுமே
உண்டு. கட்டுப்பெட்டித் தனங்களோடு (குறிப்பாகப் பெண் பிள்ளைகள் )அன்றிருந்த எங்கள்
கிராமத்தில் பெண்பிள்ளையான எனக்கு சிறு வயது முதற்கொண்டே மிதிவண்டி, இருசக்கர வாகனம்
, மகிழ்வுந்து அனைத்தையும் கற்றுக்கொடுத்தார்கள். எதனையும் வெளிப்படையாக மன உறுதியுடன்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பேசுவதற்குப் பயிற்றுவித்தார்கள். எந்த சூழலையும்
எதிர்க்கொள்ளும் பக்குவத்தை வளர்த்தெடுத்தார்கள். நான் தம்பி, தங்கை மூவர். மூவரையும்
எந்த வேறுபாடும் காட்டமல் வளர்த்தவர் அப்பா. ஆண் பெண் என்ற பேதம் பார்த்தில்லை. ஆண்
வேலை பெண் வேலை எனப் பிரித்துச் சொல்லியது இல்லை. தன்னம்பிக்கையோடு எதனையும் எதிர்கொள்ள
பழக்கியிருந்தார்கள். எங்களுக்கு எது தேவையென உணர்ந்து செய்யக்கூடிய தந்தை என் எதிர்காலம்
குறித்து சிந்திருப்பார்களே நான் தயங்குவது சரியில்லை என்ற முடிவுடன் அப்பாவுடன் கிளம்பிவிட்டேன்.
இதற்கு முன்பே அப்பா என்னிடம் ஒருமுறை நீ யாரையாவது காதலிக்கின்றாயா? அப்படி ஏதேனும்
இருந்தால் சொல் என்று கேட்டார். என் அப்பா காதலுக்கு எதிரியில்லை. கேட்டதற்கு காரணம்
நான் ஏழாம் வகுப்பிலிருந்து பன்னிரெண்டாம் வகுப்புவரை மன்னார்குடி தூயவளனார் பெண்கள்
மேல்நிலைப் பள்ளியில் படித்துக்கொண்டிருந்த பொழுது நிறைய காதல் கடிதங்கள், சில தொந்தரவுகள்
எல்லாம் இருந்தன. அனைத்தையும் எப்பொழுதும் என் குடும்பத்தாரிடம் பகிர்ந்துவிடுவேன்
குறிப்பாக என் அப்பாவிடம் அனைத்தையும் கூறிவிடுவேன். அப்படியான ஒரு சூழலை எங்கள் குடும்பம்
எங்களுக்கு உருவாக்கிக் கொடுத்திருந்தது. காதலிப்பது தவறு, காதல் உணர்வே எனக்கு ஏற்படவில்லை
என்பது அல்ல என் குடும்பம் எனக்கு கொடுத்திருந்த சுதந்திரம், என் மீதான நம்பிக்கை,
உணர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த பழக்கியது. விடுதியில் இருந்து வீட்டிற்கு வந்த அடுத்த நாள்
பெண் பார்க்க மாப்பிளை வீட்டார் வந்தார்கள். என்னைப் பார்த்தார்கள் பிடித்துள்ளது என்று
கூறினார்கள். உனக்குப் பிடித்துள்ளதா என்று குடும்பத்தார் கேட்டபொழுது உங்கள் விருப்பம்
போல் செய்யுங்கள் என்று கூறினேன். அன்று தான் மருத்துவர் மு.சேக்கிழார் அவர்களைச் சந்தித்தேன்
M.B.B.S மட்டுமே முடித்திருந்தார். தனித்தெல்லாம் நான் பேசவில்லை. என் ஆத்தா (அம்மாயி)
ஜாதகம் எதுவும் பார்க்கவில்லை. மாப்பிளை வீட்டாரை வரச்சொல்லி பிடித்துவிட்டது என்று
கூறிவிட்டீர்களே என்று ஆதங்கப்பட்டார்கள். என் ஆத்தாவிற்கு ஜாதகத்தின் மீது மிகுந்த
நம்பிக்கை உண்டு. என் அப்பா நாத்திகவாதி அவருக்கு எப்பொழுதும் நம்பிக்கை இருந்தது இல்லை.
என் அம்மாவிற்கும் இந்த சம்பந்தத்தில் உடன்பாடு இல்லை. இருப்பினும் என் அப்பா மாப்பிளையை,
தஞ்சாவூர் கும்பகோண சாலையில் அமைந்துள்ள வயலூருக்குப் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>முதல்முறையாகப்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>பார்க்கச் சென்ற பொழுது மதியவுணவிற்குப் பிறகு வெறும் தரையில் கைலியைக் கைட்டிக்கொண்டு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஒய்வு எடுத்துக்கொண்டிருந்துள்ளார். அவரிடம் பேசிய
பொழுது தெளிவான எதார்த்தமான பேசியுள்ளார். ஒரு மருத்துவர் இவ்வளவு எளிமையாக இருக்கின்றாரே
நம் பெண்ணைக் காலம் முழுதும் நன்றாகப் பேணுவார் என்ற எண்ணம் தோன்றிவிட்டது. அவ்வூரில்
விசாரித்த பொழுதும் அவரைப் பற்றி நன்றாகவே கூறியுள்ளனர். அவர்களின் சொந்த ஊர் அதுவல்ல.
என் மாமனார்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சுகாராரத்துறை அதிகாரியாக இருந்தால்
வெவ்வேறு இடங்களுக்குப் பெயர்ந்து திருமானூரில் வீடுகட்டி வாழ்ந்துள்ளார். இவர் தஞ்சாவூர்
மருத்துவக் கல்லூரியில் இறுதியாண்டு பயின்ற பொழுது, இவரிடம் சிகிச்சை பெற வந்த ஒருவரின்
மூலமாக வயலூரில் வயலும், மனையும் வாங்கியுள்ளார். அதன் பிறகு குடும்பத்தை திருமானூரிலிருந்த
வீட்டை விற்றுவிட்டு வயலூருக்கு இடம்பெயர்ந்துள்ளார்கள். இவர்களின் பூர்வீகம் சிதம்பரம்
கவரப்பட்டுக்கு அருகேயுள்ள வடுகத்திருமேடு.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">(அதற்கு முன் மன்னார்குடி கும்பகோணம்
சாலையில் உள்ள கல்விக்குடி என்னும் ஊரில் இவர்கள் மூதாதரையர் இருந்துள்ளனர். அவர்களின்
முன்னோர் ஒரத்தநாடு பட்டுக்கோட்டை சாலையால் உள்ள பாப்பாநாடு எனக் கூறப்படுகிறது. வடுகத்திருமேட்டில்
என் கணவரின் முன்னோர் வணங்கிய வீட்டுச்சாமி இடம் இன்றும் உள்ளது.அவர்களின் குலசாமியான
வீரனார் கல்விக்குடியில் உள்ளார். மற்றொரு குலசாமியான ஆதியப்பசாமி பாப்பாநாடு அருகே
உள்ள கல்யாணவோடையில் உள்ளார்)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அப்பா மாப்பிளையை முதலில் பார்த்த கணத்திலே பிடித்துப்போய்விட
பெண் பார்க்க வரச்சொல்லிவிட்டார்கள்.( எங்கள் ஊருக்கு அருகே உள்ள கீழ வன்னிப்பட்டில்
அவருடைய மூன்றாவது தங்கையைத் திருமணம் செய்து<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>தந்துள்ளார்கள். அவரின் நாத்தனார் கணவர் எனக்கு முறைக்கு தாத்தா வேண்டும் அவர்
வழியாக வந்த வரன்) இப்படியாக அம்மாவிற்கு முழு விருப்பம் இல்லாத பொழுதும் நிச்சயம்
செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டு அடுத்த மாதமே நிச்சயம் முடிந்தது. நிச்சயம் முடிந்த நிலையில்
சென்னையில் உள்ள ஸ்டாலின் மருத்துவக்கல்லூரியில் மேற்படிப்பு படிப்பதற்கான அனுமதி கடிதம்
வந்தது. உடனே அப்பா திருமணத்தை இன்னும் ஆறு மாதங்கள் கழித்து நடத்தலாம் நீங்கள் மேற்படிப்பில்
சென்று சேருங்கள் என்று கூறினார்கள். அப்படியே அவர்களும் சேர்ந்தார்கள். இடையில் மாதத்துக்கு
ஒருமுறை என்னைச் சந்திக்க ஊருக்கு வருவார்கள் காலையில் வந்தால் மாலை திரும்புவார்கள்.
நீண்ட நேரம் என்னுடன் உரையாடிக்கொண்டு இருப்பார்கள். தைரியமான பெண் என்றாலும் அவர்களுடன்
உரையாடும் போது ஒரு அச்சம் இருந்துகொண்டே இருக்கும். (இதற்கிடையில் என் படிப்பு நிறுத்தப்பட்டது,
இடைப்பட்ட காலத்தில் உள்ளூரில் உள்ள சொந்தங்கள் பெண்ணை உள்ளூரில் இருக்கும் எங்களுக்கு
கொடுக்காமல் எங்கிருந்தோ வந்த ஒருவருக்கு கொடுக்க வேண்டுமா என்ற சிக்கல்கள் பல எழுந்தன.
என் மனதை மாற்றும் முயற்சிகளும் நடந்தேறின. அவர் வேண்டாம் என்று சொல்லும் அளவுக்குக்கூடச்
சென்று விட்டேன். அப்பொழுது அவர்கள் கூறியது நீ திடமாக ஒரு முடிவினை எடு உனக்கு எது
சரியாக இருக்கும் என்பதைத் தேர்ந்துகொள் என்று கூறினார். அதன் பிறகு நான் சிந்தித்தேன்
அவர் என்னிடம் பழகிய பேசிய முறைகளையெல்லாம் சிந்தித்தேன் அவரின் நிதானம் பக்குவமாக
எடுத்துரைக்கும் பாங்கு, தனக்குத் துணையாக வரப்போகின்றவளைப் புரிந்துகொண்ட தன்மை, எளிமை
அவரைத் திருமணம் செய்துகொள்வது என உறுதியாக இருந்தேன்) 09.02.1992 இல் எங்கள் திருமணம்
எங்கள் ஊரில் தெருவடைச்சு பந்தல் போடப்பட்டு சுற்றுப்பட்டு அத்தனை கிராம இன மக்களும்
வேறுபாடின்றி கலந்துகொண்டு சமபந்தி உணவு பறிமாறபட்டு மிக விமரிசையாக எங்கள் திருமணம்
நடந்தேறியது ( திருமணத்திற்கு 10,000 பத்திரிக்கை அடிக்கப்பட்டது. அத்தனையும் கொடுக்கப்பட்டது.
அவ்வளவு மக்களும் வந்தனர். எனக்குச் செய்யப்பட்ட சீர்களைப் பார்த்து அப்பொழுது வியந்ததோடு
இவ்வளவு செய்து செல்வம் தன்பெண்ணை யாரோ ஒருவருக்கு கட்டிக்கொடுக்கிறாரே ஊள்ளூரிலேயே
திருமணம் செய்யது இங்கு உள்ள ஒருவனின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தியிருக்கலாமே என்ற கோபம்
சொந்தங்களுக்கெல்லாம். இதனால் பல சம்பவங்கள் நிகழ்ந்துள்ளன. என் கணவரின் எளிமையான தோற்றத்தைப்
பார்த்து மருத்தவரே இல்லை என்றது எங்கள் கிராமம். அதற்காகவே படிப்பு முடிந்த பிறகு
ஆறு மாத காலம் எங்கள் ஊரில் மருத்தவமனை திறந்து சிகிச்சை பார்த்தார். அப்பொழுது வயதான
பாட்டி ஒருவர் மிகவும் முடியாமல் அழைத்து வந்து காப்பாற்றி விட்டார் அதிலிருந்து கைராசி
மருத்துவர் என்ற பெயர்) திருமணம் முடிந்து மணமகன் வீட்டிற்குச் சென்றேன்.சென்னைக்கு
அவருடன் நான் செல்ல வில்லை அம்மாவீட்டிலும் இங்கும் மாறி மாறி இருந்தேன். அவர்கள் வாரவாரம்
வந்து செல்வார். இப்படியாக இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்தன. இடையில் ஊரில் கேட்கப்படும் வழக்கமான
கேள்விகள் எழுந்தன. குழந்தைக்காக மருத்துவரிடம் காட்டலாம் என்ற பொழுது என கணவர் மறுத்துவிட்டார்.
இயல்பாக இருந்தால் இருக்கட்டும் இல்லையென்றால் வேண்டாம் என்று கூறிவிட்டார். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1998 ஆம் ஆண்டு சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைகழக மருத்துவக் கல்லூரி
மருந்தியல் துறையில் பணியில் சேர்ந்தார். நானும் சிதம்பரம் வந்து சேர்ந்தேன். என் மனநிலை
தேவையில்லாது நேரத்தைப் போக்குவதையும் எண்ணிய என் கணவர் படிக்கச் சொன்னார். ஆனால் வீட்டில்
உள்ளவர்கள் படித்து என்ன செய்யப்போகிறாய் வேண்டாம் என்று கூறினார்கள். இவர் உறுதியாக
நின்று படிக்க வேண்டும் என்பதில் பிடிவாதமாக இருந்தார். எனக்கும் மாற்றம் வேண்டும்
என்று தோன்றியதால் இளங்கலை கணினி<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தொலைதூரக்
கல்வியில் பயிலத்தொடங்கினேன். அந்த வகுப்பில் தமிழ் எடுத்த பேராசிரியர் மு. பழனிப்பன்
அவர்கள் எடுத்த தமிழ்ப்பாடம் பிடித்து குறிப்பாக இலக்கணம் பிடித்து தமிழ் படிக்க வேண்டும்
என்ற ஆர்வம் ஏற்பட்டது. என் கணவரிடம் இதனைக் கூறிபொழுது உன் விருப்பம் உனக்கு எது தோன்றுகிறதோ
அதனை செய் என்று கூறினார். அதனோடு நிற்காமல் தமிழ்த் தொடர்பான நூல்களை எல்லாம் வாங்கி
கொடுக்கத் தொடங்கினார்கள். இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து திறந்தவெளி பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை
முதலாமாண்டு இணைந்து படித்தேன். இலக்கியங்களைப் படிக்க பேராசிரியர் இரா. சாரங்கபாணி,
பேராசிரியர் பி. விருதாசலம், செந்தமிழ் அந்தணர் முதுமுனைவர் இரா. இளங்குமரனார் ஆகியோரிடம்
திருக்குறள், சங்க இலக்கியம், காப்பியம் போன்ற தொன்மை இலக்கியங்களையும் இலக்கணத்தை
பேராசிரியர் வெ. பழனியப்பன் அவர்களிடம் குருகுலக் கல்விமுறையில் பயிலத்தொடங்கினேன்.
அதற்கு மிகப்பெருந்து துணையாக இருந்ததோடு என்னோடு இணைந்து அவரும் படிக்கத் தொடங்கினார்.
<o:p></o:p></span></p>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-73806465406861812042021-12-26T11:14:00.009+05:302021-12-26T14:39:13.304+05:30நிர்வாணமாக்கிக் கொள்ளுதல்<p> <span style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br />நிர்வாணமாக்கிக் கொள்ளுதல் அதாவது அகத்தை நிர்வாணமாக்கி நம் முன் தூக்கிப் போடும் திராணி எத்தனைப் பேருக்கு இருக்கும். ஒவ்வொருவர் வாழ்க்கையிலும் ஏராளமான இன்பமான கசப்பான அனுபவங்கள் எத்தனையோ எத்தனையோ அனைத்தையும் நாம் பிறருடன் பகிர்ந்து கொள்வதில்லை. நம் பிம்பத்தைக் கட்டுடைக்கும் எதனையும் அவ்வளவு எளிதாக நாம் கூறிவிடுவதில்லை. சிலரால் மட்டுமே தமது சுயத்தை அப்பட்டமாக வெளிகாட்ட முடியும். மலையாள எழுத்தாளர் பாலச்சந்திரன் சுள்ளிக்காடுவின் சிதம்பர நினைவுகள் வாசித்தபொழுது அப்படியான ஒரு அனுபவத்தைப் பெற்றேன். 21 தலைப்புகளில் எழுதப்பெற்றுள்ள அனுபவங்கள் அனைத்தும் மனித மனத்தின் இண்டு ஈடுக்குகளில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.</span><span style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"> </span><span style="mso-spacerun: yes; text-align: justify; text-indent: 36pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">இந்நூலை வாசித்த கொண்டிருக்கும்பொழுது இவர் எதற்காக இதனை எழுதினார்? வாசிப்பாளனுக்கு எதனைக் கடத்த இவர் முனைகிறார்? என்ற வினா என்னுள் எழுந்து அடங்கியது. குற்றச் செயல்கள் எனச் சமூகம் வகுத்துள்ள மதிப்பீடுகளை மீறும் பொழுது சிலர் குற்றவுணர்வில் தத்தளிப்பர், சிலர் அதனைக் கடந்து எளிதில் சென்றுவிடுவர், அருகியோர் மட்டுமே அதிலிருந்து ஞானத்தை அடைவர். மனிதனின் நடத்தை சூழல்களைப் பொறுத்தே மாறுபடுகிறது. அவரவருக்கு சாதகமாக இருக்கும் நிலையை மட்டுமே அவர்களால் எடுக்கமுடியும். நாட்கள் கடந்து எண்ணிப் பார்க்கும் பொழுது, அதனை வலியோடு கடக்கலாம், நடந்தற்காக மன்னிப்புக் கோரலாம். சிதம்பரத்தில் இவர் சந்தித்த வயதான இரு தம்பதிகளின் வாழ்க்கை அன்பை மட்டும் போதிக்கவில்லை பணம் மட்டுமல்ல வாழ்க்கை என்பதை அந்த முதியவர் தன் தாயிடமிருந்து பெற்றதை வாழ்நாள்வரை பின்பற்றுகிறார். நம்மை கலங்க வைக்கிறது. மனதின் அடியாழத்தில் நம்மை நோக்கி சில வினாக்களை எழுப்புகிறது. கடந்து வந்து, விட்டுச் சென்ற நினைவுகளைப் பாலச்சந்திரனுக்கு மட்டுமல்ல நமக்கும் கிளறி விடுகிறது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">அவருடைய அம்மா, மனைவி, கடந்து வந்த பெண்கள் ஒவ்வொருவர் வாழ்க்கையும் பொறுத்துக்கொண்டு கடத்தல் என்பதாகவே அமைகிறது. கடுகளவான சின்ன சின்ன அவதானிப்புகள் கூட <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>விட்டுவிடாமல் பதிவு செய்திருப்பது, சுற்றி இருக்கும் உலகத்திலிருந்து எத்தனை தூரம் விலகி இருக்கிறோம் என்ற உணர்வைக் கொடுக்கிறது.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif">மலையாள மூலத்தைக் கே.வி ஷைலஜா மொழிபெயத்துள்ளார். வம்சி பதிப்பகம் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பு நடை வாசிப்புக்குத் தடையில்லாமல் ஒரே மூச்சில் படித்துவிட்டு வைக்கத் தூண்டுகிறது.</span></p><div><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiGkuWEh5wiU5h-tV0hUmDWDDfX0kd6m-nwas8zrO4UYbMlBOGj2MN813NRcTZ1q-C9s29xqkZ3kyS8R89F7rBnPLJdQhFr5-Z4fh57cHOX3wBn4qLXBlV2v4d4c7fp8UlGXGZtdqjP7zwneLsJ7Uf3I0tQPXWBc-gKbPWck7GoluUhfv76T1kmauGGvA=s550" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiGkuWEh5wiU5h-tV0hUmDWDDfX0kd6m-nwas8zrO4UYbMlBOGj2MN813NRcTZ1q-C9s29xqkZ3kyS8R89F7rBnPLJdQhFr5-Z4fh57cHOX3wBn4qLXBlV2v4d4c7fp8UlGXGZtdqjP7zwneLsJ7Uf3I0tQPXWBc-gKbPWck7GoluUhfv76T1kmauGGvA=s320" width="320" /></a></div></div>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-13199419718239862792021-02-17T19:11:00.004+05:302021-02-17T19:16:22.311+05:30உலகப் பெருந்தமிழர் பேராசிரியர் பி.விருதாசலனார்<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4eIXfkr0OCFEqhxlRj9Q2xtdXs1SLk98aONoM0xL4B1h_v6equGt3FjtgT7qnac-NEr9sBXCazrp8kxFnybsO2JNwC09GfjokJ1bdPWh_94A3-wD7GoGW1rZdfUsXAMqLTfA_u1-_bsv/s1280/IMG-20210215-WA0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="989" data-original-width="1280" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4eIXfkr0OCFEqhxlRj9Q2xtdXs1SLk98aONoM0xL4B1h_v6equGt3FjtgT7qnac-NEr9sBXCazrp8kxFnybsO2JNwC09GfjokJ1bdPWh_94A3-wD7GoGW1rZdfUsXAMqLTfA_u1-_bsv/w492-h291/IMG-20210215-WA0003.jpg" width="492" /></a></div><br /><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 18.0pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 18.0pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 18.0pt; line-height: 107%;">தலைநாள்
போன்ற விருப்பினர்<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">கல்பனாசேக்கிழார்<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; text-align: justify;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>வாடா … வாடா … எப்படிடா இருக்க என்று<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>உள்ளன்பு ததும்ப கூறும் சொற்கள். பாசாங்ற்ற புன்னகை.
கம்பீரமான உருவம் , உடல்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மொழி, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சிம்மக் குரல் மொழி. குழந்தை மனம். பண்பின் உரு.
வாழ்நாளில் சேகரித்த அறிவுசார் வாழ்வியல் அனுபவங்கள். மரபு இலக்கண இலக்கியங்களையும்
-- நவீன இலக்கியங்களையும் கேட்டார் பிணிக்கும் வகையில் எடுத்துரைத்தல். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கேளாதாரும் விரும்பும் அறிவாற்றல். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இருமொழிப் புலமை. தமிழ் மொழிப் பற்று அதற்கான செயலாக்கம்.
தமிழ் , திராவிட <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கருத்தியல் வழி உலகப் பார்வை
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நோக்கியதாகவே தன் எண்ணம் செயல் வாழ்வு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அனைத்தையும் அமைத்துக்கொண்டவர் ஐயா முனைவர் பி.
விருதாசலனார் அவர்கள். <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>காவிரிகரையினிலே பிறந்து வாழ்க்கையே போராட்டமாக இருப்பினும்
தடை கடந்து தானும் வளர்ந்து உறவுகளுக்கு கைகொடுத்து, தமிழ்ச் சமூகத்தின் அடையாளமான
மொழியை வளர்தெடுத்த பன்முகஆளுமை பேராசிரியர் பி. விருதாசலனார். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆங்கிலத்தில் பொறிக்கப்பட்டிருந்த சென்னைப் பல்கலைக்கழக
அடையாளச் சின்னத்தைப் போராடி தமிழில் மாற்றி அமைத்தமை, பல்கலைக்கழகப் பட்டங்கள் தமிழில்
வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக நின்று செயல்படுத்தியமை, கல்விசார் பேரவை, ஆட்சிமன்றம்,
திட்டக் குழு போன்றவற்றில் உறுப்பினராகச் செயல்படுபட்டு 120 க்கும் மேற்பட்ட தீர்மானங்களை
நிறைவேற்றியமை. பணி ஓய்வு தொகையில் தமிழ்ப் புலவர் கல்லூரி நிறுவியமை என்பன அவற்றுக்குச்
சான்று பகர்வன.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">` அவர்களிடம் பயின்ற எண்ணற்ற மாணவர்களுள்
நானும் அடக்கம். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆனால் கல்லூரியில் இணைந்து
பயிவில்லை. தனியாக நேரடியாக இறுதி காலம் வரையிலும் கற்க கூடிய வாய்ப்பு பெற்றவள். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஐயா அவர்களிடம் கற்ற மாணவர்கள் ஐயா இலக்கணம் இலக்கியங்களைக்
கற்பிக்கும் முறையினைக் கூறுவதைக் கேட்டு, அவர்களிடம் குறிப்பாக சிலப்பதிகாரத்தைப்
படிக்கவேண்டுமென்று விருப்புற்றேன். காலம் கனிந்தது. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>என் கணவர் மருத்துவர் மு. சேக்கிழார் வழியாக ஐயாவை
அணுகினேன். தடை கூறவில்லை. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அவர்களுக்கு வெவ்வேறு
பணிச்சுமைகள் இருந்த பொழுதும் கற்பிக்கும் விருப்போடு உடனே இசைந்தார்கள். மாலை வேளையில்
வெண்ணாற்றங் கரைதனிலே சிலப்பதிகாரத்தைச் செவிமடுக்கம் வாய்ப்பினைப் பெற்றேன். சிலப்பதிகாரம்
முழுதும் மனனமாக சொற்களின் அழகு குன்றாமல் இசையோடு கூறி அதற்குரிய விளக்கங்களை எடுத்துரைப்பார்கள்.
விளக்கும் பொழுது சங்க இலக்கியங்களில் குறிப்பாகப் புறநானூறு, பதிற்றுப்பத்து போன்ற
நூல்களில் இருந்தும் பாரதிதாசன் பாடல்களிலிருந்தும் மேற்கோள்கள் கொடுத்துக்கொண்டே செல்வார்கள்.
இன்றைய சூழலோடு ஒப்பிட்டும் கூறுவார்கள். பாடங்கள் மட்டுமின்றி வாழ்க்கைக்கான நெறிகளையும்
நீண்ட வாழ்க்கைப்ப்பாதையில் எதிர்கொள்ள வேண்டி சிக்கல்கள் அதனைத் தீர்க்கும் வழிமுறைகள்,
சக மனிதர்களைப் புரிந்துகொண்டு வாழும் முறையியையும் பாடத்தின் ஊடே கூறிக்கொண்டே வருவார்கள்.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">வெண்ணாற்றங்கரையில் உருவாக்கியுள்ள
ந.மு.வேங்கடசாமி நாட்டார் திருவருள் கல்லூரியின் முகப்ப்பில் மலர்செடிகளை வைத்திருப்பார்கள்.
ஒவ்வொரு வண்ண மலரினையும் பார்த்து நம்மைப் பார்த்து அப்பூக்கள் எப்படிச் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சிரிக்கின்றன பார் எத்துணை அழகு எனக் கூறி வியந்து
கவிதை கூறுவார்கள் எனக்கு எட்டுத்தொகை பத்துப்பாட்டு பாடியப் புலவரைக் கண்முன் காண்பதுபோல
இருக்கும்.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவர்களிடம் உரையாடும் பொழுதெல்லாம்
மாணவர்களின் நலம் குறித்தும், இன்றைய மொழி பயன்பாடு குறித்துமான உரையாடல்கள் மிகுதியாக
இருக்கும். <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மாலை நேரத்தில் பாடம் கேட்கச் செல்லும்
பொழுது அவர்களுக்குப் பிடித்த விரால் மீன் குழம்பும் இட்டவியும் எடுத்துக்கொண்டு போனால்
சிறு குழந்தையின் மகிழ்வோடு <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>உண்ணும் முறையறிந்து
விருப்பத்தோடு உண்டுவிட்டு நன்றாகவுள்ளது எனக் கூறிய படியே வெண்ணாற்றங்கரையில் சலசலவென
நீரெழுப்பும் இசையோடு <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சிலப்பதிகாரத்தை எனக்கு
விளக்கும் காட்சியும் அடடே செந்தோள் புறத்தினிலே கலப்பையுடன் உழவன் செல்லும்… என்னும்
பாரதிதாசன் வரிகளை கணீரெனக் கூறும் சிம்மக் குரலும் கண்முன் விரிந்து கொண்டே இருக்கிறன.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid45-dPLHe1_-jS-Wck_jMKdl96ER3noqsnT75QDHsiGh-72w58fVbNp35iPODy5ehGs4fWE9vdTDWvjyE032NnXsMxg0E8DAFcSHG9qwF_s0cCq9AJyRJVx2P0WChGVuho6GJGtpllmYU/s2048/25062010082.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid45-dPLHe1_-jS-Wck_jMKdl96ER3noqsnT75QDHsiGh-72w58fVbNp35iPODy5ehGs4fWE9vdTDWvjyE032NnXsMxg0E8DAFcSHG9qwF_s0cCq9AJyRJVx2P0WChGVuho6GJGtpllmYU/w456-h240/25062010082.jpg" width="456" /></a></p>முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-62073101968757902052020-01-24T20:59:00.011+05:302023-03-30T21:34:04.160+05:30இரண்டாம் ஆண்டு – நான்காம் பருவம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 18pt;">இரண்டாம் ஆண்டு </span></b><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue; font-size: 18pt;">– <span lang="EN-US">நான்காம் பருவம்</span></span></b><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 18pt;">19ITAMC41 – சங்க இலக்கியமும் செம்மொழி வரலாறும்</span></b><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: rgb(243, 253, 254); border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: 1pt solid black; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.1pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">திணை</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-left: none; border: 1pt solid black; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">முதற்பொருள்</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 8pt;">( நிலம், பொழுது)</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid black; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 134.65pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">உரிப்பொருள்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid black; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">கருப்பொருள்</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 8pt;">(தெய்வம், மக்கள்)</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 22.95pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: 1pt solid black; height: 22.95pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.1pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">குறிஞ்சி</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 22.95pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">மலையும் மலை சார்ந்தும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 22.95pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 134.65pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">கூடலும் கூடல் நிமித்தமும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 22.95pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">முருகன் </span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 7pt;">(தெய்வம்)</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 22.95pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 18.8pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; height: 18.8pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 66.05pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">குளிர் காலம்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">முன்பனி </span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 7pt;">(பெரும் பொழுது)</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 18.8pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.8pt;" valign="top" width="110"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">யாமம் (இரவு 10 முதல் 2 மணி வரை) </span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 7pt;">சிறு பெழுது</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 18.8pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">குறவன், குறத்தி </span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 7pt;">(மக்கள்)</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 18.8pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 25.25pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: 1pt solid black; height: 25.25pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.1pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">முல்லை</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 25.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">காடும் காடு சார்ந்தும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 25.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 134.65pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">இருத்தலும் இருத்தல் நிமித்தமும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 25.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">திருமால்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 25.25pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 16.95pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td colspan="2" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; height: 16.95pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 67.4pt;" valign="top" width="90"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">கார்காலம்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 16.95pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 81.45pt;" valign="top" width="109"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">மாலை (முன்னிரவு 6 முதல் 10 வரை)</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 16.95pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">ஆயர், ஆய்ச்சியர்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 16.95pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 22pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: 1pt solid black; height: 22pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.1pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">மருதம்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 22pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">வயலும் வயல்சார்ந்தும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 22pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 134.65pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">ஊடலும் உடல் நிமித்தமும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 22pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">இந்திரன்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 22pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 20.2pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td colspan="3" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; height: 20.2pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.8pt;" valign="top" width="92"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">ஆறு பெரும் பொழுதுகளும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 20.2pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 80.05pt;" valign="top" width="107"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">வைகறை (பின்னிரவு 2 முதல் 6 வரை)</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 20.2pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">உழவர், உழத்தியர்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 20.2pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 20.65pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: 1pt solid black; height: 20.65pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.1pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">நெய்தல்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 20.65pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">கடலும் கடல் சார்ந்தும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 20.65pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 134.65pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">இரங்கலும் இரங்கல் நிமித்தமும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 20.65pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">வருணன்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 20.65pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 21.1pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td colspan="3" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; height: 21.1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68.8pt;" valign="top" width="92"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">ஆறு பொழுதுகளும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 21.1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 80.05pt;" valign="top" width="107"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">எற்பாடு (பிற்பகல் 2 முதல் 6 வரை)</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 21.1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">பரதர், பரத்தியர்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 21.1pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 19.75pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: 1pt solid black; height: 19.75pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.1pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">பாலை</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="2" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 19.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 148.85pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">மணலும் மணல் சார்ந்தும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 19.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 134.65pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">பிரிதலும் பிரிதல் நிமித்தமும்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 19.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">கொற்றவை</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 19.75pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 20.9pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td rowspan="2" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 20.9pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 147.15pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">எயினர், எயிற்றியர்</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 20.9pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="height: 16.05pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td colspan="4" style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; height: 16.05pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 69.7pt;" valign="top" width="93"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">இளவேனில், முதுவேனில், பின்பனி</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; height: 16.05pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 9pt;">நண்பகல் (பகல் 10 முதல் 2 வரை)</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="height: 16.05pt; padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm; width: 62.25pt;" width="83"></td>
<td style="padding: 0cm; width: 66pt;" width="88"></td>
<td style="padding: 0cm; width: 1.5pt;" width="2"></td>
<td style="padding: 0cm; width: 1.5pt;" width="2"></td>
<td style="padding: 0cm; width: 0.75pt;" width="1"></td>
<td style="padding: 0cm; width: 79.5pt;" width="106"></td>
<td style="padding: 0cm; width: 135pt;" width="180"></td>
<td style="padding: 0cm; width: 147pt;" width="196"></td>
<td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">குறுந்தொகை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">நல்ல குறுந்தொகை எனப் புலவர்களால் பாராட்டப்பட்டது.
குறுந்தொகை என்பதற்கு குறும் பாடல்களைக் கொண்ட தொகை அல்லது தொகுப்பு என்று பொருள் படும்.
தொகுத்தவர் உப்பூரி குடிகிழார் தொகுப்பித்தவர் பூரிக்கோ. 400 பாடல்களை 205 புலவர்கள்
பாடியுள்ளனர். கடவுள் வாழ்த்து பெருந்தேவனார் என்பவர் பாடியுள்ளார். எட்டுத்தொகை நூல்களுள்
ஒன்று. இது அகத்திணைப் பாடல்களின் தொகுப்பு. இப்பாடல்களின் அடிவரையறை 4 முதல் 8, நேரிசை
ஆசிரியப்பாவினால் ஆனது. ஆசிரியர் பெயர் தெரியாத பாடல்கள் பத்து உள்ளன. உவமையாலோ, தொடராலோ
அல்லது சிறப்பு அடைமொழியாலோ பெயர்பெற்ற புலவர் எண்ணிக்கை 19. குறுந்தொகையில் வருணனை
குறைவு. முதல், கருப் பொருள்களை விட உரிப்பொருளுக்குச் சிறப்பிடம் தரப்படுகிறது. உள்ளுறை
இறைச்சி அளவாக அமைந்துள்ளன.</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #757575; font-size: 12pt;">குறுந்தொகைப் பாடல்கள் உலகத் தரமுடையவை. உலகிலுள்ள
எவ்வளவு சிறந்த காதல் பாடல்களுடன் ஒப்பிட்டு அதன் சிறப்பை உணரலாம். பல சான்றோர்களால்
அதிகம் மேற்கோளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது இந்நூல் ஆகும். இலண்டன் நகரில் பூமிக்கு அடியில்
ஓடும் சுரங்கத் தொடர் வண்டியில், உலகிற் சிறந்த குறும் பாடல்களை, அந்தந்த மொழி வடிவிலும்
ஆங்கில மொழிப்பெயர்ப்புடன் அச்சடித்து வைக்கும் பழக்கம் உள்ளது. பிறகு இப்பாடல்கள்
மண்ணுக்கடியில் மலரும் பாக்கள் என்று தொகுத்து அச்சுவடிவம் பெறுமாம். அங்கு யாயும்
யாயும் என்று தொடங்கும் 40 வது குறுந்தொகைப் பாடல் பொறிக்கப் பட்டுள்ளது சிறப்பாகும்.</span><span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #757575; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(243, 253, 254); line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">திணை <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- நெய்தல் <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">125. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">தலைவி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வரைவு நீடித்த<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>பொழுது தலைமகள் தோழிக்கு கூறுது போல சிறைபுறத்து இருக்கும் தலைவன் கேட்குமாறு
கூறுவது.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இலங்குவளை
நெகிழச் சாஅய் யானே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">உளெனே
வாழி தோழி! சாரல்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தழைஅணி
அல்குல் மகளிர் உள்ளும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">விழவுமேம்
பட்டென நலனே, பழவிறல்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பறைவலம்
தப்பிய பைதல் நாரை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">திரைதோய்
வாங்குசினை இருக்கும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தண்ணம்
துறைவனொடு கண்மா றின்றே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 5;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– அம்மூவன்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.55pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">விளக்கம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தோழி!
யான் எனது விளங்கும் வளையல்கள் நெகிழும்படி மெலிந்து இங்கு உயிருடன் இருக்கின்றேன்.
மலைப் பக்கத்தில், தழையுடை அணிந்த அல்குலையுடைய மகளிர்களுக்குள், விழாப் போலச் சிறப்பு
மிக்க என் பெண்மையழகு பழைய மிடுக்கையுடையதும் பறக்கும் வலிமையை இழந்ததுமாகிய துனபமிகு
வயதான நாரை, அலை வந்து பொருந்துமிடத்தில் வளைந்திருக்கும் மரக்கிளையில் தங்கியிருக்கும்
படியான குளிருந்த கடற்கரைத் தலைவனால் என்னை விட்டு மாறித் தலைவனிடம் சென்றுவிட்டது.
(யான் அழகை இழந்துவிட்டேன் விரைந்து திருமணம் செய்யவில்லை என்றால் உயிர் வாழமாட்டேன்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">உள்ளுறை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வயதான
நாரை, அலை வந்து மோதும் போதும் மரக்கிளையில் இருந்து தானாக வரும் மீன்களை மட்டுமே தின்று
உயிர் வாழும். தலைவன் தானாக வந்து ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால் உயிர் வாழ்வது இயலாது
எனத் தலைவி கூறுவதாக அமைவது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">128.தலைவன் கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><b>தலைவன் தன்னிடம் கூற்றமில்லை
என்று உணர்த்திய பிறகும் தலைவி ஊடலைக் கைவிடாது நீட்டித்தல்.<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">குணக்கடல்
திரையது பறைதபு நாரை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">திண்தேர்ப்
பொறையன் தொண்டி முன்துறை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அயிரை
ஆர்இரைக்கு அணவந் தா அங்குச்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">சேயள்
அரியோள் படர்தி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நோயை
நெஞ்சே நோய்ப்பா லோயே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 198pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;">பரணர்<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">விளக்கம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நெஞ்சே! கிழக்கேயுள்ள கடல்லையின் பக்கத்தில் இருந்து பறத்தல்
வலிமை தப்பிப்போன கிழட்டு நாரை, திண்ணிய தேரையுடைய சேரமன்னனாகிய பொறையானது மேற்குக்
கடற்கரையிலுள்ள தொண்டி நகரின் ஆறு கடலொடு கலக்கும் முன்துறையில் உள்ள அயிரைமீனாகிய
அரிய உணவுக்கு ஆசைப்பட்டுத் தலையை மேலே தூக்கி, அண்ணாந்தாற் போல, நம் விருப்பிற்கு,
எட்டாத தூரத்திலுள்ளவளும் எளிதில் அடைய முடியாத அரியவளுமான தலைவியை அடைய எண்ணுகிறாய்!
நீ துன்புறுதற்கான ஊழ்வினையை உடையாய்! எனவேதான் இவ்வாறு அரியதை நினைத்துத் துன்புறுகிறாய்!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>177. தோழி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கிழவன் வரவு உணர்ந்து தோழி கிழத்திக்கு உரைத்தது<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கடல்பாடு
அவிந்து கானல் மயங்கித்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">துறைநீர்
இருங்கழி புல்லென்று அன்றே;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மன்றலம்
பெண்ணை மடல்சேர் வாழ்க்கை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அன்றிலும்
பையென நரலும்; இன்றுஅவர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வருவர்கொல்
வாழி தோழி! நாம்தம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">புலப்பினும்
பிரிவுஆங்கு அஞ்சித்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தணப்புஅரும்
காமம் தண்டி யோரே?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 198pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;">உலோச்சன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;">விளக்கம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தோழி! கடல் ஒலி அடங்கி, கடற்கரைச் சோலை ஒளி மங்கி, கடல் துறையிலுள்ள
நீர்நிறைந்த கரிய கழிகளில், பூக்கள் கூம்பிப் பொலிவு அழிந்தது. ஊர் நடுவே மன்றத்தில்
உள்ள பனையின் மடலில் கூடுகட்டி வாழும் அன்றிலும் நள்ளிரவாதலின் மிக மென்மையாகக் கூவும்.
முன்பு நாம் அவரைப் புலந்து ஊடி விலகினாலும், சிறிது நேரமும் அங்குப் பிரிதலை அஞ்சி,
தமது நீங்குதற்கரிய காமத்தை நம்மை அலைத்தும் பெற்றுத் துய்த்த நம் காதலர், இனியும்
பிரிந்திரார். இன்று அவர் நம்மைத் தேடி வருவார் போல் தோன்றுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 14pt;">303. தோழி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">தலைவியைக் காவலில் வைத்ததைத்(இற்செறிப்பு)
தலைவனுக்கு அறிவித்து திருமணம் செய்துகொள்க எனத் தோழி வற்புறுத்துவது.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கழிதேர்ந்து அசைஇய கருங்கால்
வெண்குருகு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அடைகரைத் தாழைக் குழீஇப் பெருங்கடல்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">உடைதிரை ஒலியில் துஞ்சும் துறைவ!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தொல்நிலை நெகிழ்ந்த வளையள் ஈங்குப்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பசந்தனள் மன்என் தோழி என்னொடும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இன்னிணர்ப் புன்னையம் புகர்நிழல்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பொன்வரி அலவன் ஆட்டிய ஞான்றே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 198pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><span style="mso-list: Ignore;"> -<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;">அம்மூவன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;">கடற்கரைக் கழிகளில்
மீன் உணவைத் தேடி உண்டு தங்கிய, கரிய கால்களையுடைய வெள்ளை நிற நாரை, கடலோரக் கரையிலுள்ள
தாழை மரங்களில் குழுமி, பெரிய கடற்கரையின்கண் மோதி உடையும் அலை ஓசையில் உறங்கும் தலைவ!
என்தோழி என்னுடன் இனிய பூங்கொத்துகளையுடைய புன்னை மரத்தின் புள்ளி நிழலில், பொற்கோடுகளையுடைய
நண்டுகளை ஆட்டி விளையாடிய அக் காலத்திலேயே, பழைய நிலை மாறி நெகிழ்ந்த வளைகளை உடையவளாய்,
ஈங்கு மிகுந்த பசலையை உடைய மேனியளாயினாள்!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt;">397 . தோழி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வரைவிடை வைத்து நீங்கும் தலைமகற்குத்
தோழி உரைத்தது.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நனைமுதிர் ஞாழற் சினைமருள் திரள்வீ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நெய்தல் மாமலர்ப் பெய்த போல<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஊதை தூற்றும் உரவுநீர்ச் சேர்ப்ப!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தாய்உடன்று அலைக்குங் காலையும்
வாய்விட்டு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அன்னாய் என்னும் குழவி போல<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இன்னா செயினும் இனிதுதலை யளிப்பினும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நின்வரைப் பினள்என் தோழி!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தன்உறு விழுமம் களைஞரோ இலளே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 198pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அம்மூவன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 198pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: -7.1pt; text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அரும்பு
முதிர்ந்த ஞாழல் மரத்தினது, மீன் முட்டை போன்ற திரண்ட பூக்களை, கீழேயுள்ள நெய்தலின்
பெரிய மலர்களின் மீது பெய்து நிரப்புவது போல ஊதைக்காற்று வீசித்தூற்றும் வலிய கடற்கரைத்
தலைவ! தாய் சினந்து அடிக்கும் பொழுதும் வாழ்விட்டு அம்மா என்றே கூவி அழும் குழந்தையைப்
போல, நீ இன்னாதவற்றைச் செய்தாலும் இனிதாகத் தலையளி செய்தாலும் என் தோழி, உன் எல்லைக்கு
உட்பட்டவள்; தனக்கு நேரும் துன்பத்தைக் களையக் கூடியவர்களாக வேறு யாரும் இல்லாதவள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -7.1pt; text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><o:p> </o:p></span><span face=""arial unicode ms" , sans-serif"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">நற்றிணை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எட்டுத்தொகை நூல்களுள் முதலாவதாக
வைத்து எண்ணப்படுகிறது.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இத்தொகுப்பு ஒன்பது
அடி முதல் பன்னிரண்டடி வரையில் உள்ள நானூறு அகவற்பாக்களைக் கொண்டது.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இப்பாடல்கள் உயர் தத்துவங்களைக் கொண்டுள்ளன. சான்றோர்
செல்வம் என்பது தன்னுடன் சேர்ந்தோர் தம் துன்பத்தை அறிந்து அதனைப் போக்குவதற்குரிய
வழிகளைக் காண்பது ஆகும். வேகமாக ஊர்திகளிலே செல்வதும் தன்னிடம் வேலை செய்வதற்கு ஏராளமாக
வேலை ஆட்களை வைத்திருப்பதும் செல்வம் இல்லை என்பது போன்ற பண்பாட்டுக் கூறுகள் காணப்படுகின்றன.
இத் தொகுப்பை உருவாக்கியவர் பன்னாடு தந்த பாண்டியன் மாறன் வழுதி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">குறிஞ்சி பாடல்கள்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">206. தோழி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">தலைமகன்
சிறைப்புறத்தானாகத் தோழி சொல்லியது.<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">துய்தலைப் புனிற்றுக்குரல் பால் வார்பு இறைஞ்சி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">தோடுஅலைக் கொண்டன ஏனல் என்று,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">துறுகல் மீமிசைக் குறுவன குழீஇ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">செவ்வாய்ப் பாசினம் கவருமின்று அவ்வாய்த்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">தட்டையும் புடைத்தனை, கவணையும் தொடுக்கென<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">எந்தைவந்து உரைத்தன னாக அன்னையும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">நல்நாள் வேங்கையும் மலர்கமா, இனிஎன<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">என்முகம் நோக்கினாள்; எவன்கொல்? – தோழி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">செல்வாள் என்றுகொல்? செறிப்பல் என்றுகொல்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">கல்கெழு நாடன் கேண்மை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">அறிந்தனள் கொல்? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அஃது அறிகலென் யானே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஐயூர் முடவனார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">தோழி! தினைக்கதிர் குலைகள் முற்றிப் பால் கொண்டு தலை சாய்த்து நிற்கின்றன. கிளிகள்
கூட்டம் கூட்டமாக வந்து தினைத் கதிர்களைக் கொய்து கொண்டு போகும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.
அவற்றை ஓட்டும் பொருட்டுப் புனத்திடையே சென்று கவண் கற்களைக் கொண்டு எறிந்தும் தட்டையினால்
அடித்தும், கூடியுள்ள கிளிகளை விரட்ட வேண்டும். அதற்காக நீ செல்க என்று தந்தை கூறினார்.
அது கேட்ட தாய் திருமண நன்னாளைக் காட்டுகின்ற வேங்கை விரைவில் மலரட்டும் என்று கூறி
என் கண்களை உற்றுப் பார்த்தனள். அதற்கு என்ன பொருள்? தினைப் புனைத்தைக் காப்பதற்காகச்
செல்க என்று பொருளா? தலைவனுடன் உறவு கொண்டதை அறிவேன் என்று பொருளா? உன்னை வீட்டுக்காவலில்
வைப்பேன் என்று பொருளா? எனக்குத் தெரியவில்லை என்று தோழி கூறினாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">217. தலைமகள் கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><b>தலைமகள்
வாயில் மறுத்தது.</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">இசைபட
வாழ்பவர் செல்வம் போலக்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">காண்தொறும்
பொலியும், கதழ்வாய் வேழம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">இருங்கேழ்
வயப்புலி வெரீஇ, அயலது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">கருங்கால்
வேங்கை ஊறுபட மறலிப்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">பெருஞ்சினம்
தணியும் குன்ற நாடன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">நனிபெரிது
இனியன் ஆயினும் துனிபடர்ந்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஊடல்
உறுவேன் தோழி நீடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">புலம்புசேண்
அகல நீந்தி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">புலவி
உணர்த்தல் வன்மை யானே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">கபிலர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">தோழி! புகழ் மிகுதிப்படும்படியாக வாழ்கின்ற செல்வமானது நாளுக்கு நாள் வளரும்.
வேகமாகச் செல்லக்கூடிய யானை ஒன்று, கரு நிறத்தை உடைய புலியைக் கண்டு அஞ்சி அந்த இடத்தை
விட்டு நீங்கிச் சென்றது. யானை தன் கோபம் தணியுமாறு வேங்கையின் அடிமரத்தைக் குத்திக்
தனது பெரிய கோபத்தைத் தணித்துக் கொண்டது. அத்தகைய குன்றுகளுக்கு உரியன் நம் தலைவன்.
அவன் செய்த செயலை எண்ணி மனம் வருந்தி ஊடல் கொண்டுள்ளேன். நான் கொண்ட ஊடலைத் தெளிவிக்கக்
கருதி என்னிடம் வந்துள்ளாய். தலைவன் புலவி நீங்கப் பணிவு காட்டும் வன்மையை உடையவன்
என்பதை நீ காண்பாய் என்று தலைவி கூறினாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">304. தலைவி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வரையாது
நெடுங்காலம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வந்தொழுக ஆற்றாளாகிய தலைமகள் வன்புறை
எதிர் மொழிந்தது.<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வாரல்
மென்திரைப் புலவுக்குரல் மாந்தி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">சாரல்
வரைய கிளையுடன் குழீஇ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வளிஎறி
வயிரின் கிளிவிளி பயிற்றும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நளிஇருஞ்
சிலம்பின் நல்மலை நாடன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">புணரின்,
புணருமார் எழிலே; பிரியின்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மணிமிடை
பொன்னின் மாமை சாயஎன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அணிநலம்
சிதைக்குமார் பசலை; அதனால்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அசுணம்
கொல்பவர் கைபோல், நன்றும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இன்பமும்
துன்பமும் உடைத்தே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தண்கமழ்
நறுந்தார் விறோலோன் மார்பே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மாறோகத்து நப்பசலையார்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தோழி! தினையின் நீண்ட மெல்லிய
கதிர்களைக் கிளிகள் தின்னும்; தின்ற பின்னர் மலைசாரலில் உள்ள பாறைகளின்மீது அமர்ந்து
கொண்டு ஒலி எழுப்பும்; அவை ஒன்றையொன்று கூவி அழைக்கும். அத்தகைய மலையிடத்து வாழ்கின்ற
மலை நாட்டவன் நம் தலைவன். அவன் என்னைக் கூடினான் ஆயின். நல் அழகு உடலில் தோன்றும்.
அவன் என்னை விட்டுப் பிரிந்தான் ஆயின் பொன் போன்ற என் மேனி பசலை பூத்த அழகு அழிந்து
போகும். ஆதலினால் நம் தலைவனுடைய மார்பானது அசுணமாவைக் கொல்பவரின் கை போல உள்ளது. அசுணமா
என்னும் விலங்கு இன்னிசையை அறிந்து மயங்கும் தன்மை வாய்ந்தது.அவ்விலங்கனைக் கொல்ல விரும்புகிறவர்கள்
நல்ல இசையை எழுப்புவர். அதனைப் பொறாமல் பாறையில் வீழ்ந்து அவ்விலங்கு இறந்துவிடும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">334.
தோழி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தோழி இரவுக்குறி
முகம் புக்கது.<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கருவிரல்
மந்திச் செம்முகப் பெருங்கிளை <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பெருவரை
அடுக்கத்து அருவி ஆடி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஓங்குகழை
ஊசல் தூக்கி வேங்கை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வெற்புஅணி
நறுவீ கற்சுனை உறைப்பக்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கலையொடு
திளைக்கும் வரையக நாடன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மாரி
நின்ற ஆர்இருள் நடுநாள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அருவி
அடுக்கத்து, ஒருவேல் ஏந்தி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மின்னுவசி
விளக்கத்து வரும்எனின்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">என்னோ
தோழிநம் இன்உயிர் நிலையே?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஐயூர் முடவனார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தோழி! நம் மலையக நாடன் எத்தகைய
ஊரில் இருக்கிறான் தெரியுமா? அவனுடைய ஊரில் இருக்கிற கரிய விரல்களைக் கொண்ட மந்திக்
கூட்டமானது மலைப்பக்கத்தில் உள்ள அருவியில் நீராடி மூங்கில்களின் முனையைப் பற்றிக்
கொண்டு ஆடும். அப்பொழுது அத்தகைய மந்திகள் ஆண் குரங்குடன் கூடும். இத்தகைய மலையிலே
வசிக்கிறவன் நம் தலைவன். அவன் மாரிக்காலத்தில் மழைபெய்துகொண்டிருக்கும் பொழுது நடு
இரவிலே கையினில் வேல் ஏந்தியவனாக மலைப் பகுதியின் சிறிய வழியிலே மின்னல் மின்னும் வெளிச்சத்தைக்
கொண்டு வழி அறிந்துகொண்டு வருகிறான். நம்மைக் காண்பதில் தலைவன் பெரு விருப்பம் உடையவனாக
இருக்கிறான். இந்நிலை நீடிக்குமானால் நம்முடைய இன்னுயிர் என்னவாகும் என்று எனக்குத்
தெரியவில்லை. அவனுடைய ஆர்வத்தை நீ உணர்ந்து கொண்டிருப்பாய் என்று நினைக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">383.
தோழி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தோழி ஆறு பார்த்துற்றுச்
சொல்லியது.<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கல்அயற்
கலித்த கருங்கால் வேங்கை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அலங்கல்
அம் தொடலை அன்ன குருளை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வயப்புனிற்று
இரும்பிணப் பசித்தென வயப்புலி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">புகர்முகம்
சிதையத் தாக்கி, களிறுஅட்டு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">உரும்
இசை உரறும் உட்குவரு நடுநாள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அருளினை
போலினும் அருளாய் அன்றே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கனைஇருள்
புதைத்த அஞ்சுவரும் இயவில்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பாம்புஉடன்று
இரிக்கும் உருமோடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஓங்குவரை
நாட! நீ வருத லானே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கோளியூர் கிழார் மகனார் செழியனார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">உயர்ந்த மலைநாட்டைச் சேர்ந்த
தலைவனே! நீ தலைவியிடம் அன்பு பாராட்டுவது போல நடந்து கொண்டாலும் உண்மையிலேயே அன்பு
உடையவன் இல்லை. மலையின் சரிவில் வேங்கை பூத்துக் காணப்படுகிறது. அவ்வேங்கை மலர்களின்
மாலை போன்ற பெண் புலிக்குட்டிகளை ஈன்றுள்ள பெண்புலி பசியாலே வாடி வருந்தியதாக, அதனைத்
தெரிந்து கொண்ட ஆண் புலி இரை தேடி வரப் புறப்பட்டது. ஒரு ஆண் யானையை முகத்திலே தாக்கிக்
கொன்று வீழ்த்தியது. வெற்றிக் களிப்பால் அந்தக் காட்டிலே உரத்த குரலில் முழக்கமிட்டது.
அச்சமிகுந்த அந்த இரவு நேரத்தில் இடியோசையால் கலங்கிய பாம்பு மிகவும் கோபம் கொண்டு
நீ வருகின்ற வழியில் தங்கியிருக்கும், அத்தகைய மலைப் பாதையின் வழியாக நீ வருகிறாய்.
எங்கள் கவலையைப் பற்றி எந்த எண்ணமும் இல்லாமல் நீ வருகின்ற காரணத்தால் எங்கள் பால்
காதல் உள்ளவன் இல்லை என்று தோழி கூறினாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">ஐங்குறுநூறு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஐங்குறுநூறு – கடைச்சங்க நூல்,
எட்டுத்தொகையுள் ஒன்று. காதல் ஒழுக்கத்தைப் பாடும் அகநூல். அதன்கண் மருதம், நெய்தல்,
குறிஞ்சி, பாலை, முல்லை என்ற வரிசையில் திணைக்கு நூறு வீதம் ஐந்து திணைக்கும் ஐநூறு
பாடல்கள் அமைந்திருக்கின்றன. ஐந்து திணைகளையும் ஓரம்போகியார், அம்மூவனார், கபிலர்,
ஓதலாந்தையார், பேயனார் என்று ஐந்து திணைகளைப் பாடியுள்ளனர்.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">ஓரம்போகியார்</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">வேழப்பத்து<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மருத நிலத்து கருப்பொருள்களுள் வேழம் என்ற கருப் பொருள் பத்துப்
பாடல்களிலும் பயின்று வருவதால் இப்பகுதி வேழப்பத்து என அழைக்கப்பெறுகிறது. வேழம் என்பது
நீர் நிலைகளில் ஓங்கி வளர்கின்ற தட்டை போன்ற ஒருவகை பயிராகும். இது உள்ளீடில்லாத பயிராதலால்
கரும்பு, மூங்கில் ஆகியன போலப் புல் வகையில் அடங்கும். இது வயலும் வயல் சார்ந்த நிலமுமாகிய
மருத நிலத்துப் பயிர். தனை வேழக் கரும்பு என்றும் கொறுக்கச்சி என்றும் வழங்குவர். இதனை
இக்காலத்தார் கொறுக்கந்தட்டு என்பர்.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">17. தலைவி கூற்று <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>தலைவன் தலைவியைப் பிரிந்து பரத்தையிடம் சென்றான்.
இவ்வாறு நடப்பது ஆடவரின் இயல்பு தானே! இதற்கு ஏன் நீ மனம் வருந்துகிறாய் என்று வினவிய
தோழிக்குத் தலைவி கூறியது.<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>புதல்மிசை நுடங்கும் வேழவெண்பூ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">விசும்படு
குருகில் தோன்றும் ஊரன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">புதுவோர்
மேவலன் ஆகலின்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வறிதா
கின்றுஎன் மடம்கெழு நெஞ்சே.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>தான் வளர்ந்து நிற்கும் புதரின் மேலே அசைகின்ற வேழத்தின்
வெண்மையான பூக்கள் கருமையான வானத்தின் மீது பறக்கும் வெள்ளைக் குருகு போலத் தோன்றும்.
அத்தகைய இயல்பினையுடைய ஊரனாகிய நம் தலைவன் புதுப்புதுப் பரத்தைப் பெண்களின் மீது மோகமுடையவன்
என்பதை அறியாது மடமை மிகுந்த என் நெஞ்சம் அவனை நினைந்து மெலிந்து போகிறது.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">18 தலைவி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>பரத்தையிடம் வாழ்ந்த தலைவன் அவளைவிட்டுப் பிரிந்து தலைவியிடம்
வந்து, இனி பிரியமாட்டேன் என்று உறுதி கூறித் தலைவியைச் சேர்ந்தான். பிறகு பரத்தையிடம்
பிரிந்தான். அங்கிருந்து வரலாமா என்று கேட்டு விட்டதூதுவர்களாகியவாயில்களுக்குத் தலைவி
கூறும் செய்தி.<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இருஞ்சாய்
அன்ன செருத்தியொடு வேழம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கரும்பின்
அலமரும் கழனி ஊரன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பொருந்துமலர்
அன்னென் கண்அழப்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பிரிந்தனன்
அல்லனோ பிரியலென் என்றே.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கரும்
கோரயைப்போலத் தோன்றும் செருந்தியுடன் சேர்ந்த வேழம் கரும்பு போலக் கழனிகளில் காற்றினால்
சுழன்று அசையும். அத்தகைய கழனிகள் நிரம்பியூரனாகிய தலைவன் முன்பு வந்து சேர்ந்த போது
இனிபிரியேன் என்று கூறினான். பின்பு மலர் போன்ற என் கண்கள் மழை பொழியுமாறு பிரிந்தான்.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">புனலாட்டுப் பத்து<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>புனலாடுதல் பொருளாக எழுந்த கூற்றுக்களை உள்ளடக்கிய பாட்டுகளின்
தொகுதியாதலால் இது புனலாட்டுப் பத்து எனப் பெயர் பெற்றது</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>71. தலைவி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> <b> </b></span><b>தலைவன் பரத்தையர்களோடு புனல் விளையாடினான். அதனைக் கேள்விக்பட்டுத்
தலைவி ஊடல் கொண்டாள். தலைவன் புனல் ஆடவில்லை என மறுத்த போது தலைவி சொல்லியது. <o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">சூதார்
குறுந்தொடிச் சூரம நுடக்கத்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நின்வெங்
காதலி தழீஇ நெருநை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஆடினை
என்ப புனலே அலரே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மறைத்தல்
ஒல்லுமோ மகிழ்ந<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">புதைத்தல்
ஒல்லுமோ ஞாயிற்றது ஒளியே<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>சூதாடும் காய் போன்ற மூட்டுவாய் அமைந்தது தோளில் அணியும் குட்டையான
தொடி. வளைவை உடையது நெளி வளையல், தொடியும் வளையலும் அணிந்தவள், நீ விரும்பும் காதல்
பரத்தை. அவனைத் தழுவியபடி நேற்றுதான் நீராடினாய் என்று ஊரார் கூறுகிறார்கள். ஊர் வாயை
அடைக்க முடியுமா? சூரியனின் ஒளியை மறைக்க முடியுமா?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">75. தோழி கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> <b> </b></span><b>பரத்தையோடு புனலாடிஇட்டு வீடு திரும்பிய தலைவன் தான் ஆடவில்லை
என்று மறுத்தான். அதற்குத் தோழி வாயில் மறுத்துக் கூறியது.<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பலர்இவண்
ஒவ்வாய் மகிழ்ந அதனால்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அலர்தொடங்
கின்றால் ஊரே மலர<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தொல்நிலை
மருதத்துப் பெருந்துறை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நின்னோடு
ஆடினள் தண்புனல் அதுவே.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மகிழ்நனே! பெருந்துறையில் நீ ஒருத்தியோடு நீராடினாய், இல்லை
என்று நீ மறுத்தாலும் அதனைக் கண்டவர் பலர். அதனால் அந்நிகழ்ச்சி ஊர் வாயுள் புகுந்து
அம்பலமாயிற்று.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">எருமைப்பத்து<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இப்பகுதியில் வரும் பத்துப் பாடல்களிலும்
எருமையாகிய மருத நிலக் கருப்பொருளே சிறப்பித்துக் கூறப்படுவதால் இப்பகுதிக்கு எருமை
பத்து எனப் பெயரிடப்பெற்றது. எருமையின் ஆணினைக் கடா, போத்து, ஏறு எனவும் பெண்ணினை நாகு,
பெடை எனவும் சான்றோர் வழகினர்.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">வாயில்கள் கூற்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தலைவன்
பரத்தையர் பலருடன் பழகுவதைப் பொறுக்காத தலைவி, தலைவன் வீடு திரும்பிய போது அவனை ஏற்றுக்கொள்து
அறிந்த வாயில்கள் தமக்குள்ளே பேசியது.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""> </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">96. அணிநடை எருமை ஆடிய வள்ளன்</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மணி நிற நெய்தல் ஆம்பலொடு கலிக்குங்</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கழனி யூரன் மகனிவள்</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பழன வூரன் பாயலின் துணையே.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அழகிய நடையினை உடையது எருமை. அது உழக்கிய சேற்றில் நீலமணி போன்ற
நிறமுடைய நெய்தலும் ஆம்பலும் தழைத்து வளரும் கழனிகளை உடைய ஊரனின் மகள் தலைவி. இவள்
பழனங்களை உடைய ஊரனாகிய தலைவனின் படுக்கைக்கு இனிய துணைவி ஆயினாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<h2 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><o:p> </o:p></span><span face=""arial unicode ms" , sans-serif"><b>அகநானூறு</b></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">எட்டுத்தொகை
நூல்களுள் ஒன்றான அகநானூறு பதிமூன்றடிச்சிறுமையும் முப்பத்தோரடிப் பெருமையும் உடைய
பாடல்களைக் கொண்டது. அகநானுற்றுப் பாடல்கள் மூன்று பிரிவுளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
1- 120 பாடல்கள் களிற்றுயானை நிரை என்றும் 121 – 300<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பாடல்கள் மணிமிடை பவளம் என்றும் 301 – 400<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பாடல்கள் நித்திலக்கோவை என்றும் பெயரிடப்பெற்றுள்ளன.
400 பாடல்களுள் 1,3,5,7,9… என அமைந்துள்ள பாடல்கள் பாலைத்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>திணையாகவும் 2,8,12,18… என வரும் பாடல்கள் குறிஞ்சித்
திணையாகவும் , 4,14… என வரும் பாடல்கள் முல்லைத் திணையாகவும், 6,16…என வரும் பாடல்கள்
மருதத் திணையாகவும், 10,20… என வரும் பாடல்கள் நெய்தல் திணையாகவும் அமைந்துள்ளன. இந்நூலைத்தொகுத்தவர்
உப்பூரி குடிகிழார் மகனார் உருத்திரசன்மனார் தொகுப்பித்தவர் பாண்டியன் உக்கிரப் பெருவழுதி.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><b>பாலைத் திணைப் பாடல்கள்</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><b>147. தலைவி கூற்று</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><b>தலைவன் வினைவயிற் பிரிந்தமையைத்
தோழி, தலைவியின் பாற் சென்று கூறினாள். அதற்கு அவள் தோழிக்குத் தன் கருத்தினைக் கூறியது.</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஓங்குமலை
சிலம்பின் பிடவும் மலர்ந்த<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வேங்கை
வெறித்தழை வேறுவகுத் தன்ன<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஊன்பொதி
அவிழாக் கோட்டுஉகிர்க் குருளை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மூன்று
உடன் ஈன்ற முடங்கர் நிழத்த<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">துறுகல்
விடர்அளைப் பிணவுப் பசி கூர்ந்தென<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பொறிகிளர்
உழுவைப் போழ்வாய் ஏற்றை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அறுகோட்டு
உழைமான் ஆண்குரல் ஓர்க்கும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நெறிபடு
கவலை நிரம்பா நீளிடை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வெள்ளி
வீதியைப் போல நன்றும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">செலவுஅயர்ந்
திசினால் யானே பலபுலந்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">உண்ணா
உயக்கமொடு உயிர்செலச் சாஅய்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தோளும்
தொல்கவின் தொலைய நாளும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பிரிந்தோர்
பெயர்வுக்கு இரங்கி,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மருந்துபிறிது
இன்மையின், இருந்துவினை இலனே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஔவையார்<o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">தோழியே நம் தலைவன் பிரிந்தமையால்
யாவற்றையும் வெறுத்தேன்; உண்ணாத வருத்தத்தால் உயிர் போகும் அளவு உடல் மெலிவுற்றேன்;
என் தோள்களும் பழைய அழகு கெட்டன; பிரிந்த தலைவரது பிரிவிற்கு இரங்கி யான் கொண்ட நோய்க்கு
வேறு மருந்து இல்லாமையால் செய்வதறியாது செயலற்றுப் போனேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>பெண் புலியானது உயர்ந்த மலையின் பக்கத்து மலையின்கண் பாறையின்
பிளப்பாகிய குகையில் முடுக்கிலே பிடவுடன் மலர்ந்த வேங்கையின் மணங்கமழும் பூவுடன் கூடிய
தழையை வேறு வேறாக வகுத்து வைத்தாற் போன்ற, தசையின் மூட்டம் விரியாத வளைந்த நகத்தினையுடைய
குட்டிகள் மூன்றினை ஒருசேரப் பெற்றெடுத்தது. அதனால் வலுவிழந்து ஓய்ந்து போனபெண்புலி
பசி மிக்கதாக, அதன் பசியைப் போக்கக் கருதிய புள்ளிகள் விளங்கும் பிளந்த வாயையுடைய ஆண்புலி,
அறல்பட்ட கொம்பினையுடைய ஆண் மானினது குரலினைக் கூர்ந்து கேட்கும். அத்தகைய கவர்த்த
வழிகளைக் கொண்ட கடந்து செல்லுதற்கரிய நெடிய காட்டிலே, தன் கணவனைத் தேடிச் சென்ற வெள்ளிவீதி
என்பவளைப் போல, யானும் என் தலைவனைத் தேடிச் செல்வதற்குப் பெரிதும் விரும்பினேன்.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><b>303. தலைவி கூற்று</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><b>பொருள்
ஈட்டி வரும் பொருட்டுத் தலைவன் தலைவியைப் பிரிந்தான்; பிரிவாற்றாது வருந்திய தலைவி
தவப் பெரிய காம வேட்கை கொண்டு, தன் நெஞ்சிற்குக் கூறியது.</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இடைபிறர்
அறிதல் அஞ்சி, மறை கரந்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பேஎய்
கண்ட கனவின், பல்மாண்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நுண்ணிதின்
இயைந்த காமம் வென்வேல்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மறம்மிகு
தானை, பசும்பூண், பொறையன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கார்புகன்று
எடுத்த சூர்புகல் நனந்தலை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மாஇருங்
கொல்லி உச்சித் தாஅய்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ததைந்துசெல்
அருவியின் அவர்எழப் பிரிந்தோர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">புலம்
கந்தாக இரவலர் செலினே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வரைபுரை
களிற்றொடு நன்கலன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">உரைசால்
வண்புகழ்ப் பார பறப்பின்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நிரைபறைக்
குழீஇயினம் காலைப் போகி,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">முடங்குபுறச்
செந்நெல் தரீஇயர் ஓராங்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இரைதேர்
கொட்பின் ஆகி, பொழுதுபடப்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">படர்கொள்
மாலைப் படர்தந் தாங்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வருவர்என்று
உணர்ந்த, மடம்கெழு நெஞ்சம்!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஐயம்
தெளியரோ, நீயே; பல உடன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வறல்மரம்
பொருந்திய சிள்வீடு, உமணர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கணநிரை
மணியின், ஆர்க்கும் சுரன்இறந்து,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அழிநீர்
மீன் பெயர்ந்தாங்கு, அவர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வழிநடைச்
சேறல் வலித்திசின், யானே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஔவையார்<o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 198pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நம்மிடையே நிகழ்ந்தவற்றைப் பிறர் அறிதல்
கூடாது என்று அஞ்சி, பேய் தான் கண்ட கனவினைக் கூறாதது போன்று நாமும் கமுக்கங்களைப்
பிறர் அறிய வெளிப்படுத்தாது மறைக்கிறோம். இருப்பினும் காதல் மிகுதியை மறைத்தல் இயலவில்லை.
வென்றிதரும் வேலினையும், மறம் செறிந்த படையினையும், பசும்பொன்னாலான பூண்களையும் உடைய
சேரனது கொல்லிமலை அளக்கலாகா அளவும் தோற்றமும் உடையது. தெய்வங்கள் விரும்பி வாழும் அகன்ற
இடத்தை உடையது. அம்மலையின் உச்சியில் படிந்தாடும் மேகம் பெருமழையைப் பெய்தமையால், குதித்து
ஓடி வரும் அருவியின் ஒலியினைப் போல தலைவர்பால் கொண்ட காதல் அலராகி வெளிப்படுமாறு நம்
தலைவர் நம்மை விட்டுப் பிரிந்து சென்றார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>வள்ளல் பாரி தம்முடைய அறவினையே பற்றுக்
கோடாகக் கொண்டு பரிசிலர் வருவாராயின் அவர்களுக்கு மலைபோலும் களிறுகள் பலவுடன் நல்ல
அணிகலன்களைப் பரிசிலாகக் கொடுப்பவன். கைவண்மை செய்தலைக் கடமையாகக் கொண்டவன். பலரும்
போற்றிக் கூறும் வானளாவிய புகழினை உடையவன். அவனது பறம்பு மலையில் நிரலாகப் பறத்தலையுடைய
குருவிக் கூட்டம் காலையில் பறந்து சென்று முற்றிய நெற்கதிர்களைக் கொண்டு வந்து தரும்பொருட்டு
அக்கதிர்கள் உள்ள இடங்களைத் தேடித்திரிந்து ஞாயிறு மறைய, துனபம் தரும் மாலைப் பொழுதில்
கதிர்களைக் கொய்து கொண்டு மீண்டு வரும். அதுபோல, நம் தலைவரும் பொருளீட்டிக் கொண்டு
குறித்த பருவத்தில் மீண்டு வருவார்என்று எண்ணிய அறியாமையையுடைய நெஞ்சமே! நினது ஐயத்தை
விட்டு அவர் வாரார் என்று தேற்றமாகத் தெளிந்து கொள்வாயாக!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>வற்றல் மரங்களிலே பொருந்தியுள்ள சிளவீடு
என்னும் வண்டுக், உப்பு வணிகருடைய கூட்டமாகச் செல்லும் எருதுகளின் கழுத்தில் கட்டிய
மணிகளின் ஒலியினைப் போல ஒலிக்கும். பாலை நிலத்தைக் கடந்து, நீர் வற்றும் பொழுது அதிலுள்ள
மீன் நீருள்ள இடத்துக்கு மூண்டு சென்றாற் போல, யானும் எம் தலைவர் சென்றவழி செல்லுதற்குத்
துணிந்தவிட்டேன்.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><b>371.தலைமகன்
கூற்று</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><b>பொருள்
ஈட்டும் பொருட்டுத் தலைவன் தலைவியைப் பிரிந்து சென்றான். சென்றவன் இடைச்சுரத்துத் தன்
தலைவியை நினைந்து அவள் நிலையை தனியனாய் அத்தம் நீந்தும் எம்மினும் என்னாகும் எனத் தன்
நெஞ்சிற்குச் சொல்லியது.<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அவ்விளிம்பு
உரீஇய விசைஅமை நோன்சிலை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">செவ்வாய்ப்
பகழி, செயிர்நோக்கு ஆடவர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கணைஇடக்
கழிந்ததன் வீழ்துணை உள்ளி,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">குறுநெடுந்
துணைய மறிபுடை ஆட<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">புன்கண்
கொண்ட திரிமருப்பு இரலை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மேய்பதம்
மறுத்த சிறுமையொடு, நோய்கூர்ந்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நெய்தல்அம்
படுவில் சில்நீர் உண்ணாது,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">எஃகுஉறு
மாந்தரின் இண்ந்துகண் படுக்கும்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பைதுஅற
வெம்பிய பாழ்சேர் அத்தம்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">எமியம்
நீந்தும் எம்மினும் பனிவார்ந்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">என்ன
ஆம்கொல் தாமே தெண்நீர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஆய்சுனை
நிகர்மலர் போன்ம் – என நசைஇ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வீதேர்
பறவை விழையும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">போதுஆர்
கூந்தல்நம் காதலி கண்ணே?<o:p></o:p></span><br />
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""> எயினந்தை மகன் இளங்கீரனார்</span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br />
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நெஞ்சே!
நாணேற்றிய வலிமை பொருந்திய<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>வில்லினையும், குருதியாற்
சிவந்த வாயினையுடைய அம்பினையும், செங்கண்ணாற் கோவித்துப் பார்க்கும் பார்வையினையும்
உடைய மறவர்கள் அம்பு கொண்டு எய்தமையால் பெண்மான் இறந்துபட்டது. அத்துன்பத்தை உணராத
குட்டிகள் தன் பக்கத்தில் விளையாடித் திரிய, முறுக்குண்ட கொம்பினைஉடைய ஆண்மான் தன்
காதல் மிக்க பிணையினை நினைத்து வருந்தி மேயும் தன் உணவினை வெறுத்தது. களர் நிலத்துக்
குழியில் தேங்கி நின்ற சிறிதளவு நீரையும் பருகாது, அம்பு தைக்கப் பெற்ற மக்களைப் போன்று
பெரிதும் வருந்திக் கண்ணயர்ந்து கிடந்தது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மலர்களை ஆராய்ந்து தேன் உண்ணும் வண்டுகள்
ஒலிக்கின்ற மலர்கள் நிறைந்த கூந்தலையுடைய நம் தலைவியின் கண்கள், அருஞ்சுரம் கடந்து
செல்லும் நாம் அடையும் துன்பத்தைக் காட்டிலும், நீர் ஒழுகப் பெற்று எத்தகைய துன்பத்தை
அடையுமோ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">கலித்தொகை<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">கலித்தொகை</span></b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> சங்க காலத் தமிழிலக்கியத் தொகுதியான எட்டுத்தொகை நூல்களுள்
ஆறாவது நூலாகும். பல புலவர்களின் பாடல்கள் அடங்கிய தொகுப்பு நூலான கலித்தொகையில் ஓசை
இனிமையும், </span></span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%81_(%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="தரவு (யாப்பிலக்கணம்)"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">தரவு</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="தாழிசை"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">தாழிசை</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="தனிச்சொல்"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">தனிச்சொல்</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="சுரிதகம்"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">சுரிதகம்</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> எ<span style="color: #222222;">ன்னும் சிறப்பான அமைப்புகளால் அமைந்த கலிப்பாவினால் பாடப்பட்ட
150 பாடல்கள் உள்ளன. அகப்பொருள் துறை பாட ஏற்ற யாப்பு வடிவங்களாக கலிப்பாவையும் பரிபாடலையும்
தொல்காப்பியர் கூறுகிறார். துள்ளலோசையால் பாடப்பட்டு பாவகையால் பெயர்பெற்ற நூல் கலித்தொகை
ஆகும். பிற அகத்திணை நூல்கள் எடுத்துரைக்காத கைக்கிளை, பெருந்திணை, மடலேறுதல் ஆகியவை
கலித்தொகையில் மட்டுமே இடம்பெறுகின்றன. கலித்தொகை காதலர்தம் அகத்தொகை எனவும் கூறலாம்.</span><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif""><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #222222;"><br /></span></span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="background: white; color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 115%;">104 . முல்லைக்கலி</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; mso-background-themecolor: background1; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-anchor-horizontal: page; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-layout-alt: fixed; mso-table-left: 74.15pt; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-top: 14.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 438px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">மலி திரை ஊர்ந்து
தன் மண் கடல் வௌவலின்,<br />
மெலிவு இன்றி, மேல் சென்று, மேவார் நாடு இடம்பட,<br />
புலியொடு வில் நீக்கி, புகழ் பொறித்த கிளர் கெண்டை,<br />
வலியினான் வணக்கிய, வாடாச் சீர்த் தென்னவன்<br />
தொல் இசை நட்ட குடியொடு தோன்றிய<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">நல் இனத்து ஆயர்,
ஒருங்கு தொக்கு, எல்லாரும்<br />
வான் உற ஓங்கிய வயங்கு ஒளிர் பனைக்கொடிப்<br />
பால் நிற வண்ணன் போல் பழி தீர்ந்த வெள்ளையும்,<br />
பொரு முரண் மேம்பட்ட பொலம் புனை புகழ் நேமித்<br />
திரு மறு மார்பன் போல் திறல் சான்ற காரியும்,<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">மிக்கு ஒளிர் தாழ்
சடை மேவரும் பிறை நுதல்<br />
முக்கண்ணான் உருவே போல் முரண் மிகு குராலும்,<br />
மா கடல் கலக்குற மா கொன்ற மடங்காப் போர்<br />
வேல் வல்லான் நிறனே போல் வெரு வந்த சேயும், ஆங்கு அப்<br />
பொரு வரும் பண்பினவ்வையும், பிறவும்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">15<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">உருவப் பல் கொண்மூக்
குழீஇயவை போல,<br />
புரிபு புரிபு புகுத்தனர், தொழூஉ<br />
அவ் வழி, 'முள் எயிற்று ஏஎர் இவளைப் பெறும், இது ஓர்<br />
வெள் ஏற்று எருத்து அடங்குவான்;<br />
ஒள்ளிழை வாருறு கூந்தல் துயில் பெறும், வை மருப்பின்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">காரி கதன் அஞ்சான்
கொள்பவன் ஈர் அரி<br />
வெரூஉப் பிணை மான் நோக்கின் நல்லாட் பெறூஉம், இக்<br />
குரூஉக் கண் கொலை ஏறு கொள்வான் வரிக் குழை<br />
வேய் உறழ் மென் தோள் துயில் பெறும், வெந் துப்பின்<br />
சேஎய் சினன் அஞ்சான் சார்பவன்' என்று ஆங்கு<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">25<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">அறைவனர், நல்லாரை,
ஆயர் முறையினால்,<br />
நாள்மீன் வாய் சூழ்ந்த மதி போல், மிடைமிசைப்<br />
பேணி நிறுத்தார் அணி;<br />
அவ் வழி, பறை எழுந்து இசைப்ப, பல்லவர் ஆர்ப்ப,<br />
குறையா மைந்தர் கோள் எதிர் எடுத்த<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">30<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">நறை வலம் செய விடா
இறுத்தன ஏறு;<br />
அவ் ஏற்றின்<br />
மேல் நிலை மிகல் இகலின், மிடை கழிபு இழிபு, மேற்சென்று,<br />
வேல் நுதி புரை விறல் திறன் நுதி மருப்பின் மாறு அஞ்சான்,<br />
பால் நிற வெள்ளை எருத்தத்துப் பாய்ந்தாளை<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">35<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">நோனாது குத்தும்
இளங் காரித் தோற்றம் காண்<br />
பால் மதி சேர்ந்த அரவினைக் கோள் விடுக்கும்<br />
நீல் நிற வண்ணனும் போன்ம்;<br />
இரிபு எழுபு அதிர்பு அதிர்பு இகந்து உடன் பலர் நீங்க,<br />
வரி பரிபு இறுபு இறுபு குடர் சோரக் குத்தி, தன்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">40<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">கோடு அழியக் கொண்டானை
ஆட்டித் திரிபு உழக்கும்<br />
வாடில் வெகுளி எழில் ஏறு கண்டை, இஃது ஒன்று<br />
வெரு வரு தூமம் எடுப்ப, வெகுண்டு<br />
திரிதரும் கொல் களிறும் போன்ம்;<br />
தாள் எழு துணி பிணி இசை தவிர்பு இன்றித் தலைச் சென்று,<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">45<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">தோள் வலி துணி
பிணி, துறந்து இறந்து எய்தி, மெய் சாய்ந்து,<br />
கோள் வழுக்கித் தன் முன்னர் வீழ்ந்தான்மேல் செல்லாது,<br />
மீளும் புகல் ஏற்றுத் தோற்றம் காண் மண்டு அமருள்<br />
வாள் அகப்பட்டானை, 'ஒவ்வான்' எனப் பெயரும்<br />
மீளி மறவனும் போன்ம்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">50<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">ஆங்க, செறுத்து
அறுத்து உழக்கி ஏற்று எதிர் நிற்ப,<br />
மறுத்து மறுத்து மைந்தர் சார,<br />
தடி குறை இறுபு இறுபு தாயின கிடப்ப,<br />
இடி உறழ் இசையின் இயம் எழுந்து ஆர்ப்ப<br />
பாடு ஏற்றுக் கொள்பவர், பாய்ந்து மேல் ஊர்பவர்,<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">55<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">கோடு இடை நுழைபவர்,
கோள் சாற்றுபவரொடு<br />
புரிபு மேல் சென்ற நூற்றுவர் மடங்க,<br />
வரி புனை வல்வில் ஐவர் அட்ட<br />
பொரு களம் போலும், தொழூஉ;<br />
தொழுவினுள் கொண்ட ஏறு எல்லாம் புலம் புக, தண்டாச் சீர்,<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">60<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">வாங்கு எழில்,
நல்லாரும் மைந்தரும், மல்லல் ஊர்<br />
ஆங்கண் அயர்வர், தழூஉ;<br />
பாடுகம், வம்மின் பொதுவன் கொலை ஏற்றுக்<br />
கோடு குறி செய்த மார்பு;<br />
நெற்றிச் சிவலை நிறை அழித்தான் நீள் மார்பில்,<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">65<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">செற்றார் கண் சாய,
யான் சாராது அமைகல்லேன்;<br />
பெற்றத்தார் கவ்வை எடுப்ப, அது பெரிது<br />
உற்றீயாள், ஆயர் மகள்;<br />
தொழீஇஇ! ஒருக்கு நாம் ஆடும் குரவையுள், நம்மை<br />
அருக்கினான் போல் நோக்கி, அல்லல் நோய் செய்தல்,<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">70<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">'குரூஉக் கண் கொலை
ஏறு கொண்டேன், யான்' என்னும்<br />
தருக்கு அன்றோ ஆயர் மகன்;<br />
நேரிழாய்! கோள் அரிதாக நிறுத்த கொலை ஏற்றுக்<br />
காரி கதன் அஞ்சான் பாய்ந்த பொதுவற்கே,<br />
ஆர்வுற்று, எமர், கொடை நேர்ந்தார் அலர் எடுத்த<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" valign="bottom" width="1"><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">75<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 15; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm; width: 327.75pt;" width="437"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;">ஊராரை உச்சி மிதித்து;<br />
ஆங்கு,<br />
தொல் கதிர்த் திகிரியாற் பரவுதும் ஒல்கா<br />
உரும் உறழ் முரசின் தென்னவற்கு<br />
ஒரு மொழி கொள்க, இவ் உலகு உடன்! எனவே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;"><o:p>கீழே உள்ள இணைப்பில் விளக்கம் உள்ளது.</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black;"><o:p> <a href="http://sangacholai.in/8.6.4.html#104" target="_blank">http://sangacholai.in/8.6.4.html#104</a></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<div>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" vspace="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left" style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 9.0pt; padding-right: 9.0pt; padding-top: 0cm; padding: 0cm 9pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 14pt;">புறநானூறு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif" style="font-size: 14pt;"> </span></b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">புறவாழ்வு பற்றி முழுமையாகக் கூறும் நூல்கள் புறநானூறு , பதிற்றுப்பத்து என்பன. புறநானுறு
நானூறு பாடல்களைக் கொண்டது. அவற்றுள் இரண்டு பாடல்கள் கிடைக்கவில்லை. புறநானூற்றுக் கடவுள் வாழ்த்துப்படாலை பெருந்தேவனார்
பாடியுள்ளார். 153 புலவர்கள் பாடியுள்ளனர். தமிழர் நாகரிகம், பண்பாடு, அரசியல், தொண்டு
இன்னவை அறிய அரிய கருவி நூல் புறநானூறு.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif" style="font-size: 12pt;">66</span></b><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;">. நின்னினும் நல்லன்</span></b><b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">நளியிரு முந்நீர் நாவாய் ஓட்டி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">வளிதொழில் ஆண்ட உரவோன்மருக<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">களியியல் யானைக் கரிகால் வளவ,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">சென்று அமர் கடந்தநின் ஆற்றல் தோன்ற<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">வென்றோய், நின்னினும் நல்லன் அன்றே<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">கலிகொள் யாணர் வெண்ணிப் பறந்தலை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மிகப்புகழ் உலகம் எய்திப்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">புறப்புண் நாணி வடக்கிருந்தோனே.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif" lang="EN-US"> பாடியவர் - </span></b><b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif" lang="EN-US"> </span></b><b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">வெண்ணிக் குயத்தியார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif"> பாடப்பட்டவர் – சோழன்
கரிகால் பெருவளத்தான்<o:p></o:p></span></b></div>
<div>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" vspace="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left" style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 9.0pt; padding-right: 9.0pt; padding-top: 0cm; padding: 0cm 9pt;" valign="top"><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">திணை – வாகை -
வெற்றி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – அரசவாகை
– அரசனது வெற்றி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif"> </span></b><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;">குளிர்ந்த பெரிய கடலில் பருவக்காற்றை அறிந்து கப்பல் செலுத்திக் கடலாட்சி
புரிந்த வலியவன் வழியில் வந்தவனே. செருக்கும் இயல்புடைய யானைகளைக் கொண்ட கரிகால்
வளவனே. நின் வலிமை தோன்றப் போரில் வெற்றி கொண்டவனே. நிறைந்த வருவாயை உடைய வெண்ணிப்
போர்க்களத்தில் உண்டாகிய முதுகுப் புண்ணுக்கு வெட்கி வடக்கிருந்து புகழ் உலகம் எய்திய
சேரலாதன், உன்னினும் வெற்றி நலம் வாய்ந்தவன் அல்லனோ?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;">83.அச்சமும் நாணமும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">அடிபுனை தொடுகழல்
மை அணல் காளைக்குஎன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">தொடிகழித் திடுதல்யான்
யாய்அஞ் சுவலே;<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">அடுதோள் முயங்கல்
அவைநா ணுவலே;<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">என்போல் பெருவிதுப்
புறுக என்றும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">ஒருபால் படாஅ
தாகி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">இருபால் பட்டிம்
மையல் ஊரே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடியவர் –பெருங்கோழி நாய்கன் மகள் நக்கண்ணையார்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடப்பட்டவர்
– சோழன் போரவைக் கோப்பெருநற்கிள்ளி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">திணை – கைக்கிளை
– ஒரு தலைக் காதல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – பழிச்சுதல்
– பரிசில் பெற வந்தவன் , புரவலனை வாழ்த்துதல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"> காலில் அணிந்த வீரக்கழலையும்
கரிய தாடியையும் உடைய காளைபோன்றவன் பொருட்டு, என் வளையல் கழலுதற்கு யான் என் தாய்க்கு
அஞ்சுவேன். அவன் வலிய தோளைத் தழுவுவதற்குக் கூடிய கூட்டத்திற்கு நாணம் கொள்வேன்;
எப்போதும் ஒரு தன்மைத்து ஆகாமல் இரு தன்மையதாய் உள்ள இம் மயக்க மிக்க ஊர், என்னைப்
போல் அஞ்சி நடுக்கம் கொள்வதாக.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;">140. தெளியாத நடை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">தடவுநிலைப் பலவின்
நாஞ்சில் பொருநன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மடவன் மன்ற செந்நாப்
புலவீர்,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">வளைக்கை விறலிர்
படப்பைக் கொய்த<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">அடக்கின் கண்ணுறை
யாக யாம்சில<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">அரிசி வெண்டினெம்
ஆகத் தான்பிற<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">வரிசை அறிதலின்
தன்னும் தூக்கி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">இருங்கடறு வளைஇய
குன்றத்து அன்னதோர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">பெருங்களிறு
நல்கி யோனே அன்னதோர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">தேற்றா ஈகையும்
உளதுகொல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">போற்றார் அம்ம
பெரியோர்தம் கடனே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடியவர் – ஔவையார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடப்பட்டவர்
– நாஞ்சில் வள்ளுவன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">திணை – பாடாண்
– ஒருவரின் புகழ், வலிமை, கொடை, அருள் சிறப்பித்துக் கூறுவது<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – பரிசில்
விடை - பரிசில் பெற வந்தவன் பெற்றாலும்,
பெறாவிட்டாலும் விடைபெறுதல்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue; font-size: 12pt;"> </span></b><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;">அகன்று
பரந்த பலா மரங்களையுடைய நாஞ்சில் மலைத் தலைவன் மெய்யாகவே மடையன்; செவ்விய நாவையுடைய
புலவர்களே, வளையல் அணிந்த கையை உடைய விறலியர் தோட்டத்தில் பறித்த கீரைக்கு இடு பொருளாக
நாங்கள் சில அரிசியை வேண்டினோம்; அவன் பரிசிலருக்கு வழங்கும் தகுதி அறிதலால் எம்
வறுமையைப் பாராமல் தன் மேம்பாட்டை ஆராய்ந்து இடம் சூழக் கொண்ட மலைபோன்ற தொகு யானையை
அளித்தான். ஆதலால், ஒருவற்கு ஒன்றைக் கொடுக்கும் போது அத்தகைய ஆராயாக் கொடையும் உண்டு
போலும்; பெரியவர்கள் தாங்கள் செய்தற்குரிய கடமையைத் தெரிந்து செய்யார் போலும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"> </span></b><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"> </span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;"> 187. மண்ணின் மதிப்பு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">நாடா கொன்றோ;
காடா கொன்றோ;<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">அவலா கொன்றோ;
மிசையா கொன்றோ;<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">எவ்வழி நல்லவர்
ஆடவர்;<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">அவ்வழி நல்லை
வாழிய நிலனே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடியவர் – ஔவையார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">திணை – பொதுவியல்
– எல்லாத் திணைக்கும் பொதுவான செய்தியைத் தொகுத்துக் கூறல்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – பொருள்மொழிக்காஞ்சி
– உயிருக்கு நலம் செய்யும் இம்மை மறுமை கடமைகளை எடுத்துக் கூற்றுவது.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif"> </span></b><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;">நீ
ஓரிடத்து நாடாகவும் ஓரிடத்துக் காடாகவும் ஓரிடத்துப் பள்ளமாகவும் மேடாகவும் உள்ளாய்
எவ்வாறாயினும் நல்லோரும் செயல் வல்லோரும் அவ்விடத்தில் உள்ளனராயின் அவ்விடத்தில்
நீயும் நல்லதாக உள்ளாய்; நிலமே வாழ்வாயாக. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;">226. பரிசில் பெறு கூற்றம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">செற்றன்று ஆயினும்
செயிர்த்தன்று ஆயினும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">உற்றன்று ஆயினும்
உய்வின்று மாதோ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">பாடுநர் போலக்
கைதொழுது ஏத்தி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">இரந்தன் றாகல்
வேண்டும் பொலந்தார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மண்டமர் கடக்கும்
தானைத்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">திண்டேர் வளவற்
கொண்ட கூற்றே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடியவர் – மாறோகத்து
நப்பசலையார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடப்பட்டவர்
– சோழன் குளமுற்றத்துத் துஞ்சிய கிள்ளிவளவன்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">திணை – பொதுவியல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – கையறுநிலை
– இறந்தவரின் சிறப்பைப் பாடுவது.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"> மனத்தின் கறுவு கொண்டாவது,
வெளிப்பட வெகுளி கொண்டாவது நேரிலே நின்றாவது கூற்று, வளவனைக் கொன்று தப்பியிராது. மனதில் கறுவுகொண்டாவது, வெளிப்பட வெகுளி கொண்டாவது நேரிலே நின்றாவது கூற்று வளவனைக் கொன்று தப்பியிராது.
பாடுவர் போல வந்து வணங்கிப் பாராட்டி இரந்து கொண்டு பெற்றிருக்க வேண்டும், பொன் மாலையையும்
வலிய போரில் வெல்லும் படையையும் திண்மையான தேரையும் உடைய வளவன் உயிர் கொண்ட கூற்று.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"> </span></b><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"> </span></b><b style="text-align: left;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;">232. கொள்ளாதோன் கொள்வானோ</span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red;"> </span><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">இல்லா கியரோ
காலை மாலை</span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">அல்லா கியர்யான்
வாழும் நாளே<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">நடுகல் பீலி
சூட்டி நாரரி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">சிறுகலத்து உகுப்பவும்
கொள்வன் கொல்லோ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">கோடுயர் பிறங்குமலை
கெழீஇய<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">நாடுடன் கொடுப்பவும்
கொள்ளா தோனே<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடியவர் – ஔவையார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துணை – பொதுவியல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – கையறுநிலை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடப்பட்டவர்
– அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , sans-serif"> </span><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;">அவனை இல்லாமல் கழியும்
காலையும் மாலையும் இல்லாமல் போட்டும்; யான் வாழும் நாளும் பயனில்லாமையால் அதுவும்
ஒழியட்டும். நடப்பட்ட கல்லில் மயில் தோகையைச் சூட்டி அரிக்கப்பட்ட கள்ளைச் சிறிது
கலத்தில் ஊற்றி வைக்கவும் கொள்ளவானோ? கொள்ளான். பக்கம் உயர்ந்து விளங்கும் மலையமைந்த
நாட்டுடன் கொடுக்கவும் கொள்ளாத அவன்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;">271. மைந்தன் மலைந்த மாறு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">நீர் அறவு அறியா
நிலமுதல் கலந்த<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">கடுங்குரல் நொச்சிக்
கண்ணார் கரூஉத்தழை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மெல்இழை மகளிர்
ஐது அகல் அல்குல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">தொடலை யாகவும்
கண்டனம்; இனியே <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">வெருவரு குருதியொடு
மயங்கி உருவுகரந்து<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">ஒறுவாய்ப் பட்ட
தெரியல் ஊன் செத்துப்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">பருந்து கொண்டு
உகப்பயாம் கண்டனம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மறம்புகல் மைந்தன்
மலைந்த மாறே<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடியவர் – வெறிபாடிய
காமக்கண்ணியார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">திணை – நொச்சி
– மதிலை காக்கும் வீரர்கள் சூடிய பூவைப் புகழ்வது.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – செருவிடை
வீழ்தல் – அகழியையும் காவற்காட்டையும் காத்து நின்ற வீரர்கள் வெற்றி தந்து இறந்த
சிறப்பு.<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"> நீர் நீங்குதல் இல்லாத நிலத்தில்
இருந்த கருநிறப் பூங்கொத்துடைய நொச்சியின் அழகிய தழை மகளிரின் அழகிய இடையில் தழையுடையாக
இருக்கவும் கண்டோம். முன்னே.</span></b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif"> </span><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;">இப்பொழுது அச்சம்
தரும் குருதியில் கலந்து உருவம் மாறித் துண்டாகிக் கிடந்த நொச்சி மாலையை ஊன் என்று
எண்ணி பருந்து எடுத்துக் கொண்டு போகவும் யாம் கண்டோம்; வீரத்தை விரும்பும் இளையவன்
அதனை அணிந்திருந்ததால்.</span></b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;">278.
படுமகன் கிடக்கை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">நரம்பெழுந்து உலறிய
நிரம்பா மென்தோள்</span></b><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" vspace="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left" style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 9.0pt; padding-right: 9.0pt; padding-top: 0cm; padding: 0cm 9pt;" valign="top"><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">முளரி மருங்கின்
முதியோள் சிறுவன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">படை அழிந்து
மாறினன் என்றுபலர் கூற<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மண்டமர்க்கு
உடைந்தனன் ஆயின் உண்ட என்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">முலை அறுத் திடுவென்
யான் எனச் சினைஇக்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">கொண்ட வாளொடு
படுபிணம் பெயராச்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">செங்களம் துழவுவோள்
சிதைந்து வேறாகிய<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">படுமகன் கிடக்கை
காணூஉ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">ஈன்ற ஞான்றினும்
பெருதுவந்தனளே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடியவர் – காக்கை
பாடினியார் நச்செள்ளையார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">திணை – தும்பை
– பகைவரோடு போரிட தும்பைப் பூச்சூடிச் செல்லுதல்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – உவகைக்
கலுழ்ச்சி – வீரபுண் கண்டு மனைவி அல்லது பெற்றோர் மகிழ்ச்சி கண்ணீர் வடித்தல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"> நரம்பு தெரிய வாடிய மெல்லிய
தோளையும், தாமரைத் தண்டு போன்ற இடையையும் உடைய முதியவள் ஒருத்தி, தன் சிறுவன் படைகண்டு
அஞ்சிப் புறந்தந்து மாண்டான் என்று உண்மை அறியார் பலர் வந்து சொல்ல வலிய போர் கண்டு
அஞ்சி என்மகன் இறந்தான் என்பது உண்மையானால், அவன் பாலுண்ட என் மார்பை அறுத்தெறிவேன்
யான் என்று சினந்துரைத்து, வாறைக் கையில் ஏந்திப் போர்க்களம் சென்று அங்கே இறந்து
கிடக்கும் வீரர் பிணங்களைப் பெயர்த்துப் பெயர்த்துப் பார்த்து வருபவள், மார்பில்
புண்பட்டு வேறுவேறாகத் துண்டு பட்டுக் கிடக்கும் தன் மகன் கிடப்பினைக் கண்டு அவனைப்
பெற்ற நாளில் கொண்ட உவப்பினும் பெரிதும் உவகை கொண்டாள். <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;">279. மூதின்முல்லை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">கெடுக சிந்தை
கடிதிவன் துணிவே<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மூதின்மகளிர்
ஆதல் தகுமோ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மேனாள் உற்ற
செருவிற்கு இவன் தன்னை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">யானை எறிந்து
களத்து ஒழிந் தனனே<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">நெருநல் உற்ற
செருவிற்கு இவள் கொழுநன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">பெருநிரை விலங்கி
ஆண்டுப்பட் டனனே;<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">இன்றும், செருப்பறை
கேட்டு விருப்பு உற்று மயங்கி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">வேல்கைக் கொடுத்து
வெளிதுவிரித்து உடீஇப்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">பாறுமயிர்க்
குடுமி எண்ணெய் நீவி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">ஒருமகன் அல்லது
இல்லோள்,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">செருமுகம் நோக்கிச்
செல்கென விடுமே. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">பாடியவர் – ஒக்கூர்மாசாத்தியார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">திணை – வாகை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – மூதின்முல்லை
– மறவருக்கு அல்லாமல் அம்மறக் குடிப் பெண்டிருக்கும் அமைந்த வீரம்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , sans-serif" style="font-size: 12pt;"> </span><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;">இவள் எண்ணம் கெடுக. இவள் ஊக்கம் கடுமையானதே. இவள் முதுகுடிப்பெண் என்பது
தகும். முன்னாளில் ஏற்பட்ட போருக்கு இவள் தந்தை சென்று யானையை வீழ்த்தி அக்களத்திலே
இறந்தான். நேற்று நிகழ்ந்த போருக்கு இவள் கணவன் சென்று பெரிய ஆன் கூட்டத்தை மீட்டுத்
தந்து அங்கே இறந்தான். இன்றும் போர்ப்பறை கேட்டு விருப்பமுற்றவளாய் ஈடுபட்டு வேலைக்
கையிலே தந்து வெண்பட்டினை உடுத்திவிட்டு உலர்ந்த தலைக்கு எண்ணெய் தடவி அவ் ஒருமகனை
அல்லது இல்லாத இவள் போர்க்களம் நோக்கிச் செல்க என்று விடுக்கின்றாள்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: red; font-size: 12pt;">290. ஓலைக்குடைபோல் காத்தல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">இவற்கு ஈத்து
உண்மதி கள்ளே; சினப்போர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">இனக்களிற் றியானை
இயல்தேர் குருசில்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">நுந்தை தந்தைக்கு
இவன் தந்தை தந்தை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">எடுத்தெறி ஞாட்பின்
இமையான் தச்சன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">அடுத்தெறி குறட்டின்
நின்றுமாய்ந் தனனே;<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மறப்புகழ் நிறைந்த
மைந்தினோன் இவனும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">உறைப்புழி ஓலை
போல<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: #006600;">மறைக்குவன் பெரும
நிற் குறித்துவரு வேலே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span face=""arial unicode ms" , sans-serif"> <b>பாடியவர் – ஔவையார்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">திணை – கரந்தை
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""arial unicode ms" , sans-serif">துறை – குடிநிலை
உரைத்தல் – பழமையும் வீரமும் மிக்க குடியின் வரலாற்றைச் சொல்லுதல்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""arial unicode ms" , sans-serif"> </span><b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: blue;">கள்ளை
இவனுக்கு முன்னே தந்து பின்னே நீ உண்பாயாக சினங்கொண்டு போரிடும் யானைக் கூட்டத்தையும
செயல்திறன் மிக்க தேர்களையும் உடைய தலைவனே. உன் தந்தையின் தந்தைக்கு இவன் தந்தையின்
தந்தை மோதியழிக்கும் போரில் கண்ணை இமையாமல், தச்சனால் ஆர்க்காலைச் சேர்த்து ஊன்றப்பட்ட
குடம்போலப் பகைவர் எறிந்த வேல்களைத் தான் ஏற்று நின்று இறந்தனன். வலிய போரத்திறம்
அமைந்த வீரனாகிய இவனும் மழை பெய்யும் போது அதனை ஏற்றுக் காக்கும் பனை ஓலைக் குடையைப்
போலப் பெருமானே, உன் மேல் வரும் வேலைத் தன் இடையே நின்று ஏற்பான் ஆதலால்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 74.2pt; mso-element-top: 14.5pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<br /></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 1pt;" width="1"></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
<br /></div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-9837253793372988982020-01-24T19:56:00.005+05:302021-12-27T12:24:27.713+05:30வேளாண்மையியல் (பட்டயம்)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">வேளாண்மையியல் (பட்டயம்)<o:p></o:p></span></b></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">TAM 228: தமிழ் வழி தகவல் பரிமாற்ற வழிமுறைகள்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">கலைச் சொற்கள்<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 8.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.6pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 11pt;">எல்லா
சொல்லும் பொருள் குறித்தனவே” என்ற கருத்திற்கு ஏற்ப ஒவ்வொரு சொல்லும் ஓர் பொருளை குறித்தே
உருவாகிறது.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black; font-size: 11pt;"> ஒவ்வொரு மொழியில் உள்ள கருத்துக்களை பிற மொழியில் பெயர்த்து எழுதுதல்
மொழிபெயர்ப்பு எனப்படுகிறது. மொழி பெயர்ப்பின் உயிர்த்துடிப்பு கலைச் சொற்கள் ஆகும்.
ஒரு மொழியிலுள்ள ஒரு சொல்லுக்கு ஏற்ற சொற்செறிவும், கருத்தாழமும் மிக்க எளிமையான சொல்லை
கலைச் சொல் என்கிறோம்.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 8.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.6pt; text-indent: 36pt;">
<em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black; font-size: 11pt;">ஒரு</span></em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: black; font-size: 11pt;"> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மொழியில்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இல்லாத</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">சொல்லுக்கு</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வேற்று</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மொழியினின்று</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">நேரிடையாகச்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">சொற்களைப்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பெற்றோ, ஒலிப்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பெயர்த்தோ</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">அல்லது</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">மொழி</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பெயர்த்தோ</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">புதுச்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">சொற்களை</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஆக்கிக்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கொள்வதைக்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கலைச்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">சொல்லாக்கம்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">என்பர். குறுகிய</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பொருளில்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">பயன்படும்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">சொற்களே</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கலைச்சொற்கள். புதிய</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">கருத்துக்களை</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">விளக்க, கலைச்சொற்கள்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">குறுகியவையாகவும்</span></em> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இலக்கண</span></em> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">விதிகளுக்கு</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">ஈடுகொடிப்பனவாகவும்</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">இருக்க</span></em> <em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"">வேண்டும் (பக்.
5, வெ.கலைச்செல்வி, கல்வியியல்)<o:p></o:p></span></em></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 8.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.6pt; text-align: justify;">
<em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #006600; mso-ansi-language: EN-US;">கலைச்சொற்கள் உருவாக்கும் முறை</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #006600; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></b></em></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 8.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.6pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt;">கலைச்சொற்களை உருவாக்கும் பொழுது இனிய ஓசை, அழகு, பழமை, சிறிய
வடிவம் ஆகியவற்றைக் காட்டிலும் கருத்துத் தெளிவிற்கே முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படவேண்டும்.
அறிவியல் செய்தியானது, அவற்றிற்குரிய அறிவியல் துறைகளில் சரியான சொல் வடிவமாக மாற்றியமைக்கப்பட்டுத்
துல்லியமாகப்படுவதே கலைச்சொற்களின் முதன்மை பணியாகும். தமிழில் கலைச்சொற்கள் ஊந்து
முறைகளில் உருவாக்கப்படுகிறது.</span></em><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 8.6pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.6pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></em><!--[endif]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt;">பழஞ்சொல்லைப் பயன்படுத்துதல் – calendar - நாள்காட்டி</span></em><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 8.6pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.6pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></em><!--[endif]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt;">சொற்களின் விரிவு – pesticide - பூச்சிக்கொல்லி</span></em><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 8.6pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.6pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></em><!--[endif]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt;">புதுசொல் படைத்தல் – pistil - சூலகம்</span></em><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 8.6pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.6pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></em><!--[endif]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt;">மொழிபெயர்ப்பு – pulpwood - மரக்கூழ்</span></em><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 8.6pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.6pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></em><!--[endif]--><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt;">எழுத்துப்பெயர்ப்பு – car – கார்</span></em><em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; font-size: 11pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">வேளாண்மை கலைச் சொற்களுக்கான சில சான்றுகள் கீழே
தரப்பட்டுள்ளன<o:p></o:p></span></em></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr style="height: 24.7pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: 1pt solid windowtext; height: 24.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div style="background: white; margin-left: 41.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; height: 24.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div style="background: white; margin-left: 41.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">ஆங்கிலம்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; height: 24.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div style="background: white; margin-left: 41.4pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">தமிழ்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Abaxial<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; text-align: justify; text-indent: 1.7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">விதையிலை மேற்புறம்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Blister beetle<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 10pt 1.7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">பூ வண்டு, கொப்புள வண்டு <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Contour bund<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 10pt 1.7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">சம உயர வரப்பு <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Disc harrow<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 10pt 1.7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">வட்டுப் பறம்பு<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Exudate<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">நீர்மக்கசிவு<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Fauna<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">விலங்கு வளம்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Gall nut<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">மாசிக்காய்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Hayloft<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">வைக்கோல் புரி <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Inter crop<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">ஊடுபயிர்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Jewel beetle<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">பொன்வண்டு<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 11.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Kolinji<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">கொழுஞ்சி<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 12.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Ley farming<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">புல்வெளி சுழற்சி<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 13.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Microspore<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">நுண்சிதல்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 14.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Nodule<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">வேர்முடிச்சு<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 15;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 15.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Organic soil<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">மக்குமண்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 16;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 16.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Pasture land<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">மேய்ச்சல் நிலம்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 17;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 17.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Qernats<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">சுரங்க ஊற்று<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 18;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 18.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-US;">Rick<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">வைக்கோல் போர், தானியக்குவியல்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 19;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 19.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: blue;">Setaceous<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: red;">நுண் இழை<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 20;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 20.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: blue;">Tail terminal<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: red;">வால்நுனி<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 21;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 21.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: blue;">Uzifly<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: red;">ஊசி ஈ<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 22;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 22.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: blue;">Virescence<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: red;">பசுமையாதல்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 23;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 23.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: blue;">Weed seed <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: red;">களை விதை<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 24;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 24.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: blue;">Xenia<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: red;">பூந்தாள்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 25;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 25.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: blue;">Yield of grain<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: red;">தானிய விளைச்சல்<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 26; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: 1pt solid black; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 40.85pt;" valign="top" width="54"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-list: Ignore;"> 26.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 267.1pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: blue;">Zygote<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid black; border-left: none; border-right: 1pt solid black; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt; width: 154.15pt;" valign="top" width="206"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: red;">கருமுட்டை<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">வட்டார வழக்குச் சொற்கள்<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 800px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-left: 31.8pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">தமிழ்நாட்டில் பல்வேறு வகையான பேச்சு மொழிகள் உள்ளன. அவை மாவட்டத்துக்கு மாவட்டம்
வேறுபடுகின்றன. அப் பேச்சும், கையாளப்படும் சொற்களும் அவ்வவ் வட்டார மக்களுக்கு நன்கு
புரியும். எடுத்துக்காட்டாக, ‘துடைப்பம்’ என்னும் யாவருக்கும் புரியக்கூடிய சொல்,
திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் ‘வாரியல்’ என்று வழங்கப்படுகிறது. ‘ஒட்டடை’ என்பது யாவருக்கும்
புரியும். ஆனால் திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் இதனை, ‘நூலாம்படை’ என்று
வழங்குவர். வட ஆர்க்காட்டார், ‘எண்பது’ என்பதை ‘எம்பளது’ என்பர். இவை
போல்வன வட்டார வழக்குச் சொற்கள் ஆகும்.<br />
</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-left: 31.8pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">மேலும், விரைவாகப் பேசுதல், நகைச்சுவையாகப் பேசுதல், ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவினர்
தமக்கு மட்டுமே புரியும்படியாகப் பேசுதல், நண்பர்களுக்குள்
விளையாட்டாகப் பேசுதல் முதலான காரணங்களால், வட்டார வழக்குகளையும் குழு வழக்குகளையும்
கையாளுகின்றனர். பேச்சு வழக்கில் இடம்பெறும் இந்த வழக்குகள் நாளடைவில்
எழுத்திலும் இடம்பெற்றுவிடும். மாணாக்கர் இவற்றை நீக்கிப் பேசுதலும் எழுதுதலும்
சிறப்பாகும்.<br />
</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm;"><div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 650px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 4.35pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 4.35pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">வட்டாரவழக்கு</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 282.75pt;" width="377"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 4.35pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">திருத்தம்</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="padding: 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 4.35pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">1</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 13.1pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">அடிச்சுக் கொளுத்திட்டேன்.<br />
வெளுத்து வாங்கிட்டேன்.<br />
தடபுடலாகச் செய்தேன்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 282.75pt;" width="377"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 17.45pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">சிறப்பாகச் செய்தேன்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="padding: 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 4.35pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">2</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 13.1pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">ரீல் விடுகிறான்.<br />
கதை அளக்கிறான்.<br />
தடி உடுறான்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 282.75pt;" width="377"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 17.45pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">பொய் கலந்து பேசுகிறான்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="padding: 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 4.35pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">3</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 13.1pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">காது குத்துறான்.<br />
டபாய்க்கிறான்.<br />
அமுக்கிறான்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 282.75pt;" width="377"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 17.45pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">ஏமாற்றுகிறான்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="padding: 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 4.35pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">4</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 13.1pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">ஐஸ் வைக்கிறான்.<br />
தாஜா பண்ணுறான்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 282.75pt;" valign="bottom" width="377"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 17.45pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">இதமாகப் பேசுகிறான்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 4.35pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">5</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 13.1pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">பந்தா பண்ணுறான்.<br />
அல்டாப் பண்ணுறான்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm; width: 282.75pt;" valign="bottom" width="377"><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.65pt; margin-bottom: 4.35pt; margin-left: 17.45pt; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="color: navy; font-size: 10pt;">போலியாக நடக்கிறான்.</span><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">பொருந்திய சொல் தருதல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">மொழியைக்
கையாளுவதற்கு மொழிப்பயிற்சி மிக இன்றியமையாதது. இதனை ஔவையார் சித்திரமும் கைப்பழக்கம்
செந்தமிழும் நாப்பழக்கம் வைத்தொரு கல்வி மனப்பழக்கம் என்று கூறுவார். தொடர் வாசிப்பு
பழக்கம் இருந்தாலே அது தவறின்றி எழுதவும், சரியான இடத்தில் சரியான சொற்களை அமைத்து
எழுதும் பழக்கம் ஏற்பட்டு அதனை வழக்கமாக்கி கொள்ளலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">சொல் தேர்வில் கவனிக்க வேண்டியவை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பொருளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பது பொருள் உணர்ந்து
சொற்களைத் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்தும்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>. மொழியில் வழங்கும் பெரும்பான்மையான சொறகளுக்கு
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பொருள்கள் இருக்கின்றன. இருந்தாலும், தகவல் பரிமாற்றத்தை நோக்கமாகக்
கொண்டு எழுதப்படும் ஒரு வாக்கியத்தில் ஒரு சொல் ஒரு பொருளை குறிப்பிடுகிறது. ஏனைய பொருள்கள்
விலக்கப்படுகின்றன. இந்த வசதி இருந்தும் பொருள் குழப்பம் ஏற்படுகிறது என்றால் அதற்கான
காரணங்களை அறிந்து பயன்படுத்த வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">ஒரே மூலமானாலும் பொருள்
வேறு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ஒரு வினை சொல்லோடு சில விகுதிகளைச் சேர்பதன்
மூலம் பெயர்ச்சொற்களைப் பெறலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஊட்டி கொடைக்கானல் என்று<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"> குளிரவான</span></b> இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றால் நல்லது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">குளிர் என்ற வினையிலிருந்து குளிர்வு என்றும் குளிர்ச்சி என்றும் பெயர் வருகின்றன.
பெயர்களுள் சிலவே ஆன என்னும் விகுதி இணைந்து பெயரையாக வழங்கும். குளிர்வான என்பது பெயரடையாக
இடம் என்பதற்கு வழங்கும் வழக்கு இல்லை. குளிர்ச்சியான இடம் என்பது இதமான குளுமையைத்
தரும் இடம் என்னும் பொருளைத் தருவதால அதுவே இங்கு ஏற்றுக் கொள்ள கூடியது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>வாழ்வில்<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"> குறைவில்லாத</span></b> மனிதன் எவனும் இல்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">குறை,
குறைவு என்னும் இரு சொற்களும் வடுவ ஒப்புமையால் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தக் கூடியவை. இவ்விரு
சொற்களோடும் இல்லாத என்பது இணையும் போது முறையே குறைவில்லாத என்றும் குறையில்லாத என்றும்
வரும். வாழ்வில் குறையில்லாத(குறைகள்- தேவைகள் இல்லாத) மனிதன் என்று இருக்க வேண்டிய
இடத்தில் குறைவில்லாத(கம்மி இல்லாத) என்பது பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பது பொருத்தமற்றது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">ஒரு பொருள் தரும் பல சொல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஒரே பொருளைத் தரும் இரு சொற்களைப் பயன்படுத்துவதிலும் கவனம் தேவை. ஒன்று வருமிடத்தில்
மற்றொன்றைப் பயன்படுத்துவது சில இடங்களில் பொருத்தமாக இருக்கலாம். வேறுசில இடங்களில்
பொருத்தம் இல்லாமல் போகலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="line-height: 115%;">புவனா …. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">கொஞ்ச</span></b> வாரத்துக்கு முன்னால ஒரு வாரப்பத்திரிக்கையில்
கவிதை எழுதியிருந்தா.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="line-height: 115%;">கொஞ்சம் என்பது சில என்பதும் ஒரே பொருளைத் தரும் சொற்கள்.
பேச்சு வழக்கில் நாள் என்பதற்கு முன் கொஞ்ச என்பதும் எழுத்து வழக்கில் சில என்பதும்
பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருந்தாலும், கொஞ்சம் என்பது வாரம், மாதம் முதலியவற்றின் முன்
யன்படுத்தப்படுவதில்லை மேற்காட்டிய எடுத்துக்காட்டு பேச்சு நடையில் இருப்பதால் அதற்குப்
பொருத்தமாக கொஞ்ச நாளைக்கு என்று இருக்கலாம். சில வாரத்துக்கு என்பது இங்கு பொருத்தமாக
இருக்காது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="line-height: 115%;">அவர் செய்த <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">கொடிய</span></b> தவத்தைப் பார்த்து இந்திரன் நடுங்கினான்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="line-height: 115%;">கொடிய என்பதற்குப் பதிலாக, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">கடும் தவம்</span></b> என்று பயன்படுத்தினால் பொருத்தமாக
இருக்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="line-height: 115%;">அவருக்கு இரண்டு கைகளும் <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">சிறப்பாகவே </span></b>இருந்தன. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="line-height: 115%;">சிறப்பாக என்று இல்லாமல் <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">நன்றாக இருந்தன</span></b> என்னும் சொல்லைப் பயன்படுத்தினால்
பொருத்மாக இருக்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">சொல்லின் தொனிப்பொருள்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ஒரு மொழியை நன்கு அறிந்தவர்களுக்கு அந்த மொழியிலுள்ள சொற்களும்
தொடர்களும் பொருளை உணர்த்துவதோடு நின்று விடுவதில்லை. அவர்கள் மனதில் பொருளோடு நிழலாடும்
சில சாயல்களையும் உணர்த்துகின்றன. சொற்களின் பொருளோடு இழையும் இந்தத் தொனிப்புகளும்
பொளைப் போன்றே மிக முக்கியமானவை. இந்தப் பொருள் சாயலை அல்லது தொனிப்பொருளைப் புறக்கணித்து
விட முடியாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">பகவானைக் <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">காட்டிக் கொடுக்கும்</span></b> குருவுக்குத் தான் அதிக மதிப்பு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">காட்டிக் கொடுத்தல் என்பது நம்பிக்கைத் துரோகத்தைக் குறிக்கும்
அதனால் காட்டக்கூடிய குரு என்று பயன்படுத்தலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">இந்த தொல்லைகளில் நான் மனதைப் <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">பறிகொடுத்துக்கொண்டிருக்கும்</span></b> போதோ….<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">பறிகொடுத்தல்</span></b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> பொதுவாக அழகுணர்ச்சியோடு தொடர்புடையது அதற்கு பதிலாக <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">வருந்திக் கொண்டிருக்கும்
போது, உழப்பிக்கொண்டிக்கும் போது</span></b> என்னும் சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">கடும் பசியால் உயிர் <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">துறந்துகொண்டுள்ளனர் </span></b>என்று எழுதுவதை விட
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">உயிரிழந்து கொண்டுள்ளனர்</span></b>
என்பது பொருத்தமாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">சொற்சேர்கையில் நெருடல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">குயில்
என்னும் பறவை ஒலி எழுப்புவதை கூவுதல் என்ற சொல்லால் குறிப்பிடுவது தான் மரபு குயில்
குவுகிறது என்பது சரியான சொற்சேர்கை. இது போன்று மொழியில் பல இயல்பான சொற் சேர்கைகள்
உண்டு. அவற்றை மாற்றுவது படிப்பவர்களுக்கு செருடல் உணர்வைத் தரும். எழுதுபவர் மொழிப்பயிற்சி
இல்லாதவர் என்ற உணர்வையும் தரும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">உன் அப்பாவுக்கு ரயில் மோதி <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">சாவு நடக்கப்போகிறது</span></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: red; mso-ansi-language: EN-US;">சாவு நேரப்போகிறது</span></b><span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> என்று இருக்கவேண்டும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">(தமிழ் நடைக் கையேடு,2004. திருச்சி : அடையாளம் பதிப்பகம்).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span face=""arial unicode ms" , "sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">வழக்குச் சொற்கள், கட்டுரை எழுதும் முறைப் பற்றிய இணைப்புகள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
நவீனக் கட்டுரை வடிவத்தால் சிறுகதையைப்போன்றது.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">அ பளீரென்ற தொடக்கம்</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">ஆ. பாம்பு ஊர்வது போல சரசரவென்ற போக்கு</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">இ. கவனத்தில் ஆழப்பதியும் ‘முத்தாய்ப்பு’ கொண்ட முடிவு</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">— என சிறுகதைக்குரிய மூன்று அடிப்படை இயல்புகளும் கட்டுரைக்கும் தேவை.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">சிறந்தகட்டுரையின் அடிபப்டைக் குணம் இதுவே– அது வளர்த்தலோ திசை திரும்பலோ இல்லாமல் இருக்கும். ‘கச்சிதமான கட்டுரை’ என்ற வரி ‘சிறந்த கட்டுரை’ என்பதற்கு சமமானதே.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">நல்ல கட்டுரை எழுதுவதன் சில நடைமுறை விதிகள் இவை.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">1. கட்டுரை எதைப்பற்றியது என ஒரே ஒருவரியில் சொல்ல உங்களால் முடியவேண்டும். அதுவே அதன் மையம். அதாவது ‘கரு’</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">2. கட்டுரையில் முதல்வரியிலேயே அந்த கரு நேரடியாக வெளிப்படுவது நல்லது. அல்லது அந்தக் கருவை நோக்கி நேரடியாகச் செல்லும் ஒரு வழி அந்த முதல்வரியில் திறந்திருக்க வேண்டும்</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">3. அந்த மையக்கருவை நிறுவக்கூடிய விவாதங்களாக தொடர்ந்துவரும் வரிகள் வெளிபப்டவேண்டும். அதற்கான ஆதாரங்கள், அதை நிறுவும் நிகழ்ச்சிகள், அனுபவங்கள், அதை மறுக்கும் வாதங்களுக்கான பதில்கள் ஆகியவை.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">4 கட்டுரையில் பேசப்படும் கருத்துக்கு ஆதாரம் காட்டும்போது வலிமையான ஒரு ஆதாரம் கொடுக்கப்பட்டால் போதும். ஒன்றுக்குமேல் ஆதாரங்களைக் கொடுக்கவேண்டிய தேவை இல்லை. அது கட்டுரையை சோர்வுற்றதாக ஆக்கும். பெரும்பாலும் ஒரு உதாரணத்தை நாம் சொல்லியதுமே அதேபோன்ற பல உதாரணங்கள் நம் நினைவுக்கு வரும். அவற்றை வரிசையாக சொல்லிச்செல்லும் உற்சாகம் ஏற்படும்.அது கட்டுப்படுத்தப்படவேண்டும்.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">5 வரிசையாக ஆதாரங்கள் கொடுத்து ஒன்றை நிறுவுவதாக இருந்தால் கட்டுரையின் நோக்கமே அதுவாக இருக்கவேண்டும், வேறு விஷயமே கட்டுரையில் இருக்கக் கூடாது.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">6 கட்டுரையில் ஒரு விஷயம் குறிப்பிடப்படும்போது அக்கட்டுரையின் விவாதத்துக்கு என்ன தேவையோ அதைமட்டுமே அவ்விஷயத்தில் இருந்து எடுத்து முன்வைக்கவேண்டும். சுவாரஸியமாக இருக்கிறதே என தொடர்பில்லாதனவற்றை சொல்ல முயலக்கூடாது. உதாரணம், முக அறுவை சிகிழ்ச்சை பற்றிய ஒரு கட்டுரையில் மைக்கேல் ஜாக்ஸனைப்பற்றி சொல்லவரும்போது அவரது சமீபத்திய இசைத்தட்டின் விற்பனை எத்தனை லட்சம் என்ற தகவல் தேவையில்லை</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">7 கட்டுரை ஒரே உடல் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும். இரு தனி விஷயங்கள் இணைக்கப்பட்டதுபோல தோன்றவே கூடாது. ஒருவிஷயத்துக்கு ஒரு கட்டுரை என்பதே நல்லது</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">8 கட்டுரையில் முன்னுரை ,அல்லது பீடிகை இருந்தது என்றால் அது அக்கட்டுரையில் அளவில் எட்டில் ஒருபகுதிக்கும் குறைவாகவே இருக்கவேண்டும். எவ்வளவு சுருக்கமான பீடிகை இருக்கிறதோ அந்த அளவுக்கு நல்லது. பீடிகை கண்டிப்பாக மையக்கருவை சுட்டவேண்டும்– நுட்பமாகவேனும்.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">9. மையக்கருவிலிருந்து விலகி சில தகவல்களை அல்லது கருத்துக்களைச் சொல்வதாக இருந்தால் அவற்றை இடைவெட்டுகளாக ஒருவரியில் அல்லது இரண்டு வரியில் சொல்லிச் செல்வது நல்லது. அடைப்புக் குறிக்குள் சொல்வது, — போட்டுச் சொல்வது சிறப்பு.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">10.கட்டுரைக்கு தகவல்கள் எப்போதும் அவசியம். ஆனால் எத்தனை முக்கியமான தகவலாக இருந்தாலும் அது கட்டுரையை வரட்சியானதாக ஆக்கும். ஆகவே தகவல்களை எப்படியெல்லாம் சுவாரசியமாக ஆக்க முடியுமோ அப்படியெல்லாம் சுவாரஸியமாக ஆக்கவேண்டும். தகவல்களை குட்டிநிகழ்ச்சிகளாக ஆக்கலாம். ஒன்றுடன் ஒன்று பிணைக்கலாம். சொல்லும் மொழியால் வித்தியாசப்படுத்திக் காட்டலாம். பட்டியல்கள் ஒரு கட்டுரைக்கு எப்போதுமே பெரும் பாரம்</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">11. ஒரு கட்டுரை முழுக்க ஒரே வகை மொழி இருக்கவேண்டும். விளையாட்டுத்தனமான ஒரு கட்டுரை திடீரென்று கோபம் கொள்வ§தோ சட்டென்று தீவிரமடைவதோ கூடாது. அடிப்படையில் இது என்ன மனநிலை [mood] உள்ள கட்டுரை என்ற தெளிவு அக்கட்டுரையில் இருக்கவேண்டும். நகைச்சுவையாக ஆரம்பித்து மெல்ல தீவிரமடையும் கட்டுரைகளும் தீவிரமாக ஆரம்பித்து வேடிக்கையாக ஆகும் கட்டுரைகளும் உண்டு. அப்போது அந்த மாறுதல் சீராக ஆசிரியரால் கொண்டு வரப்படவேண்டும். எது மைய உணர்ச்சியோ அதுவே பெரும்பாலான அளவுக்கு இருக்க வேண்டும். பாதிப்பாதி என்றெல்லாம் இருக்கக் கூடாது</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">12. மேற்கோள்களை முடிந்தவரை தவிர்ப்பதே கட்டுரைக்கு நல்லது. மேற்கோள் கொடுக்கும்போது வித்தியாசமாகவோ கவித்துவமாகவோ தீவிரமாகவோ வேடிக்கையாகவோ கூறப்பட்ட மேற்கோள்களை மட்டுமே ” … ” போட்டு அப்படியே கொடுக்க வேண்டும். அதாவது அந்த மேற்கோள் வாசகனை நின்று கவனிக்க வைப்பதாக இருக்க வேண்டும். எக்காரணத்தாலும் நீண்ட மேற்கோள்கள் ஒரு கட்டுரையில் வரக்கூடாது. ஒருபோதும் எல்லாருக்கும் தெரிந்த மேற்கோள்களை கொடுக்கக் கூடாது. பொதுவான சாதாரணமான கருத்துக்களை ஒரு முக்கிய பிரமுகர் சொல்லியிருந்ததை எடுத்துக்காட்டுவதானால் அக்கருத்துக்களை சுருக்கி நம் சொற்களில் கொடுப்பதே நல்லது.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">13. கட்டுரையில் வழக்கமான வரிகளையும் வளர்த்தல் வரிகளையும் தேடிக் கண்டடைந்து வெட்டித்தள்ள வேண்டும். எழுதும்போது சரியாகச்ச் சொல்லிவிட்டோமா என்ற ஐயத்தில் நாம் மேலும் ஒருவரி சொல்ல உந்தபப்டுவோம். அதை கட்டுபப்டுத்த வேண்டும். ”இதை எப்படி சொல்வதென்று தெரியவில்லை, ஆனால் சொல்லித்தான் ஆகவேண்டும்’ போன்ற வரிகள் கூடவே கூடாது.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">14. பிரபலமான சொற்றொடர்களையும் தேய்ந்த சொற்றொடர்களையும் [ஜார்கன், க்ளீஷே] முற்றிலும் தவிர்க்கவேண்டும். ‘திருடனைத் தேள்கொட்டியது போல’ போன்ற வரிகள் உதாரணம். ஆங்கிலத்தில் எழுதும்போது இது நிறையவே நமக்கு வரும். நமது ஆங்கிலக் கல்வி அத்தகையது. ‘ஸ்டெப்பிங் இன் அதர்ஸ் ஷ¥ஸ்’ என்றெல்லாம்…</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">15. ஒரு கட்டுரை ஒரே போக்காக போவது நல்லது. நடுவே உடைபட வேண்டுமென்றால் அதிகபட்சம் ஒரு உடைவு. அதற்குமேல் போனால் அக்கட்டுரை சிதறியிருப்பதாகவே தோன்றும்</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">நன்றி ஜெயமோகன்</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">மேலும் விவரங்களுக்குக் கீழ் உள்ள இணைப்பைச் சொடுக்கவும்</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"> <span style="text-indent: 36pt;">https://www.jeyamohan.in/2208#.Xir9hzIzaUk</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="https://www.jeyamohan.in/170#.Xir-DjIzaUk" target="_blank">https://www.jeyamohan.in/170#.Xir-DjIzaUk</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88" target="_blank">https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="https://www.srmist.edu.in/tamilperayam/tamilperayam/diploma-dtt/Lessons/I_Year/dipl02/html/dip02004ea10.htm" target="_blank">https://www.srmist.edu.in/tamilperayam/tamilperayam/diploma-dtt/Lessons/I_Year/dipl02/html/dip02004ea10.htm</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-64827895002029987542020-01-02T19:56:00.006+05:302023-02-11T22:58:35.346+05:30முதலாமாண்டு- இரண்டாம் பருவம் <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b style="background-color: #fcff01;">பக்தி இலக்கியமும் சிற்றிலக்கியமும்</b></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">பன்னிரு திருமுறைகள் சிவபெருமானை முழுமுதற் கடவுளாகக் கொண்டு அருளப்பெற்ற பாடல்கள். வினாயகர், முருகன் பற்றிய சில பாடல்களும் இடம் பெற்றுள்ளன. இந்தப் பாடல்களை அருளியவர்கள் நாயன்மார்கள் ஆவார்கள்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;"></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">இவை 12 பெரும் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப் பட்டுள்ளன அந்தப் பெரும் பிரிவுகளுக்கு உள்ளே 1,254 தலைப்புகள் உள்ளன. மொத்தம் 18,246 பாடல்கள். இவற்றுள் திருஞான சம்பந்தர், அப்பர், சுந்தரர் ஆகியோர் பாடியவை தேவாரம் என்னும் தொகுப்பாகும்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">தெய்வங்கள் மீது பாடப்பட்ட ஆரம் (பாமாலை) என்பதால் தேவாரம் என்று பெயர்பெற்றது. 10 ஆம் நூற்றாண்டு வாக்கில், இராஜராஜ சோழன் காலத்தில், சிதம்பரம் கோயிலிலே திருமுறைச் சுவடிகள் பூச்சிகளால் அரிக்கப்பட்டு, அழிந்தது போக மீண்டும் கிடைத்தவற்றை, நம்பியாண்டார் நம்பி என்னும் அடியவர் திருமுறைகளாகத் தொகுத்தார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;"></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">திருமுறைப் பாடல்களைப் பண் (இசை) வாரியாகப் பிரிப்பது, தலம் வாரியாகப் பிரிப்பது, பாடியவர்கள் சென்று வந்த வரலாற்றின் படி பிரிப்பது, என்று பல வகைகளில் பிரித்து அச்சிடுவது வழக்கம். தேவார, திருமுறைப் பாடல்களைப் பண்ணுடன் (இசையுடன்) பாடுவது மரபு.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;"></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">பதிகம் என்றால் 10 பாடல்கள் கொண்டது என்றும், ஒரு பதியின் (தலத்தின்) மேல் பாடப்பட்டது என்றும் பொருள் கொள்ளலாம். ஒவ்வொரு ஊரில் இருக்கும் இறைவன் மீதும் பாடல் பாடி, சைவம் தழைக்க நாயன்மார்கள் வழிவகுத்தார்கள். பாடல்களில் ஊரில் உள்ள ஆறு, இயற்கை வளம், மரங்கள், இசை முதலிய குறிப்புகள் நிறையக் கிடைக்கின்றன.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;"></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">திருமுறைகள் 1, 2, 3 - இவை திருஞான சம்பந்தர் அருளியவை.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">திருமுறைகள் 4, 5, 6 - இவை அப்பர் அருளியவை.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">திருமுறை 7 - இதனைச் சுந்தரர் அருளினார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;"></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">திருமுறை 8 - திருவாசகம், திருக்கோவையார். இவை மாணிக்கவாசகர் பாடல்கள்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;"></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">திருமுறை 9 - திருவிசைப்பா, திருப்பல்லாண்டு. இதனைப் பாடியவர்கள்: திருமாளிகைத் தேவர், சேந்தனார், கருவூர்த் தேவர், பூந்துருத்தி நம்பி காடநம்பி, கண்டராதித்தர், வேணாட்டடிகள், திருவாலியமுதனார், புருடோத்தம நம்பி, சேதிராயர்.<br style="box-sizing: border-box;" /></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;"></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">திருமுறை 10 - திருமந்திரம். திருமூலர் பாடல்கள்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;"></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">திருமுறை 11 - பிரபந்தங்கள். இதனைப் பாடியவர்கள்: திரு ஆலவாய் உடையார், காரைக்கால் அம்மையார், ஐயடிகள் காடவர்கோன் நாயனார், சேரமான் பெருமான் நாயனார், நக்கீர தேவ நாயனார், கல்லாடதேவ நாயனார், கபிலதேவ நாயனார்,</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">பரணதேவ நாயனார், இளம்பெருமான் அடிகள், அதிராவடிகள், பட்டினத்தார், நம்பியாண்டார் நம்பி.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;"></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151515; column-span: none; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28px; margin-bottom: 24px; margin-top: 0px;">திருமுறை 12 - பெரிய புராணம் - சேக்கிழார் பெருமான். இவை 63 நாயன்மார்களின் சரித்திரமும், 9 தொகை அடியார்களின் பெருமையும் கொண்ட நூல் ஆகும். அநபாய சோழன் என்ற மன்னன் சேக்கிழாரைக் கொண்டு திருத்தொண்டர் புராணம் என்ற பெரிய புராணத்தை அரங்கேறச் செய்தான். அதைப் 12ஆவது திருமுறை ஆக்கினான்.</p></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><br /></b></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b>பச்சைப் பதிகம்</b></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><br /></b></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white;"><b>திருஞானசம்பந்தரின் இத்தலத்திற்கான "போகமார்த்த பூன்முலையாள்" என்று தொடங்கும் பதிகம் "பச்சைப் பதிகம்" என்ற சிறப்புடையது. </b></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white;"><b><br /></b></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white;"><b>சம்பந்தரை மதுரையில் சமணர்கள் வாதிற்கு அழைத்தனர். அனல் வாதம் மற்றும் புணல் வாதம் செய்வது என்றும் அதில் வெல்பவர் சமயமே உயர்ந்தது என்று மதுரை மன்னர் முன்னிலையில் தீர்மானிக்கப்பட்டது. அதன்படி சமணர்கள் தங்கள் சமயக் கருத்துக்களை ஒரு ஏட்டில் எழுதி அதை தீயில் இட்டனர். ஏடு தீயில் எரிந்து சாம்பலாயிற்று. </b></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white;"><b><br /></b></span></div><div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white;"><b>அதன் பின் சம்பந்தர் முறை வரும் போது அவர் திருமுறை ஏட்டில் கயிறு சார்த்தி பார்த்த போது திருநள்ளாறு தலத்திற்கான "போகமார்த்த பூன்முலையாள்" என்ற பதிகம் வந்தது. சம்பந்தர் அதை தீயில் இட்டார். ஏடு தீயில் கருகாமல் பச்சை ஏடாகவே இருந்தது. சமணர்கள் வாதில் தோற்றனர். மதுரை மன்னனும் சமண சமயத்தில் இருந்து சைவ சமயத்திற்கு மாறினான். இவ்வாறு பாண்டிய நாட்டில் சைவம் தழைக்க காரணமாக இருந்த பதிகம் பெற்ற பெருமையை உடையது திருநள்ளாறு தலம்.</b></span></div></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><br /></b></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><p align="justify" class="phead" style="font-family: TAU-Barathi; line-height: 24px;"><span style="background-color: white;">சைவநெறி தழைத்தோங்க பாடுபட்டவர்களில் தேவார மூவரின் பங்களிப்பு பெரிதாகும். இவர்கள் தந்த பண்சுமந்த பாடல்கள் தோத்திரப் பாக்களாக உள்ளன. இவர்கள் பாடிய தலங்கள் திருமுறைத் தலங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. தேவார மூவர் திருஞானசம்பந்தர், திருநாவுக்கரசர், சுந்தரர் அழைக்கப்படுகின்றனர். தேவார மூவரில் இளம் வயதிலேயே தெய்வ அருள் பெற்று பாடல்களை இயற்றியவராகத் திருஞானசம்பந்தர் விளங்குகிறார்.</span></p><p align="justify" class="shead" style="font-family: GIST-TMOTChanakya; font-size: 14px; font-weight: bold;"><span style="background-color: white;">பிறப்பு:</span></p><p align="justify" class="phead" style="font-family: TAU-Barathi; line-height: 24px;"><span style="background-color: white;">சோழ நாட்டில் பிரமபுரம், வேணுபுரம், காழி என்ற பன்னிரண்டு பெயர்களை உடைய சீர்காழியில் சிவபாத இருதயாருக்கும், பகவதியம்மாளுக்கும் மகனாக கி.பி. 637 ஆம் ஆண்டு சம்பந்தர் பிறந்தார்</span></p><p align="justify" class="phead" style="font-family: TAU-Barathi; line-height: 24px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></p><p align="justify" class="shead" style="font-family: GIST-TMOTChanakya; font-size: 14px; font-weight: bold;"><span style="background-color: white;">ஞானப்பால் உண்டல்:</span></p><p align="justify" class="phead" style="font-family: TAU-Barathi; line-height: 24px;"><span style="background-color: white;">ஞானசம்பந்தர் மூன்று வயது குழந்தையாக இருக்கும் போது அவரது தந்தையார் சம்பந்தரைத் தோணியப்பர் ஆலயக்குளக்கரையில் அமரவைத்து விட்டுக் குளிக்கச் சென்றார். நீருக்குள் மூழ்கி தந்தை மந்திர உரு செய்தார். நெடுநேரமாகியும் தந்தை வராதலால் சம்பந்தர் அழுதார். அப்பொழுது திருத்தோணி நாதர் உமாதேவியுடன் காளை வாகனத்தில் எழுந்தருளினார். உமாதேவியார் தன் கையில் வைத்திருந்த அமுதப்பாலை ஞானசம்பந்தருக்குக் கொடுத்தார்.<br />குளித்துவிட்டு வந்த சிவபாதர் தன் குழந்தையின் வாயில் பால் ஒழுகுவதைப் பார்த்த போது, யார் கொடுத்தது என்று வினவினார். ஞானசம்பந்தர் தோணியப்பரைக் காட்டினார். அப்பொழுது ஞானசம்பந்தர் “தோடுடைய செவியென்” என்ற நட்டபாடை பண்ணில் அமைந்த முதற் பதிகத்தைப் பாடியருளினார்.</span></p><p align="justify" class="shead" style="font-family: GIST-TMOTChanakya; font-size: 14px; font-weight: bold;"><span style="background-color: white;">பொற்றாளம் பெறுதல்:</span></p><p align="justify" class="phead" style="font-family: TAU-Barathi; line-height: 24px;"><span style="background-color: white;">உமையம்மை அளித்த ஞானப்பாலை உண்ட பிறகு சம்பந்தர் இறைவன் மீது தலந்தோறும் சென்று பதிகங்களைப் பாடிட புறப்பட்டார். திருக்கோலக்காதலம் வந்தார். கையால் தாளமிட்டுக் கொண்டு பாடினார். கைநோக தாளமிடுவதைக் கண்ட திருக்கோலக்கா இறைவன் சம்பந்தருக்குப் பொற்றாளம் கொடுத்தார். அந்த தாளத்திற்கு உமையம்மை ஓசைக் கொடுத்தார். இதனால் திருக்கோலக்கா இறைவன் திருத்தாளமுடையார் என்றும், அம்மை ஓசைக்கொடுத்த நாயகி என்றும் அழைக்கப்படுகின்றனர்.<br />திருநீலகண்ட யாழ்ப்பாணரின் நட்பையும் பெற்றார். இவரோடு தலங்கள் பலவற்றிற்குச் சென்று அவ்வவ் தல இறைவனைப் பாடிப் புகழ்ந்தார். திருநெல்வாயில் என்ற தலத்திற்குச் சென்ற பொழுது இறைவன் அங்குள்ள அந்தணர்கள் கனவில் தோன்றி, ஞானசம்பந்தன் இங்கு வந்து கொண்டிருக்கின்றார். அவருக்கு முத்துச்சிவிகை, குடைச்சின்னம் ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொண்டு அவரை அழைத்து வருமாறு பணித்தார். அவர்களும் இவற்றைச் சம்பந்தருக்கு வழங்கினர்.</span></p><p align="justify" class="shead" style="font-family: GIST-TMOTChanakya; font-size: 14px; font-weight: bold;"><span style="background-color: white;">உபநயனச்சடங்கு:</span></p><p align="justify" class="phead" style="font-family: TAU-Barathi; line-height: 24px;"><span style="background-color: white;">திருஞானசம்பந்தருக்கு ஏழாவது வயது தொடங்கிற்று. இவரது தந்தை சம்பந்தருக்கு உபநயனச் சடங்கு செய்ய ஏற்பாடு செய்தார். உபநயனநாளில் மறையோர்கள் பல வேதங்களை ஓதி, முப்புரி நூலை அணிவித்தனர். அப்பொழுது மறையோர்கள் தமக்கு ஏற்பட்ட சந்தேகத்தைச் சம்பந்தரிடம் கேட்டுத் தெரிந்து கொண்டனர். மந்திரம் தோன்றுவதற்குரிய மூலமந்திரம் எது என்று மறையோர்கள் வினவிய பொழுது “மந்திர நான் மறையாகி வானவர்” என்ற திருப்பாட்டின் மூலம் திருவைந்தெழுத்தே மூலமந்திரம் எனச் சிறப்பாக எடுத்துரைத்தார். முயலகன் நோய் தீர்த்தல்: ஞானசம்பந்தர் நாவுக்கரசருடன் பல தலங்களுக்கும் சென்று இறைவனைப் பாடிப் போற்றினார். மழநாட்டில் காவிரியின் வடகரையிலுள்ள திருப்பாச்சிலாச்சிராமத்தை அடைந்த போது அங்குள்ள கொல்லி மழவனின் புதல்வி முயலகன் என்னும் கொடிய நோயால் வருந்தி, கோவில் சந்நிதியிலே உணர்வின்றிக் கிடந்தாள். இதனை அரிந்த சம்பந்தர், “துணிவளர் திங்கள் துளங்கி விளங்க” என்று தொடங்கும் பதிகத்தைப்பாடி அப்பெண்ணின் நோயை அகற்றினார்.</span></p><p align="justify" class="shead" style="font-family: GIST-TMOTChanakya; font-size: 14px; font-weight: bold;"><span style="background-color: white;">யாழ்மூரி பாடியமை:</span></p><p align="justify" class="phead" style="font-family: TAU-Barathi; line-height: 24px;"><span style="background-color: white;">ஞானசம்பந்தர் திருநீலகண்ட யாழ்ப்பாணருடன் பல தலங்களுக்கும் சென்று இறைவனைப் பாடினார். சம்பந்தர் திருநீலகண்ட யாழ்ப்பாணரின் தாயார் பிறந்த தலமான தருமபுரத்தையடைந்தார். அப்பொழுது திருநீலகண்டரின் உறவினர்கள் தங்கள் யாழ் வாசிப்பினால் தான் ஞானசம்பந்தரின் பாடல்கள் சிறக்கின்றன என்று கூறினர். இதைக் கேட்ட திருநீலகண்ட யாழ்ப்பாணர் சம்பந்தரை வணங்கி, தாங்கள் யாழில் வாசிக்க இயலாத ஒரு பதிகத்தைப் பாடி அருள வேண்டும் என்று கூறினார் சம்பந்தர்.<br />சம்பந்தர் “மாதர்மடப்பிடியும் மட அன்னமு மன்னதோர்” என்று தொடங்கும் பதிகம் பாடினார். அப்பாடலை யாழில் வாசிக்க இயலாமல் போகவே யாழை முறிக்க முற்பட்ட போது, சம்பந்தர் அதனைத்தடுத்து இது இறைவனின் செயல் என்று கூறினார்.</span></p><p align="justify" class="shead" style="font-family: GIST-TMOTChanakya; font-size: 14px; font-weight: bold;"><span style="background-color: white;">வாசித்தீரக் காசு பெறுதல்:</span></p><p align="justify" class="phead" style="font-family: TAU-Barathi; line-height: 24px;"><span style="background-color: white;">திருஞானசம்பந்தரும், திருநாவுக்கரசரும் திருவீழிமிழலைச் சென்ற போது, அங்கு கடும் பஞ்சம் நிலவியது. அப்பொழுது திருநாவுக்கரசருக்கு உடனுக்குடன் இறைவன் பொற்காசுகளை வழங்கி வந்தார். ஆனால் சம்பந்தருக்குப்படிக்காசு வழங்குவதில் காலம் தாழ்த்தி வந்தார். அதனை நினைத்து சம்பந்தர் குறிஞ்சிப்பண்ணில் அமைந்த “வாசி தீரவே காசு நல்குவீர்” என்ற திருப்பதிகம் பாடி நற்காசு பெற்று அடியவர்களுக்கு அமுதளித்தார். மேலும், சம்பந்தருக்கு இறைவன் திருவீழிமிழலைக் கோயில் விமானத்திலே திருத்தோணிப் புரத்தைக் காட்டியருளினார். இன்றும் இவ்விமானத்தில் இக்காட்சி காணப்படுகின்றது.</span></p><p align="justify" class="shead" style="font-family: GIST-TMOTChanakya; font-size: 14px; font-weight: bold;"><span style="background-color: white;">அற்புத நிகழ்வுகள்:</span></p><p align="justify" class="phead" style="font-family: TAU-Barathi; line-height: 24px;"><span style="background-color: white;">ஞானசம்பந்தர் பாம்பு தீண்டப்பெற்று இறந்த வணிகனை “சடையா யெனுமால் சரண் நீ யெனுமால்” என்னும் பதிகம் பாடி எழுப்பிவித்தார். திருமறைக்காட்டில் மறைகளால் மூடப்பட்டிருந்த மறைக்கதவத்தைத் திருநாவுக்கரசர் திறக்கவும், சம்பந்தர் மூடவும் பாடினர். இத்தலத்தில் பியந்தைக்காந்தாரப் பண்ணில் அமைந்த கோளறு பதிகம் பாடினார்.<br />மங்கையற்கரசியாரின் அழைப்பின் பேரில் மதுரைக்குச் சென்றார். ஆலவாய் இறைவனைப் பணிந்தார். வாதுக்கு வந்த சமணர்களோடு அனல்வாதம் புனல்வாதம் செய்து வெற்றி பெற்றார். கூன்பாண்டியனின் வெப்பு நோயை நீக்கினார்.<br />மந்திரமாவது நீறு வானவர் மேலது நீறு என்று தொடங்கும் காந்தாரப் பண்ணில் அமைந்த திருநீற்றுப்பதிகம் பாடினார். திருக்கொள்ளம்புதூரில் “கொட்டமே கமழும் கொள்ளம் புதூர் என்று தொடங்கும் காந்தாரப் பஞ்சமம் பண்ணமைந்த பதிகம் பாடி ஓடம் செலுத்தினார்.<br />திருப்பூந்துருத்தியில் தங்கியிருந்த திருநாவுக்கரசரைச் சந்தித்தார். பின்பு தொண்டை நாடு சென்றார். திருவோத்தூரை அடைந்தார். அங்கு ஒரு சிவனடியாரின் பனைமரங்கள் அனைத்தும் ஆண்பனையாக இருந்தன. இதனை,<br />“பூந்தோர்ந் தாயன கொண்டுநின் பொன்னடி” எனத் தொடங்கும் பழந்தக்கராகம் பண்ணமைந்த பதிகம் பாடி பெண்பனையாக்கினார். மயிலாப்பூரில் இறந்து சாம்பலாக விளங்கிய பூம்பாவையை “மட்டிட்ட புன்னையங் கானன் மடமயிலை” எனத் தொடங்கும் சீகாமரப் பண் பதிகம் பாடி பெண்ணாக எழுப்பிவித்தார்.<br />இறுதியில் திருப்பெருமணம் என்னும் கோயிலை அடைந்தார். இக்கோயில் ஆச்சாள்புரம் என்னும் தலத்தில் உள்ளது. இங்கு இவருக்கு வைகாசி மாதம் மூலநாளில் திருமணம் நடைபெற்றது.<br />“கல்லூர் பெருமணம் வேண்டா கழுமலம்” எனத் தொடங்கும் அந்தாளிக்குறிஞ்சிப்பண் படிகம் பாடி திருமணத்திற்கு வந்திருந்த அனைவருடன் சோதியில் கலந்தார்.<br />மூன்று வயதில் பாடத்தொடங்கி 16 வயது வரை தலங்கள் தோறும் சென்று திருநெறியத் தமிழ் பாடினார். தோடுடைய செவியன் எனத் தொடங்கும் நட்டபாடைப் பண்ணில் பாடத் தொடங்கி கல்லூர்ப் பெருமணம் எனத்தொடங்கும் அந்தாளிக்குறிஞ்சி பண் பதிகம் வரை பாடியுள்ளர். இவர் பாடியவற்றுள் இன்று வரை 386 பதிகங்கள் கிடைத்துள்ளன. இவை மூன்று திருமுறைகளாகப் பகுக்கப் பெற்றுள்ளன. இவை பண்கள் அடிப்படையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.</span></p></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><b><br /></b>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பாடல் எண் : </span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">1</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #006633; font-size: 9.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;">போகமார்த்த பூண்முலையாள் தன்னோடும் பொன்னகலம்<br />
பாகமார்த்த பைங்கண்வெள் ளேற்றண்ணல் பரமேட்டி<br />
ஆகமார்த்த தோலுடையன் கோவண வாடையின்மேல்<br />
நாகமார்த்த நம்பெருமான் மேயது நள்ளாறே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பொழிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">இன்பத்துக்கு நிலைக்களனாயுள்ளனவும் அணிகலன்கள்
பொருந்தியனவுமான தனங்களை உடைய உமையம்மையைத் தன்னோடு அழகிய திருமேனியின் இடப்பாகமாக
ஒன்றாக இருக்கச் செய்தவனும், பசிய கண்களையும் வெண்மையான நிறத்தையும் உடைய ஆனேற்றைத்
தனது ஊர்தியாகக் கொண்ட தலைவனும், மேலானவனும், திருமேனியின் மேல் போர்த்த தோலாடையுடையவனும்,
இடையிற் கட்டிய கோவண ஆடையின் மேல் நாகத்தைக் கச்சாக அணிந்தவனுமான நம் பெருமான் எழுந்தருளி
இருக்கும் தலம் திருநள்ளாறு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">குறிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">இப்பதிகம் முழுவதுமே பெருமான் விரும்பியிருக்குமிடம்
நள்ளாறு என்கின்றது. ஆர்த்த - நிறைந்த. அம்மையின் திருநாமம் போகமார்த்த பூண்முலையாள்
என்பது. தன்னோடும் என்றது அம்மையைத் தன்னின் வேறாக இடப்பாகத்துக்கு எழுந்தருளச் செய்த
நிலையைக் குறித்தது. பொன் அகலம் பாகம் ஆர்த்த என்பது தன்னோடு ஒரு திருமேனியில் இருக்கும்
நிலையைக் குறித்தது. அகலம்-மார்பு. ஆகம்-மார்பு./n குருவருள் : அனல் வாதத்தின்போது
ஞானசம்பந்தர் தாம் அருளிய பாடல் தொகுப்பில் கயிறு சார்த்திப் பார்த்தபோது இப்போகமார்த்த
பூண்முலையாள் என்னும் பதிகம் கிடைத்தது. திருமுறையில் கயிறு சார்த்திப் பார்க்கும்
மரபை ஞானசம்பந்தரே தொடங்கி வைத்துள்ளதை இதனால் அறியலாம். போகமார்த்த பூண்முலையாள் என்னும்
இத்தொடரால் இன்பதுன்ப அநுபவங்களாகிய போகத்தைத் தன் மார்பகத்தே தேக்கி வைத்து உயிர்களாகிய
தம்பிள்ளைகட்குப் பாலாக ஊட்டுகிறாள் அம்மை என்ற குறிப்பும் கிடைக்கிறது. உலகில் தாய்மார்கள்
தங்கள் மார்பகத்தே திருவருளால் சுரக்கின்ற தாய்ப்பாலைத் தங்கள் குழந்தைகட்குக் கரவாது
கொடுத்து வரவேண்டும் என்பதையும் இது உணர்த்துகிறது. தாய்ப்பாலே குழந்தைகட்குச் சிறந்த
உணவு. நோய்த்தடுப்பு மருந்து. தாய்க்கும் சேய்க்கும் நலம் பயப்பது என்பது உணர்க.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><br />
<span style="background: white;">பண் :பழந்தக்கராகம்</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பாடல் எண் : </span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">2</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #006633; font-size: 9.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;">தோடுடைய காதுடையன் தோலுடை யன்தொலையாப்<br />
பீடுடைய போர்விடையன் பெண்ணுமோர் பாலுடையன்<br />
ஏடுடைய மேலுலகோ டேழ்கட லுஞ்சூழ்ந்த<br />
நாடுடைய நம்பெருமான் மேயது நள்ளாறே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பொழிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">அம்மை பாகத்தே உள்ள இடச்செவியில் தோடணிந்த
காதினை உடையவனும் தோலை ஆடையாகக் கொண்டவனும், குன்றாப் புகழ் உடையதும் போர் செய்தலில்
வல்லதுமான விடை ஊர்தியனும் மலைமகளை ஒரு பாகமாகக் கொண்டவனும், அடுக்குகளாக அமைந்த மேல்
உலகங்களோடு ஏழ்கடலாலும் சூழப்பட்ட நாடு என்னும் இந்நிலவுலகமும் உடையவனுமாகிய எம்பெருமான்
விரும்பிய தலம் திருநள்ளாறு ஆகும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">குறிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">தோடுடைய காது - அம்மையின் காது. பீடு -பெருமை.
ஏடு உடைய மேலுலகு - ஒன்றின்மேல் ஒன்றாக எடுத்தலையுடைய மேலுலகங்கள். இவ்விரண்டடிகளாலும்
இறைவனுடைய தனியரசிற்கு உரிய நாட்டுப்பரப்பு சொல்லப்பட்டது.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><br />
<span style="background: white;">பண் :பழந்தக்கராகம்</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பாடல் எண் : </span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">3</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #006633; font-size: 9.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆன்முறையா லாற்றவெண்ணீ றாடி யணியிழையோர்<br />
பான்முறையால் வைத்தபாதம் பத்தர் பணிந்தேத்த<br />
மான்மறியும் வெண்மழுவுஞ் சூலமும் பற்றியகை<br />
நான்மறையான் நம்பெருமான் மேயது நள்ளாறே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பொழிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">பசுவிடமிருந்து முறையாக எடுக்கப்பட்ட திருவெண்ணீற்றை
மேனி முழுதும் பூசி அழகிய அணிகலன்களைப் புனைந்த உமையம்மையை ஒரு பாகமாக வைத்துள்ள, தன்
திருவடிகளைப் பக்தர்கள் பணிந்து போற்ற, இளமான், வெண்மையான மழு, சூலம் ஆகியவற்றை ஏந்திய
கையினனாய் நான்மறைகளையும் அருளிய நம் பெருமான் மேவிய தலம் திருநள்ளாறு ஆகும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">குறிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">ஆன் முறையால் - பசுவினிடமிருந்து விதிப்படி
எடுக்கப்பட்ட, ஆற்ற ஆடி எனக் கூட்டுக. ஆற்ற - மிக. அணியிழை - உமாதேவியார்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><br />
<span style="background: white;">பண் :பழந்தக்கராகம்</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பாடல் எண் : </span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">4</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #006633; font-size: 9.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;">புல்கவல்ல வார்சடைமேற் பூம்புனல் பெய்தயலே<br />
மல்கவல்ல கொன்றைமாலை மதியோ டுடன்சூடிப்<br />
பல்கவல்ல தொண்டர்தம்பொற் பாதநி ழற்சேர<br />
நல்கவல்ல நம்பெருமான் மேயது நள்ளாறே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பொழிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">பொருந்திய நீண்ட சடையின் மேல் கங்கையை அணிந்து,
அதன் அருகில் கொன்றை மாலையையும் பிறைமதியையும் ஒருசேரச் சூடித் தன்னைச் சார்ந்து வாழும்
தொண்டர்கட்குத் தனது திருவடி நிழலைச் சேரும்பேற்றை நல்கும் பெருமான் மேவிய தலம் திருநள்ளாறு
ஆகும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">குறிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">புல்கவல்ல - தழுவவல்ல, மல்க - நிறைய. பல்க
- இறுக. இது அடியார்களுக்குத் திருவடி நிழலைத் தருகின்றார் என்று பயன் கூறுகின்றது.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><br />
<span style="background: white;">பண் :பழந்தக்கராகம்</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பாடல் எண் : </span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">5</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #006633; font-size: 9.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;">ஏறுதாங்கி யூர்திபேணி யேர்கொள் இளமதியம்<br />
ஆறுதாங்குஞ் சென்னிமேலோர் ஆடர வஞ்சூடி<br />
நீறுதாங்கி நூல்கிடந்த மார்பினில் நிரைகொன்றை<br />
நாறுதாங்கு நம்பெருமான் மேயது நள்ளாறே.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">பொழிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">ஆன்ஏற்றைக் கொடியாகத் தாங்கியும் அதனையே ஊர்தியாக
விரும்பி ஏற்றும் அழகிய இளம்பிறை கங்கை ஆகியன பொருந்திய சடைமுடியின்மேல் ஆடும் பாம்பைச்
சூடியும் திருநீறு பூசிப் பூணூலோடு விளங்கும் மார்பில் கொன்றை மாலையின் மணம் கொண்டவனுமான
நம் பெருமான் மேவியதலம் திருநள்ளாறு ஆகும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #663300; font-size: 9.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-IN;">குறிப்புரை</span><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"> :</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 9.5pt;">ஏறுதாங்கி - கொடியின்கண் இடபத்தைத் தாங்கி.
ஊர்தி பேணி - இடபவாகனத்தின்மீது ஆரோகணித்து. ஏர் - அழகு. நிரைகொன்றை - ஒழுங்கான கொன்றை.
நாறு - மணம்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #003366; font-size: 11.5pt; mso-fareast-language: EN-IN;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: navy; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">திருமந்திரம்</span></b><b><span style="color: navy; font-family: "MaruthamRegular","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">திருமந்திரம்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தமிழ்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆகம</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வேதம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பொது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்றும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆகமம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிறப்பு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்றும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சைவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கூறுவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">திருமந்திரத்தில்</span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;"> </span></b><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒன்பது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உட்பிரிவுகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உள்ளன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒவ்வொன்றுக்கும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">தந்திரம்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெயர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இதில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> 232 </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அதிகாரங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உள்ளன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இப்பொழுது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இதில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> 3100 </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">செய்யுட்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உள்ளன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. ‘</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மூலன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உரை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">செய்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மூவாயிரம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தமிழ்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">’ </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பதனால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இதற்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உரியவை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> 3000 </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">செய்யுட்களே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அறியலாம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எஞ்சியவை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பிற்சேர்க்கையாம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆசிரியர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இதற்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இட்ட</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெயர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">திருமந்திர</span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;"> </span></b><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">மாலை</span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">. </span></b><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">தமிழ்</span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;"> </span></b><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">மூவாயிரம்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்றும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இதனைக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கூறுவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தமிழில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தோன்றிய</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒன்பது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆகமங்களே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒன்பது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தந்திரங்களாக</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இயற்றப்பட்டன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அறிஞர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கருத்து</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இதற்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வடமொழியில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மூலநூல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இல்லையென்பர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முழுத்தமிழில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பாடினார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்ற</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நம்பியாண்டார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நம்பியின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வாக்கினை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இங்கே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எண்ணிப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பார்க்கலாம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;"><b style="text-align: left;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #993300; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">திருமூலநாயனார்</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;"><b><span style="color: #993300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">
</span></b><b><span style="color: #993300; font-family: "MaruthamRegular","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: top;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சைவ</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சமய</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அடியாருள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காலத்தால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முந்தியவர்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூல</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நாயனாரும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காரைக்கால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அம்மையாரும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: top;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சைவ</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நாயன்மார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அறுபத்து</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மூவருள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒருவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சுந்தர</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மூர்த்தி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நாயனார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, ‘</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நம்பிரான்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அடியார்க்கும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அடியேன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">’ </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தம்</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பேரன்பு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தோன்றக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கூறினார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. 10</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூற்றாண்டில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வாழ்ந்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நம்பியாண்டார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நம்பிகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தம்<b><span style="border: 1pt none windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">திருத்தொண்டர்</span></b></span><b><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;"> </span></b><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">திருவந்தாதியில்</span></b><b><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">,</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">குடிமன்னு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">சாத்தனூர்க்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">கோக்குலம்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">மேய்ப்போன்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">குரம்பை</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">புக்கு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">முடி</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">மன்னு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">கூனல்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">பிறையாளன்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">தன்னை</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">முழுத்தமிழின்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">படிமன்னு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">வேதத்தின்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">சொற்படியே</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">பரவி</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">விட்டு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">என்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">உச்சி</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அடிமன்ன</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">வைத்த</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">பிரான்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">மூலன்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆகின்ற</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அங்கணனே</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">
(36)</span></i></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பாடினார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மூலன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சாத்தனூரைச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சேர்ந்தவனும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆக்களை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மேய்ப்பவனும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இடையன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒருவன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இறந்தபோது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உடம்பில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உயிரைச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">செலுத்தியவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வேதத்தில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சொன்னவாறே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவபெருமான்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெருமையினை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முழுத்தமிழில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பாடினார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இச்செய்யுளால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அறியப்படும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">செய்திச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சுருக்கமாகும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. 12</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூற்றாண்டினரான</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தெய்வச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சேக்கிழார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தம்</span><b><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;"> </span></b><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">பெரியபுராணத்தில்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வரலாற்றை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விரிவாகப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பாடுகின்றார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கூறும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வரலாற்றுச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சுருக்கம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வருமாறு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">:</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;">-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருக்கயிலையில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வாழ்ந்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவயோகியார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தமிழகத்தில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பொதிகை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மலையில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வாழ்ந்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அகத்திய</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மாமுனிவரைக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காண</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விரும்பினார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பல</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தலங்களை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வணங்கினார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காவிரிக்கரைப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பகுதிக்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வந்து</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சேர்ந்தார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆவடுதுறையில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கோயில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கொண்டுள்ள</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவபெருமானை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வணங்கி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சில</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நாள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அங்கே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தங்கியிருந்தார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவ்விடம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விட்டு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நீங்கும்பொழுது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காட்டில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பசுக்களின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கதறலைக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கேட்டார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவற்றை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மேய்த்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இடையன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இறந்தமையே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆக்களின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">துயருக்குக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காரணம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உணர்ந்தார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆற்றலால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உயிரை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆயனின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உடம்பில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">புகச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">செய்தார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆக்களை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உரியவரிடம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சேர்த்தார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆயன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மனைவி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இவரைத்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கணவன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கருதி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நெருங்கியபொழுது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, ‘</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எனக்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உன்னோடு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உறவு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இல்லை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">’ </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கூறி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சாத்தனூரின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பொதுவிடத்தில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவயோகத்தில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அமர்ந்தார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பின்னர்த்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உடம்பைத்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தேடிச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சென்றார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இறைவன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அதனை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வேண்டும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்றே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மறைத்தருளினார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பின்னர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆவடுதுறைக்குச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சென்றார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருக்கோயிலுக்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மேற்கில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இருந்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அரசமரத்தடியில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அமர்ந்தார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மூவாயிரம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆண்டுகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தவம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இருந்தார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆண்டுக்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">செய்யுளாக</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> 3000 </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">செய்யுட்களை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இயற்றினார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அங்ஙனம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இயற்றப்பட்டதே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">திருமந்திரம்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்னும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆகம</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெரியபுராண</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆசிரியர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சேக்கிழார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 8.5pt;">·</span><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">காலம்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><br />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சுந்தரர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எட்டாம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூற்றாண்டினர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலருக்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வணக்கம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சொல்வதனால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காலத்தால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முந்தியவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அப்பர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சம்பந்தர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆகியோர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பாடல்களில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலரின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">செல்வாக்குக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காணப்படுவதால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவர்களின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காலமான</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஏழாம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூற்றாண்டுக்கும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முற்பட்டவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தெரிகிறது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தில்லைத்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருக்கோயிலில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உள்ள</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிற்றம்பலத்திற்குக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. 500</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆண்ட</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பல்லவ</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அரசன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிம்மவர்மன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பொன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வேய்ந்தான்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அதன்பின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பொன்னம்பலம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆயிற்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இப்பெயரைக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கையாள்கின்றார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எனவே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஐந்தாம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூற்றாண்டை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒட்டிய</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காலத்தவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அறிஞர்</span><b style="text-align: left;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #993300; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">திருமந்திரத்தின்</span></b><b style="text-align: left;"><span style="color: #993300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b style="text-align: left;"><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #993300; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">பாடுபொருள்</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;"><b><span style="color: #993300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">
</span></b><b><span style="color: #993300; font-family: "MaruthamRegular","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சைவ</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சமயத்தின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தத்துவத்தைச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சைவசித்தாந்தம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பதி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பசு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பாசம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்ற</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மூன்றும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இச்சித்தாந்தத்தின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அடிப்படைக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கூறுகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. (</span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">பதி</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> -
</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இறைவன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">; </span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">பசு</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> - </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உயிர்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">; </span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">பாசம்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> -
</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆணவம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கன்மம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மாயை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்ற</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மூன்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மலங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">). </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமந்திர</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நூலின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெரும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பகுதி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சைவ</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சமயத்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தத்துவங்களை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விளக்குவது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அத்துடன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எல்லாருக்கும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பொதுவான</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அறக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கருத்துகளும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இதில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உள்ளன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அன்புடைமை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அருள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உடைமை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நிலையாமை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கொல்லாமை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">புலால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மறுத்தல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முதலானவை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இவற்றுள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிலவாகும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இந்நூலின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முதல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நான்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தந்திரங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவஞானத்தைப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெற</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விரும்புவோர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அதற்குத்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தம்மைத்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தகுதியாளராக்கிக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கொள்ளுதற்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உரிய</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வழிகளை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விளக்குகின்றன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஐந்தாவது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தந்திரம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சைவ</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சித்தாந்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உண்மைகளை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விவரிக்கின்றது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆறு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முதல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒன்பது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இறுதியான</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தந்திரங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஞானம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெறும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நிலையில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உணர்ந்து</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெறத்தக்கனவாக</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உள்ள</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நல்ல</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பயன்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பற்றி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உணர்த்துகின்றன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆசனம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பிராணாயாமம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தியானம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சமாதி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முதலியன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பற்றியும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எண்பெரும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சித்திகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பற்றியும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உடம்பைப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பேணிக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காக்கும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வழி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பற்றியும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இந்நூல்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விளக்கியுள்ளது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சைவ</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சமயத்தின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நான்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பிரிவுகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சரியை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கிரியை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">யோகம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஞானம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்னும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நான்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நெறிகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அந்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நெறிகளில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நிற்பார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அடையும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நான்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நிலைகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆகியன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஐந்தாவது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தந்திரத்தில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விளக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இறைவன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இயல்பு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உயிர்களின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இயல்பு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பாசத்தின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பண்பு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">குருவின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இன்றியமையாமை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நல்வினை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தீவினைகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இவற்றின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நீக்கம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஞானம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கைவரப்பெற்ற</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவயோகிகளின்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெருமையும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தன்மைகளும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">விரிவாகப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பேசப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">திருமந்திரம்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கூறும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தத்துவங்களில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிலவற்றை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இங்கே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பார்த்தோம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;"><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #993300; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">திருமந்திரச்</span></b><b><span style="color: #993300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #993300; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">சிந்தனைகள்</span></b><b><span style="color: #993300; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><br />
</span></b><b><span style="color: #993300; font-family: "MaruthamRegular","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">திருமந்திரம்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உலகுக்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வழங்கும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உயர்ந்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கருத்துகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மிகப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பல</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சான்றுக்குச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சில</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மட்டுமே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இங்குச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சுட்டிக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காட்டப்படுகின்றன</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 8.5pt;">·</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அன்பும்</span></b><b><span style="color: #660066; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">சிவமும்</span></b><b><span style="color: #660066; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஒன்றே</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><br />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அன்பு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வேறு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வேறு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அறிவில்லாதவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அன்பும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவமும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒன்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பதே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உண்மையென்றும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இதனை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உணர்ந்தார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அன்பே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவமாய்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அமர்ந்திருப்பர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்றும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கூறுகின்றார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அன்பு</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">சிவம்</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">இரண்டு</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">என்பர்</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அறிவிலார்</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "MaruthamRegular","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அன்பே</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">சிவமாவது</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆரும்</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அறிகிலார்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "MaruthamRegular","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அன்பே</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">சிவமாவது</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆரும்</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அறிந்தபின்</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "MaruthamRegular","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அன்பே</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">சிவமாய்</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அமர்ந்து</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660000; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">இருந்தாரே</span></i></b><b><i><span style="color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">.</span></i></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 8.5pt;">·</span><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">இருகோயில்கள்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><br />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உலகில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இரு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கோயில்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உண்டென்கிறார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, 1. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">படமாடுகின்ற</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கோயில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> 2. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நடமாடும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கோயில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நடமாடும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கோயிலாவது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உயிர்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">குறிப்பாக</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மனிதர்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கடவுளைப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">படமாக</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எழுதி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வைத்து</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வழிபட்டமையால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">படமாடக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கோயில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்றார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தன்னையொத்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மனிதன்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பசித்திருக்கையில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கடவுட்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பொருளைக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">காணிக்கையாக</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அளித்தால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நடமாடும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கோயிலான</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மனிதனுக்குச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சென்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பயன்தராது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆனால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நடமாடக்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கோயிலான</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பசித்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மனிதனுக்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஒன்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஈந்தால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இறைவனுக்குச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சென்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சேரும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கூறுவார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெருந்தகை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">படமாடக்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">கோயில்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">பகவற்கு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஒன்று</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஈயின்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">நடமாடக்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">கோயில்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">நம்பர்க்கு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆங்கு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆகா</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">நடமாடக்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">கோயில்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">நம்பர்க்கு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஒன்று</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஈயில்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">படமாடக்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">கோயில்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">பகவற்கு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அது</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆமே</span></i></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;">(</span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">பகவன்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> =
</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">கடவுள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">)</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 8.5pt;">·</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">உடம்பை</span></b><b><span style="color: #660066; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">வளர்த்தேன்</span></b><b><span style="color: #660066; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">உயிர்</span></b><b><span style="color: #660066; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">வளர்த்தேன்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><br />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிவஞானம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெற்றுப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பிறவியை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நீக்குவதற்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உடம்பைப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பேணுவது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இன்றியமையாதது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வற்புறுத்துகிறார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">உடம்பார்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அழியின்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">உயிரார்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அழிவர்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">திடம்பட</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">மெய்ஞ்ஞானம்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">சேரவும்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">மாட்டார்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">உடம்பை</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">வளர்க்கும்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">உபாயம்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அறிந்தே</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">உடம்பை</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">வளர்த்தேன்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">உயிர்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">வளர்த்தேனே</span></i></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உடம்பு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இழிவானதன்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">இறைவனுக்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உரிய</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருக்கோயில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 8.5pt;">·</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஆசை</span></b><b><span style="color: #660066; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">அறுமின்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆசையே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">துன்பத்திற்கு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அடிப்படை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்பர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">ஆசை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அற்றால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அனைத்துத்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">துன்பங்களும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">அழிந்துபோகும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எஞ்சி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நிற்பது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பேரானந்தமே</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆசை</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அறுமின்கள்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆசை</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அறுமின்கள்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஈசனோடு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆயினும்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆசை</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அறுமின்கள்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆசை</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">படப்பட</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆய்வரும்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">துன்பங்கள்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆசை</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">விடவிட</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆனந்தம்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆமே</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">!</span></i></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 8.5pt;">·</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"> </span><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஒன்றே</span></b><b><span style="color: #660066; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">குலம்</span></b><b><span style="color: #660066; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">ஒருவனே</span></b><b><span style="color: #660066; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;"> </span></b><b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #660066; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN;">கடவுள்</span></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><br />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தமிழர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்றும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">எண்ணிப்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பெருமைப்படத்தக்க</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பொதுமைத்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தத்துவத்தை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வழங்கியவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">திருமூலர்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சாதி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மதம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நாடு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">, </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மொழி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பல</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">தடைச்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சுவர்களால்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சிதறிக்கிடக்கும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">மனித</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">குலத்தை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நோக்கி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">,</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: middle;">
<b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஒன்றே</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">குலமும்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஒருவனே</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">தேவனும்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"><br />
</span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">நன்றே</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">நினைமின்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">நமன்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">இல்லை</span></i></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">முழங்கினார்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">.</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; vertical-align: middle;">
<span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்றும்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நெஞ்சில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நிறுத்தி</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வாழ்வில்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பின்பற்றத்தக்க</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உயர்ந்த</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">நெறிகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பலவற்றை</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">உள்ளடக்கியது</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><b><span face="Latha, sans-serif" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 8.5pt; padding: 0cm;">திருமந்திரம்</span></b><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">குறிப்பிட்டோம்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">. </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">சில</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">பகுதிகள்</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;"> </span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: 8.5pt;">வருமாறு</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8.5pt;">:-</span><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">யாம்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">பெற்ற</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">இன்பம்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">பெறுக</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">இவ்வையகம்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">
(85)</span></i></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆர்க்கும்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">இடுமின்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">அவர்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">இவர்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">என்னன்மின்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">
(250)</span></i></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: middle;">
<b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">உள்ளம்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">பெரும்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">கோயில்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஊன்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">உடம்பு</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> </span></i></b><b><i><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">ஆலயம்</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;"> (1823</span></i></b><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #660000; font-family: "MaruthamRegular","serif"; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-IN; padding: 0cm;">)</span></i></b><span style="font-family: MaruthamRegular, serif; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="background: white; line-height: 115%;">உடம்பினை முன்னம் இழுக்கென் றிருந்தேன்</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="line-height: 115%;"><br />
<span style="background: white;">உடம்பினுக் குள்ளே உறுபொருள் கண்டேன்</span><br />
<span style="background: white;">உடம்புளே உத்தமன் கோயில்கொண் டான்என்று<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="background: white; line-height: 115%;">உடம்பினை யானிருந் தோம்புகின் றேனே. </span></b><b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="EN-US" style="background: white; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="background: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="background: white; line-height: 115%;"><b>யாவர்க்குமாம் இறைவர்க்கு ஒரு பச்சிலை</b></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="line-height: 115%;"><b><br />
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="background: white;">யாவர்க்குமாம் பசுவிற்கொரு வாயுறை</span><br />
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="background: white;">யாவர்க்குமாம் உண்ணும் போதொரு கைப்பிடி</span><br />
</b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="background: white;"><b>யாவர்க்குமாம் பிறர்க்கு இன்னுரை தானே. <o:p style="font-size: 10pt;"></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><strong><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="background: white;"><br /></span></strong></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="background: white; mso-bidi-font-size: 8.0pt;">ஒன்றே குலமும் ஒருவனே தேவனும்</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><br />
<span style="background: white;">நன்றே நினைமின் நமன் இல்லை நாணாமே</span><br />
<span style="background: white;">சென்றே புகும்கதி இல்லை நும் சித்தத்து</span><br />
<span style="background: white;">நின்றே நிலைபெற நீர் நினைந்து உய்மினே<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="background: rgb(249, 249, 249);"><b>உள்ளம் பெருங்கோயில் ஊனுடம்பு
ஆலயம்</b></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif"><b><br />
<span style="background: rgb(249, 249, 249);">வள்ளற் பிரானுக்கு வாய் கோபுரவாயில்</span><br />
<span style="background: rgb(249, 249, 249);">தெள்ளத் தெளிந்தார்க்குச் சீவன் சிவலிங்கம்</span><br />
</b><span style="background: rgb(249, 249, 249);"><b>கள்ளப் புலனைந்தும் காளாமணி விளக்கே‘</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="background: white;">ஆர்க்கும் இடுமின் அவரிவர் என்னன்மின்</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif"><br />
<span style="background: white;">பார்த்திருந் துண்மின் பழம்பொருள் போற்றன்மின்</span><br />
<span style="background: white;">வேட்கை யுடையீர் விரைந்தொல்லை உண்ணன்மின்</span><br />
<span style="background: white;">காக்கை கரைந்துண்ணும் காலம் அறிமினே .</span></span></b><b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="EN-US" style="background: white;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;">
<b><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சிவவாக்கியர்</span></b><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">என்பவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஒரு</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="சித்தர்"><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #0b0080; font-size: 9pt;">சித்தர்</span></a><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பதினெண் சித்தர்கள்"><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #0b0080; font-size: 9pt;">பதினெண்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #0b0080; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #0b0080; font-size: 9pt;">சித்தர்களில்</span></a><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஒருவராக</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">எண்ணப்படுகிறார்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">எந்நாட்டைச்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சேர்ந்தவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">என்பதற்கு</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆதாரங்கள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அறியக்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கிடைக்கவில்லை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;">
<span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தமிழ்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">நாட்டைச்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சேர்ந்தவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">என்னும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கருத்து</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பரவலாக</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">உள்ளது</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சித்தர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பாடல்கள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">திரட்டில்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இதுவரை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> 526 </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பாடல்கள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கிட்டியுள்ளன</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இவருடடைய</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பாடல்களே</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">மிக</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அதிகம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">என்போரும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">உண்டு</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இவரைப்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பற்றிய</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">குறிப்புகள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF" title="அபிதான சிந்தாமணி"><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #0b0080; font-size: 9pt;">அபிதான</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #0b0080; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #0b0080; font-size: 9pt;">சிந்தாமணியிலும்</span></a><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தி</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">வி</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சாம்பசிவம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பிள்ளை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவர்கள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">எழுதிய</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தமிழ்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">-</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆங்கில</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">மருத்துவ</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அகராதியிலும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">உள்ளன</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆனால்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இவை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இரண்டும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">முற்றிலும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">வேறுபடுகின்றன</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">என்பதாலும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இக்கதைகளுக்குத்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தக்க</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆதாரங்கள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஏதும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இல்லை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">என்பதாலும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இயற்றிய</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பாடல்களை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">மட்டும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">போற்றுகின்றனர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;">
<span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">வாழ்ந்த</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">காலமும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தெளிவாய்த்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தெரியவில்லை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவரது</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">காலம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கி</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பி</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.9</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">நூற்றாண்டாக</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இருக்கலாம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">எனவும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவரின்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">செய்யுள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">நடை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பலவிடங்களில்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">திருமூலரை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஒத்துள்ளது</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">எனவும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">திரு</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">டி</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">எஸ்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கந்தசாமி</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">முதலியார்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கூறியுள்ளார்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. "</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இல்லையில்லை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">; </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கி</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பி</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.10</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">நூற்றாண்டில்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">வாழ்ந்தவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவரின்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">செய்யுள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">நடை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பலவிடங்களில்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">திருமழிசை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆழ்வாரை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஒத்துள்ளது</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">; </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆகவே</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவரும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">திருமழிசை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆழ்வாரும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஒன்றே</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">" </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">என</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">விவாதிப்பவரும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">உண்டு</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">காலம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">என்ன</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">? </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அவர்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சமயம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">என்ன</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">? </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இவ்வினாக்களுக்கு</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">விடை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தேடுவது</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">காலவிரயம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;">
<span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சமணம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பௌத்தம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சைவம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">மாலியம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">(</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">வைணவம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">) </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆகிய</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சமயங்களை</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஆழ</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அகழ்ந்தறிந்து</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தம்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பாக்களில்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பிழிந்து</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தந்துள்ளார்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இவருடைய</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பாக்களில்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஒரு</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">வித</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">துள்ளல்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஓசையும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">ஞானக்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கருத்துக்களும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கேள்விகளும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">(</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">வினாக்களும்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">) </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">இருப்பது</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">சிறப்பு</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">. </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">எடுத்துக்காட்டாக</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">, </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">புறவழிபாடாக</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">கடவுள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">வழிபாடு</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">செய்பவர்களைப்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">பார்த்து</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">அடுக்கடுக்காய்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">வினாக்கள்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">தொடுக்கின்றார்</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #222222; font-size: 9pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6.25pt;">
<span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">மாறுபட்டு</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">மணிதுலக்கி</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">வண்டின்எச்சில்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கொண்டுபோய்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">ஊறுபட்ட</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கல்லின்மீதே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">ஊற்றுகின்ற</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">மூடரே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">மாறுபட்ட</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">தேவரும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">அறிந்து</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">நோக்கும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">என்னையும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கூறுபட்டு</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">தீர்க்கவோ</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">குருக்கள்பாதம்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">வைத்ததே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">!</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6.25pt;">
<span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கோவிலாவது</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">ஏதடா</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">? </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">குளங்களாவது</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">ஏதடா</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">?<br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கோவிலும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">குளங்களும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கும்பிடும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">குலாமரே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">!<br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கோவிலும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">மனத்துளே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">குளங்களும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">மனத்துளே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">ஆவதும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">அழிவதும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">இல்லை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">இல்லை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">இல்லையே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">!</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6.25pt;">
<span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">செங்கலும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கருங்கலும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">சிவந்தசாதி</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">லிங்கமும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">செம்பிலும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">தராவிலும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">சிவன்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">இருப்பன்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">என்கிறீர்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">உம்மதம்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">அறிந்து</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">நீர்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">உம்மை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">நீர்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">அறிந்தபின்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">அம்பலம்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">நிறைந்தநாதர்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">ஆடல்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பாடல்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">ஆகுமே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">!</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6.25pt;">
<span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பூசை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பூசை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">என்று</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">நீர்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பூசை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">செய்யும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பேதைகாள்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பூசையுள்ள</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">தன்னிலே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பூசை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கொண்டது</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">எவ்விடம்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">?<br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">ஆதி</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பூசை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கொண்டதோ</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">? </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">அநாதி</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பூசை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கொண்டதோ</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">?<br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">ஏது</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பூசை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கொண்டதோ</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">? </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">இன்னதென்று</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">இயம்புமே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">!</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 6.25pt;">
<span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">இருக்கு</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">நாலு</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">வேதமும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">எழுத்தை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">அறவோதினும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பெறுக்கநீறு</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பூசினும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பிதற்றினும்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">பிரான்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">இரான்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">உருக்கி</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">நெஞ்சை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">உட்கலந்திங்கு</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">உண்மை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கூற</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">வல்லீரேல்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"><br />
</span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">சுருக்கம்</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">அற்ற</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">சோதியை</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">தொடந்து</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span face=""Latha","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 8pt;">கூடலாகுமே</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 8pt;">!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;"><br /></p><h4 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin: 0px 0px 0.75em; padding: 1.5em 0px 0px;">நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தத்தின் வரலாறு</h4><div><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தம் என்பது வைணவ சமயக் கடவுளான திருமாலினை துதித்துப் போற்றிய பாடல்களைக் கொண்ட நூல் ஆகும்.<span id="more-9490" style="box-sizing: inherit;"></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">இந்நூலில் சுமார் நான்காயிரம் பாடல்கள் உள்ளன. திருமாலின் அடியவர்களாகிய <a href="https://www.inidhu.com/%e0%ae%86%e0%ae%b4%e0%af%8d%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%ae%bf-%e0%ae%85%e0%ae%b1%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81/" rel="noopener noreferrer" style="background-color: transparent; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; box-sizing: inherit; color: #222222; text-decoration-line: none; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 130ms ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 130ms ease-in-out 0s;" target="_blank">பன்னிரு ஆழ்வார்க</a>ளால் இந்நூலில் உள்ள பாடல்கள் பாடப்பட்டுள்ளன.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தம் என்பதில் திவ்யம் என்ற சொல்லானது இனிமை மற்றும் மேலான என்பதைக் குறிக்கும். பிரபந்தம் என்பது பாடல்களின் தொகுப்பாகும்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">மேலான கருத்துகள் மற்றும் இனிமையான சொற்களால் திருமாலினைப் பற்றி பாடப்பட்ட நான்காயிரம் பாடல்களின் தொகுப்பே நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தம் என்றழைக்கப்படுகிறது.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தத்தில் உள்ள பாடல்கள் திருமாலின் சிறப்புகள் மற்றும் அவருடைய அவதாரங்களின் பெருமைகளையும் எடுத்து இயம்புகின்றன.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">இப்பாடல்கள் பெரும்பாலும் 108 திவ்ய தேசங்களில் பாடப்பட்டவை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.</p></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">கிபி 6 முதல் கிபி 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரை வாழ்ந்த பன்னிரு ஆழ்வார்கள் திருமாலைப் போற்றி பாடல்கள் பலவற்றைப் பாடி வழிபட்டனர்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">அப்பாடல்களை 10-ம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த திருமால் அடியவரான நாதமுனிகள் ‘ஆழ்வார்கள் அருளிய செயல்கள்’ என்ற பெயரில் தொகுத்தார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">ஆழ்வார்கள் அருளிய செயல்கள் நூலில் உள்ள பாசுரங்களின் எண்ணிக்கை 3892 ஆகும்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">நாதமுனிகள் ஆழ்வார்கள் அருளிய செயல்களை முதலாயிரம், திருமொழி, திருவாய்மொழி, இயற்பா என நான்கு பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தினார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">பின்னர் வந்த மணவாளமுனிகள் என்னும் திருமால் அடியார் திருவரங்கத்து அமுதனார் பாடிய இராமானுசர் நூற்று அந்தாதியை, ஆழ்வார்கள் அருளிய செயல்கள் நூலுடன் சேர்த்து நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தத்தை உருவாக்கினார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">இராமானுசர் நூற்று அந்தாதி மொத்தம் 108 பாசுரங்களை உடையது. ஆழ்வார் அருளிய செயல்கள் நூலில் உள்ள பாசுரங்களும், இராமானுசர் நூற்று அந்தாதி நூலில் உள்ள பாசுரங்களும் சேர்த்து மொத்தம் 4000 பாசுரங்களை நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தம் கொண்டுள்ளது.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">இந்நூலானது திராவிட வேதம், திராவிட பிரபந்தம், ஐந்தாவது வேதம், ஆன்ற தமிழ்மறை என்றெல்லாம் சிறப்பாக அழைக்கப்படுகிறது.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">இன்றைக்கும் வைணவ மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் இப்பாடல்களைப் போற்றிப் பாடி வழிபாடு செய்கின்றனர்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தத்தில் உள்ள பாடல்களில் பெரும்பாலானவை பண்ணுடன் பாடக்கூடிய இசைப்பாடல்கள் ஆகும்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;"> <span style="font-size: 1.125rem;">நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தங்களின் வகைகள்</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">இந்நூலானது மொத்தம் 24 பிரபந்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. அவை</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">1.திருப்பல்லாண்டு</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">2.பெரியாழ்வார் திருமொழி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">3.திருப்பாவை</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">4.நாச்சியார் திருமொழி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">5.பெருமாள் திருமொழி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">6.திருசந்தவிருத்தம்</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">7.திருமாலை</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">8.திருப்பள்ளி எழுச்சி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">9.அமலனாதிபிரான்</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">10.கண்ணிநுண்சிறுத்தாம்பு</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">11.பெரிய திருமொழி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">12.திருகுறுந்தாண்டகம்</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">13.திருநெடுந்தாண்டகம்</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">14.முதல் திருவந்தாதி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">15. இரண்டாம் திருவந்தாதி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">16. மூன்றாம் திருவந்தாதி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">17.நான்முகன் திருவந்தாதி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">18.திருவிருத்தம்</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">19.திருவாசிரியம்</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">20.பெரிய திருவந்தாதி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">21.திருஎழுகூற்றிருக்கை</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">22.சிறிய திருமடல்</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">23.பெரிய திருமடல்</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">24. இராமானுசர் நூற்றந்தாதி</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;"> <span style="font-size: 1.125rem;">முதலாயிரம் பாடல்கள்</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">பெரியாழ்வார் – திருப்பல்லாண்டு (12), திருமொழி (461)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">ஆண்டாள் – <a href="https://www.inidhu.com/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%b5%e0%af%88-%e0%ae%8e%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%a9%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%b5%e0%af%88/" rel="noopener noreferrer" style="background-color: transparent; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; box-sizing: inherit; color: #222222; text-decoration-line: none; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 130ms ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 130ms ease-in-out 0s;" target="_blank">திருப்பாவை</a> (30), நாச்சியார் திருமொழி (143)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">குலசேகர ஆழ்வார் – பெருமாள் திருமொழி (105)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">திருமழிசை ஆழ்வார் – திருசந்தவிருத்தம் (120)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">தொண்டரடிப்பொடி ஆழ்வார் – திருமாலை (45), திருப்பள்ளி எழுச்சி(10)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">திருப்பாணன் ஆழ்வார் – அமலனாதிபிரான்(10)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">மதுரகவி ஆழ்வார் – கண்ணிநுண்சிறுத்தாம்பு (11)</p><h4 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin: 0px 0px 0.75em; padding: 1.5em 0px 0px;"><span style="font-size: 1.125rem;">இரண்டாவது ஆயிரம் பாடல்கள்</span></h4><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">திருமங்கை ஆழ்வார் – பெரிய திருமொழி (1084),</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">திருகுறுந்தாண்டகம்(20), திருநெடுந்தாண்டகம் (30)</p><h4 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin: 0px 0px 0.75em; padding: 1.5em 0px 0px;"><span style="font-size: 1.125rem;">மூன்றாவது ஆயிரம் பாடல்கள்</span></h4><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">பொய்கை ஆழ்வார் – முதல் திருவந்தாதி (100)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">பூதத்தாழ்வார் – இரண்டாம் திருவந்தாதி (100)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">பேயாழ்வார் – மூன்றாம் திருவந்தாதி (100)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">திருமழிசை ஆழ்வார் – நான்முகன் திருவந்தாதி (96)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">நம்மாழ்வார் – திருவிருத்தம் (100), திருவாஞ்சியம் (7), பெரிய திருவந்தாதி (87)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">திருமங்கை ஆழ்வார் – திருஎழுக்கூற்றிருக்கை (1), சிறிய திருமடல் (40), பெரிய திருமடல் (78)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">திருவரங்கத்தமுதனார் – இராமானுச நூற்று அந்தாதி (108)</p><h4 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 1.125rem; line-height: 1.4; margin: 0px 0px 0.75em; padding: 1.5em 0px 0px;"><span style="font-size: 1.125rem;">நான்காவது ஆயிரம் பாடல்கள்</span></h4><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">நம்மாழ்வார் – திருவாய்மொழி (1102)</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;"> </p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">ஆழ்வார்களில் அதிக பாசுரங்களைப் பாடியவர் நம்மாழ்வார் ஆவார். இவர் 1296 பாசுரங்களைப் பாடியுள்ளார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">திருமங்கை ஆழ்வார் நம்மாழ்வாருக்கு அடுத்தபடியாக அதிக பாசுரங்களைப் பாடியுள்ளார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">நம்மாழ்வார் இயற்றிய திருவிருத்தம், திருவாசிரியம், பெரிய திருவந்தாதி, திருவாய்மொழி ஆகியவை ரிக், யஜூர், சாம, அதர்வண வேதங்களுக்கு இணையாகப் போற்றப்படுகின்றன.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Libre Franklin", "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">ஆண்டாள்</p></div><div class="MsoNoSpacing"><ul style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Helvetica, Tahoma, Arial; font-size: 14px; line-height: 1; list-style: none; margin: 0in 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">பிறந்த ஊர் = ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">பெரியாழ்வாரின் வளர்ப்பு மகள்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">இவர் பூமகள் அம்சமாகப்பிறந்தவர்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">இவர் துளசி வனத்தில்கண்டெடுக்கப்பட்டார்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">இவருக்கு பெரியாழ்வார் இட்ட பெயர் = கோதை</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">இறைவனுக்கும்ஆண்டாளுக்கும் திருமணம் நடைபெற்ற இடம் = திருவரங்கம்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">இவரின் பாடல்களைப் “பள்ளமடை” என்றும்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">, </span><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">பிற ஆழ்வார்களின் பாடல்களை “மேட்டுமடை” என்றும் குறிப்பிடுவர்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li></ul><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Helvetica, Tahoma, Arial; font-size: 14px; line-height: 14.65pt; margin: 1.2pt 0in 0in; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 9pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">திருப்பாவை:</span></b><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span face="Arial, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 9pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></b></span></div><ul style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Helvetica, Tahoma, Arial; font-size: 14px; line-height: 1; list-style: none; margin: 0in 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">திருப்பாவையை “வேதம் அனைத்திற்கும் வித்து” என்றவர் = இராமானுஜர்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">நாலாயிரதிவ்வியப்பிரபந்தத்தொகுப்பில் மூன்றாவது பிரபந்தமாகவைக்கப்பட்டிருப்பது திருப்பாவை.</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">பாவை என்பது சிற்றிலக்கியவகைகளுள் ஒன்று.</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">பாவை என்பது இருமடியாகு பெயர்.</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">திருப்பாவை பாக்கள் முப்பதும்வெண்டளையால் வந்த எட்டடிநாற்சீர்கொச்சகக் கலிப்பா வகையைசார்ந்தவை.</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">இவரின் திருப்பாவை</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">, </span><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">பாவை நூல்களில்காலத்தால்முற்பட்டது.</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">திருப்பாவைக்கு ஆண்டாள் இட்ட பெயர் = சங்கத் தமிழ் மாலை முப்பது</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li></ul><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Helvetica, Tahoma, Arial; font-size: 14px; line-height: 14.65pt; margin: 1.2pt 0in 0in; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 9pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">சிறப்பு பெயர்:</span></b><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span face="Arial, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 9pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></b></span></div><ul style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Helvetica, Tahoma, Arial; font-size: 14px; line-height: 1; list-style: none; margin: 0in 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">கோதை(பெரியாழ்வார் இட்ட பெயர்)</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">சூடிக்கொடுத்தசுடர்க்கொடி</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">நாச்சியார்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">ஆண்டாள்</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li></ul><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Helvetica, Tahoma, Arial; font-size: 14px; line-height: 14.65pt; margin: 1.2pt 0in 0in; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 9pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">படைப்புகள்:</span></b><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span face="Arial, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 9pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></b></span></div><ul style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Helvetica, Tahoma, Arial; font-size: 14px; line-height: 1; list-style: none; margin: 0in 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">திருப்பாவை</span><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 14.65pt; list-style: initial; margin: 1.2pt 12pt 0.0001pt 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span face="Latha, "sans-serif"" lang="TA" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; background: 0px 0px white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 10pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">நாச்சியார் திருமொழி</span></li></ul></div>
<div class="MsoNoSpacing"><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: magenta; font-size: 8pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br /></span></strong></div><div class="MsoNoSpacing">
<strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: magenta; font-size: 8pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> (</span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: magenta; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">திருப்பாவை</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: magenta; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">)</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
<strong>1. </strong></span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மார்கழித்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">திங்கள்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மார்கழித்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">திங்கள்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மதிநிறைந்த</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நன்னாளால்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">!</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நீராடப்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">போதுவீர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">போதுமினோ</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நேரிழையீர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">!</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">சீர்மல்கும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஆய்ப்பாடிச்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">செல்வச்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">சிறுமீர்காள்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">!</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கூர்வேல்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கொடுந்தொழிலன்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நந்தகோபன்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">குமரன்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஏரார்ந்த</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கண்ணி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">யசோதை</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">இளம்சிங்கம்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கார்மேனிச்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">செங்கண்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கதிர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மதியம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">போல்முகத்தான்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நாராயணனே</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நமக்கே</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பறை</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தருவான்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பாரோர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">புகழப்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">படிந்தேலோர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">எம்பாவாய்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
<strong>2. </strong></span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வையத்து</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வாழ்வீர்காள்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">!</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வையத்து</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வாழ்வீர்காள்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">! </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நாமும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நம்பாவைக்குச்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">செய்யும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கிரிசைகள்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கேளீரோ</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பாற்கடலுள்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பையத்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">துயின்ற</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பரமனடி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பாடி</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நெய்யுண்ணோம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பாலுண்ணோம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நாட்காலே</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நீராடி</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மையிட்டு</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">எழுதோம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மலரிட்டு</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நாம்முடியோம்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">செய்யாதன</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">செய்யோம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தீக்குறளைச்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">சென்றோதோம்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஐயமும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பிச்சையும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஆந்தனையும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கைகாட்டி</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">உய்யுமா</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">றெண்ணி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">உகந்தேலோர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">எம்பாவாய்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">.</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
<strong>3. </strong></span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஓங்கி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">உலகளந்த</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஓங்கி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">உலகளந்த</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">உத்தமன்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பேர்பாடி</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நாங்கள்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பாவைக்குச்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">சாற்றி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நீராடினால்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தீங்கின்றி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நாடெல்லாம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">திங்கள்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மும்மாரி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பெய்து</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஓங்கு</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பெறும்செந்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நெல்ஊடு</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கயலுகளப்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பூங்குவளைப்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">போதில்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பொறி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வண்டு</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கண்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">படுப்பத்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தேங்காதே</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">புக்கிருந்து</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">சீர்த்த</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">முலைபற்றி</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வாங்க</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">* </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">குடம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நிறைக்கும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வள்ளல்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பெரும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பசுக்கள்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நீங்காத</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">செல்வம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நிறைந்தேலோர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">எம்பாவாய்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">.</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
<strong>4. </strong></span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஆழிமழைக்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கண்ணா</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஆழிமழைக்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கண்ணா</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஒன்று</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நீகை</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கரவேல்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஆழியுள்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">புக்கு</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">முகந்துகொடு</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஆர்த்தேறி</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஊழி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">முதல்வன்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">உருவம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">போல்மெய்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கறுத்துப்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பாழியந்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தோளுடைப்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பற்பனாபன்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">கையில்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஆழிபோல்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மின்னி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வலம்புரிபோல்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நின்றதிர்ந்து</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தாழாதே</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">சார்ங்க</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">முதைத்த</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">சரமழைபோல்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வாழ</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">உலகினில்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பெய்திடாய்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நாங்களும்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மார்கழி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நீராட</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மகிழ்ந்தேலோர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">எம்பாவாய்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">.</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
<strong>5. </strong></span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மாயனை</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: green; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மாயனை</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மன்னு</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வடமதுரை</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மைந்தனைத்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தூய</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பெருநீர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">யமுனைத்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">துறைவனை</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">ஆயர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">குலத்தினில்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தோன்றும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">அணிவிளக்கைத்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தாயைக்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">குடல்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">விளக்கம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">செய்த</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தாமோதரனைத்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தூயோமாய்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வந்துநாம்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தூமலர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தூவித்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தொழுது</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">வாயினால்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பாடி</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">மனத்தினால்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">சிந்திக்கப்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">போய</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">பிழையும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">புகுதருவான்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">நின்றனவும்</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
</span></b><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தீயினில்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">தூசாகும்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">செப்பேலோர்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> </span></strong><strong><span face=""Latha","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">எம்பாவாய்</span></strong><strong><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">.</span></strong><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: navy; font-size: 8pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="background-color: white; text-align: justify;">திருக்குற்றாலக் குறவஞ்சி</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="background-color: white; font-size: 12pt; text-align: justify;"><br /></span></div><div class="MsoNoSpacing"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="background-color: white; font-size: 12pt; text-align: justify;"> தமிழ்ச் சிற்றிலக்கியங்களுள் ஒன்று. தமிழ்நாட்டின் தென்கோடியில் தென்காசிக்குஅருகில் அமைந்திருக்கும் குற்றாலம் எனும் ஊரின் சிறப்பைப் புகழ்ந்து அங்குள்ள ஈசரான குற்றாலநாதரைப்போற்றி, தெய்வக் காதல் பற்றிய கற்பனையை அமைத்துப் பாடப்பெற்ற நூல் ஆகும்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><b>நூலாசிரியர்</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">குறவஞ்சி நாடகம் என்று போற்றப்படும் இந்நூல் வடகரை அரசனான சின்னணஞ்சாத் தேவரின் அவைப்புலவராகவிளங்கிய திரிகூடராசப்பக் கவிராயர் என்பவரால் இயற்றப்பட்டது. இவர் திருநெல்வேலி மாவட்டம் தென்காசிக்குஅருகில் உள்ள மேலகரம் என்னும் ஊரைச் சார்ந்தவர் (இவர் திருவாவடுதுறை ஆதினத் தலைவராக விளங்கியசுப்பிரமணிய தேசிகரின் சகோதரர் ஆவார்). திருக்குற்றாலநாதாரின் முன்னிலையில் அரங்கேற்றப்பட்ட இந்நூல்அன்றைய மதுரை மன்னனான முத்துவிஜயரங்க சொக்கநாத நாயக்கரின் பாராட்டையும் பரிசையும் பெற்றது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><b>கதை அமைப்பு</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">குறவஞ்சி நாடகத்திற்கென வரையறை செய்யப்பட்ட கதை அமைப்போடே இந்நூலும் விளங்குகிறது. குற்றாலநாதரின் திருவுலா எழுச்சியைக் குறித்து முன்னரே கட்டியங்காரன் கூறுகிறான். திருவுலா தொடங்குகிறதுமூவர் தமிழும் நான்மறைகள் முழங்க குற்றலாநாதர் வீதியில் உலா வருகிறார். குற்றாலநாதாரின் திருவுலாவைக்காண பெண்கள் எழுந்து வருகின்றனர். அப்பொழுது பந்து ஆடிக்கொண்டிருந்த வசந்தவல்லி (கதைத்தலைவி) என்பவளும் திருவுலாக்காண வருகிறாள். தோழியின் வாயிலாக இறைவனைப் பற்றி அறிந்த வசந்தவல்லிஇறைவன் மீது காதல்கொண்டு தோழியைத் தூதனுப்புகிறாள். இந்நிலையில் குறிசொல்லும் குறத்தி தெருவழியேவருகிறாள். தோழி அவளைக் குறிசொல்ல அழைத்தவுடன் குறப்பெண் தன்நாட்டு மலைவளமும் தொழில்வளமும்சிறப்பாக எடுத்துக்கூறுகிறாள். பின் வசந்தவல்லி கையைப் பார்த்து அவள் குற்றாலநாதர் மீது காதல் கொண்டுள்ளசெய்தியையும்,
(தலைவனின்) குற்றாலநாதரின் புகழ்பற்றியும் எடுத்துச்சொல்லி வசந்தவல்லியின் எண்ணம்நிறைவேறும் என்று குறி சொல்லி பரிசு
பெறுகிறாள் குறத்தி சிங்கி. அவள் கணவன் சிங்கன் அவளைக் காணத்தேடிவருகிறான். குறத்தியைக் கண்ட சிங்கனிடம் குறத்தி நடந்ததைச் சொல்ல இருவரும் குற்றாலநாதரைப் பாடிஇன்பம் அடைகின்றனர். இவ்வாறு கதை முடிகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><b>நூலின் சிறப்புகள்<o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: left;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">குறவஞ்சி நூல்களுள் பாராட்டுக்குரியதாக விளங்கி வருவதும், இன்றும் நாட்டிய நாடகமாக மேடைகளில்நடிக்கப்பட்டு வருவதும், இக்குற்றாலக் குறவஞ்சி ஆகும். திரிகூடராசப்பக்கவிராயர் குற்றாலத்தின் மீதுதலபுராணம், மாலை, சிலேடை, பிள்ளைத்தமிழ்,</span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> யமகஅந்தாதி முதலிய நூல்களை இயற்றியிருந்தாலும் இன்றுபலரும் விரும்பிப்</span><span style="font-size: 12pt;"> படிப்பதுஅவருடைய குறவஞ்சி ஒன்றே. குற்றாலக்குறவஞ்சியானது இறைவன்மீது பாடப்பெற்றதால் திருக்குற்றலாக்குறவஞ்சி எனும் பெயர் பெற்றது. நாடகச்சுவை நிரம்பிய இந்நூல் சந்த (ஓசை)நயத்தோடு கூடிய பாடல்களையும் கற்பனை நயம் கொண்ட பாடல்களையும் நிரம்பப் பெற்றுள்ளது. சான்றாகவசந்தவல்லி பந்தாடும் பாங்கைப்பற்றி எடுத்துரைக்கும்,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">செங்கையில் வண்டு கலின்கலின் என்று<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">செயம் செயம் என்றாட இடை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">சங்கதம் என்று சிலம்பு புலம்பொடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">தண்டை கலந்தாடஇரு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">கொங்கை கொடும்பகைவென்றனம் என்று<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">குழைந்து குழைந்தாடமலர்ப்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">பைங்கொடி நங்கை வசந்த<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">சவுந்தா</span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">ரி</span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> பந்து பயின்றனளே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">என்ற பாடலைக் கூறலாம். இதைப்போல் சந்தநயம் கொண்ட இன்னும் பலபாடல்கள் இந்நூலாசிரியரால்இயற்றப்பட்டுள்ளன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">குற்றாலக் குறவஞ்சியில் தமிழகத்தின் காட்டு விலங்குகளைப் பற்றியும் செடியினங்களைப் பற்றியும் மிகப்பலகுறிப்புகள் இடம் பெற்றுள்ளன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">வானரங்கள் கனிகொடுத்து மந்தியொடு கொஞ்சும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> மந்தி சிந்து கனிகளுக்கு வான்கவிகள் கெஞ்சும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">கானவர்கள் விழிஎறிந்து வானவரை அழைப்பார்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> கமனசித்தர் வந்துவந்து காயசித்தி விளைப்பார்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">தேனருவித் திரையெழும்பி வானின்வழி ஒழுகும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> செங்கதிரோன் பரிக்காலும் தேர்க்காலும் வழுகும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">கூனலிளம் பிறைமுடித்த வேணிஅலங் காரர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> குற்றாலத்திரிகூட மலைஎங்கள் மலையே;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(1) ஆண் குரங்குகள் பல்வகைப் பழங்களைப் பறித்துக் கொடுத்துப் பெண் குரங்குகளோடுதழுவும்; அக் குரங்குகளால் சிதறியெறியப்படுகின்ற பழங்களை வானுலகத்தில் வாழும்தேவர்கள் இரந்து இரந்துவேண்டிக் கேட்பார்கள், வனவேடர்கள் தம் கண்களால்ஏறெடுத்துப்)பார்த்து உற்று நோக்கித் தேவர்களை அழைப்பார்கள்; வானின் வழியாகச்செல்கின்ற சித்தர்கள் கீழிறங்கி வந்து காயசித்தி மருந்துகளாகிய வன மூலிகைகளைவளர்ப்பார்கள்; தேன் கலந்த மலையருவியினது அலைகள் மேலெழுந்து வானத்தினின்றும்வழிந்து ஓடும்; அதனால் செந்நிற ஞாயிற்றின் தேரிற்பூட்டிச் செல்லும் குதிரைக் கால்களும்தேர்ச்சக்கரமும் வழுக்கி விழும்; வளைந்துள்ள இளம் பிறையைச் சூடியிருக்கின்றசடைமுடியையுடைய அழகரான திருக்குற்றால நாதர் எழுந்தருளியிருக்கின்றதிருக்குற்றாலமாகிய இச் சிறப்புவாய்ந்த திரிகூடமலையே எங்களுக்குரிமையாக நாங்கள்வாழ்கின்ற மலையாகும்;
(இன்னுங் கேள்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(2) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">முழங்குதிரைப் புனலருவி கழங்கெனமுத் தாடும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> முற்றம்எங்கும் பரந்துபெண்கள் சிற்றிலைக் கொண்டோடும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">கிழங்குகிள்ளித் தேனெடுத்து வளம்பாடி நடிப்போம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> கிம்புரியின் கொம்பொடித்து வேம்புதினை இடிப்போம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">செழுங்குரங்கு தேமாவின் பழங்களைப்பந் தடிக்கும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> தேன்அலர்சண் பகவாசம் வானுலகில் வெடிக்கும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">வழங்குகொடை மகராசர் குறும்பலவின் ஈசர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> வளம்பெருகும் திரிகூட மலைஎங்கள் மலையே;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(2) ஒலிக்கின்ற அலைகளையுடைய நீர் வீழ்ச்சி, செல்லும் வேகத்தில் கழங்காடுகின்றதென்னும்படி முத்துக்களை ஒதுக்கிச் செல்லும்; அவ்வருவி, மக்கள் வாழ்கின்ற வீட்டின்முற்றங்களிலெல்லாம் பரவிச் சென்று சிறுமிகளின் மணல்வீடுகளை அழித்துக் கொண்டுஓட்டம் பிடிக்கும்; நாங்கள் மலைக்கிழங்குகளைத் தோண்டியும், தேன் இறால்களைப் பிய்த்துஎடுத்தும், மலையின் செழிப்பைப் பாடிக்கொண்டே கூத்தாடுவோம்; பூண்கட்டியயானைக்கொம்புகளை ஒடித்து உலக்கையாகக் கொண்டு வறுத்த தினைத் தானியத்தைஇடிப்போம். இளமை பொருந்திய குரங்குகள் இனிமையுள்ள மாம் பழங்களையே பந்தாகக்கொண்டு அடித்து விளையாடும்; தேன் பெருகி ஓடுகின்ற செண்பகப் பூவின் மணம்,தேவருலகினிடத்தே போய்ப் பரவும்; அருட்கொடை வழங்குகின்ற தேவாதி தேவராகியகுறும்பலா மரத்தினடியில் எழுந்தருளியிருக்கின்ற திருக்குற்றால நாதருக்குரியதான எல்லாவளப்பமும் பெருகியிருக்கின்ற திருக்குற்றாலமலையே எங்களுக்குரியதாக நாங்கள்வாழுகின்ற மலையாகும்;
(இன்னுங் கேள்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(3) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">ஆடுமர வீனுமணி கோடிவெயில் எறிக்கும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> அம்புலியைக் கவளமென்று தும்பிவழி மறிக்கும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">வேடுவர்கள் தினைவிரைக்கச் சாடுபுனந் தோறும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> விந்தைஅகில் குங்குமமுஞ் சந்தனமும் நாறும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">காடுதொறும் ஓடிவரை ஆடுகுதி பாயும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> காகமணு காமலையில் மேகநிரை சாயும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">நீடுபல வீசர்கயி லாசகிரி வாசர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> நிலைதங்கும் திரிகூடமலை எங்கள் மலையே;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(3) ஆடுகின்ற நாகப் பாம்புகள் கக்கிய எண்ணிறந்த மணிகள் எங்கும் ஒளிகொடுக்கும்;யானைகளானவை திங்களைத் தாம் உண்ணும் கவள உருண்டையென எண்ணி அதுசெல்கின்ற வான்வழியில் போகவொட்டாமல் தடைசெய்யும், மலைக் குறவர்கள்தினைப்பயிரை விதைப்பதற்காக அழிக்கப் படுகின்ற காடுகளிலெல்லாம் உள்ள பலவகைமரங்களும் அகில் குங்குமம் சந்தனமரங்களும் கண்டோர் வியக்கும்படி தம் மணங்களைப்பரப்பும்; காடுகளில் எங்கும் ஓடிச்சென்று வரையாடுகள் துள்ளிக் கீழே பாயும்; காகமும் பறவாதஉயர்ந்த மலையில் மேகக் கூட்டங்கள் உச்சியில் சாய்ந்தோடும்; நீண்ட குறும்பலாவடியில்எழுந்தருளியிருக்கின்றவரும் கைலை மலையில் வாழ்பவருமாகிய திருக்குற்றாலநாதரின்நிலைபெற்றிருக்கின்ற திருக்குற்றாலமலையே எங்களுக்குரியதாக நாங்கள் வாழ்கின்றமலையாகும்;
(இன்னுங் கேள்)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(4) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">கயிலைஎனும் வடமலைக்குத் தெற்குமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> கனகமகா மேருஎன நிற்குமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">சயிலமலை தென்மலைக்கு வடக்குமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> சகலமலை யுந்தனக்குள் அடக்குமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">வயிரமுடன் மாணிக்கம் விளையுமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> வான்இரவி முழைகள்தொறும் நுழையுமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">துயிலுமவர் விழிப்பாகி அகிலமெங்கும் தேடும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> துங்கர்திரி கூடமலை எங்கள்மலை அம்மே;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(4) திருக்கைலைமலை யென்று கூறப்படுகின்ற வடக்குப் பக்க மலைக்குத் தென்பக்கத்தில்இருக்கின்ற மலையாகும்; இது பெரிய பொன்மலை என்னும் மேருமலை போன்றதென்னும்படி உயர்ந்த மலை அம்மே! சிவசைலம் என்னும் தெற்கு பக்கமுள்ள மலைக்குவடக்குப் பக்கமாக இருக்கின்ற மலை இஃது அம்மே! இம்மலை மற்ற எல்லா மலைகளின்சிறப்பெல்லாம் தனக்குள் நிறையக்கொண்டிருக்கும் வளமுடையது அம்மே! அதுவைரமணியுடன் பலவகை மணிகளையும் விளைத்துத் தருவது அம்மே! வான்வழியாகச்செல்லும் ஞாயிறு குகைகளையே வழியாகக்கொண்டு நுழைந்து செல்வதற்குஇடனாகஇருப்பதும் அந்த மலைதான் அம்மே! அறிதுயில் புரிகின்ற திருமாலான வருங்கூடத்துயில் விட்டெழுந்து எல்லா உலகங்களிலும் போய்த் தேடுகின்ற மேன்மையாளராகியதிரிகூடநாதப் பெருமானுக்குரிய திரிகூட மலைதான் எங்களுக்குரியதாக நாங்கள் வாழ்கின்றமலையாகும் அம்மே!
(இன்னுங் கேள்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(5) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">கொல்லிமலை எனக்கிளைய செல்லிமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> கொழுநனுக்குக் காணிமலை பழநிமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">எல்லுலவும் விந்தைமலை எந்தைமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> இமயமலை என்னுடைய தமையன்மலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">சொல்லரிய சாமிமலை மாமிமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> தோழிமலை நாஞ்சிநாட்டு வேள்விமலை அம்மே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">செல்இனங்கள் முழவுகொட்ட மயிலினங்கள் ஆடும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> திரிகூடமலை யெங்கள் செல்வமலை அம்மே;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(5) கொல்லி மலையானது எனக்குப் பின் பிறந்த செல்லி என்னும் பெயருடையாளுக்குரியமலையாகும்; அவளின் கணவனுக்குக் குடிக்காணியாட்சியாக இருப்பது பழனிமலை ஆகும்அம்மே! ஞாயிறு மேலே செல்கின்ற விந்தை என்னும் மலையே என் தந்தைக்குரியமலையாகும் அம்மே! இமயமலை என்னுடைய தமையனுக்குரிய மலையாகும் அம்மே!சொல்லுதற்கரிய சுவாமி மலை என்னும் மலையே என் மாமியாளுக்குரிய மலையாகும்அம்மே! என் தோழிக்குரிய மலையோ நாஞ்சில் நாட்டிலுள்ள வேள்வி யென்னும் மலையாகும்அம்மே! மேகங்கள் குமுறலாகிய பறையை முழக்க, அதற்கேற்ப மயிலினங்கள்நடனஞ்செய்கின்ற திரிகூட மென்னும் திருக்குற்றாலமலையே எங்களுக்குச்செல்வப்பொருளாக இருக்கின்ற நாங்கள் வாழும் மலையம்மே!
(இன்னுங் கேள்)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">(6) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">ஒருகுலத்திற் பெண்கள்கொடோம் ஒருகுலத்திற் கொள்வோம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> உறவுபிடித் தாலும்விடோம் குறவர்குலம் நாங்கள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">வெருவிவருந் தினைப்புனத்திற் பெருமிருகம் விலக்கி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> வேங்கையாய் வெயில்மறைந்த பாங்குதனைக்குறித்தே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">அருள்இலஞ்சி வேலர்தமக் கொருபெண்ணைக் கொடுத்தோம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> ஆதினந்து மலைகளெல்லாம் சீதனமாக் கொடுத்தோம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;">பரிதிமதி சூழ்மலையைத் துருவனுக்குக் கொடுத்தோம் |<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> பரமர்திரி கூடமலை பழையமலை அம்மே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> (6) எங்கள் குலந்தவிர வேறொரு சாதியில் நாங்கள் பெண்கள் கொடுக்கமாட்டோம்; வேறொருகுலத்தில் பெண்களை மணஞ்செய்யவும் மாட்டோம்; குறவர் சாதியினராகிய நாங்கள்ஒருவரை நட்புக் கொண்டால் இடையில் அந்நட்பை விட்டுவிடமாட்டோம்; நாங்கள்அச்சங்கொள்ளும்படி தினைப் புனத்தினிடத்தே வருகின்ற யானை முதலிய விலங்குகளைத்துரத்தி வேங்கை மரமாக நின்று எங்களுக்கு நிழல் தந்த நன்மைக்காக எண்ணிப் பார்த்துஅருளாளராகிய இலஞ்சியில் எழுந்தருளியிருக்கின்ற வேலினை யுடைய முருகப்பெருமானுக்கு வள்ளி யென்னும் ஒரு பெண்ணை முன்பு கொடுக்கலானோம்; அதற்காகஎங்களுக்குரிமையான வேறு மலைகள் எல்லாவற்றையும் மகட்கொடைப்பொருளாகவழங்கலானோம்; ஞாயிறு திங்கள் சுற்றிவருகின்ற மேருமலையைத் துருவன் என்பவனுக்குக்கொடுத்துதவினோம்; சிறந்தவராகிய திருக்குற்றால நாதருக்குரிய இத்தகைய திரிகூடமலையே எங்களுக்குரியதாக நாங்கள் வாழ்கின்ற மலையாகும் அம்மே! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
</div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-14041923857749227312019-08-30T14:16:00.004+05:302022-11-01T19:17:48.818+05:30இரண்டாம் ஆண்டு - மூன்றாம் பருவம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இரண்டாம் ஆண்டு - மூன்றாம் பருவம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ITAM – 31 – </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அற இலக்கியமும்
காப்பியமும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-family: arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: normal; text-align: center;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">திருக்குறள்</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">பதினெண் கீழ்க்கணக்கு
நூல்களுள் அறநூல்கள் பதினொன்று (<span style="line-height: 107%;"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="திருக்குறள்"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">திருக்குறள்</span></a>,
</span><span style="line-height: 107%;">நாலடியார்</span><span style="line-height: 107%;">, <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%88" title="நான்மணிக்கடிகை"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">நான்மணிக்கடிகை</span></a>, <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B5%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="இனியவை நாற்பது"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">இனியவை</span><span style="color: black; text-decoration-line: none;"> </span><span style="color: black; text-decoration-line: none;">நாற்பது</span></a>, <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="இன்னா நாற்பது"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">இன்னா</span><span style="color: black; text-decoration-line: none;"> </span><span style="color: black; text-decoration-line: none;">நாற்பது</span></a>, <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="திரிகடுகம்"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">திரிகடுகம்</span></a>, <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AF%88" title="ஆசாரக்கோவை"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">ஆசாரக்கோவை</span></a>, <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="சிறுபஞ்சமூலம்"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">சிறுபஞ்சமூலம்</span></a>, <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பழமொழி"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">பழமொழி</span></a>, <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="முதுமொழிக்காஞ்சி (நூல்)"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">முதுமொழிக்</span><span style="color: black; text-decoration-line: none;"> </span><span style="color: black; text-decoration-line: none;">காஞ்சி</span></a>, <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF" title="ஏலாதி"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">ஏலாதி</span></a> )</span> . இவற்றுள் முதன்மையான அற நூல் திருக்குறள்.
திருக்குறள் அறம்(38) பொருள் (70) இன்பம் (25) என்னும் மூன்று பிரிவுகளையும் குறள் வெண்பா என்னும் பாவகையால் 1330 ஈரடிச் செய்யுள்களையும்
கொண்டது. இந்நூல் மதச் சார்பு அற்ற அக, புற வாழ்வியலுக்கான வழிகாட்டி நூலாக இலங்குவதுடன்.
உலகப் பொதுமறை, பொய்யாமொழி, வாயுறை வாழ்த்து, முப்பால், உத்தரவேதம், தெய்வநூல் எனப்
பல பெயர்களால் அழைக்கப்பெறுகிறது,. தமிழரின் அறிவு மரபின் உச்சம் திருக்குறள் என்று
கூறலாம். இந்நூலின் சிறப்பு கருதி இந்திய மொழிகளிலும் உலக மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.<o:p></o:p></p></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உழவு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சுழன்றும்ஏர்ப் பின்னது உலகம் அதனால்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உழந்தும் உழவே தலை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: 18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உழுவதைத் துன்பம் என்று கருதிப் பிற தொழில்களைச் செய்து அலையுமாயின்
உலகம் உணவுக்காக ஏருடைய உழவரையே நாடும். அதனால் வருத்தமுறினும் தொழில்களுள் உழவே தலையானதாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உழுவார் உலகத்தார்க்கு ஆணி அஃதாற்றாது<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எழுவாரை எல்லாம் பொறுத்து<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உழவுத் தொழினைத் செய்ய முடியாமல் பிற தொழில்கள் மேற்கொள்வானைத்
தாங்குவதால் உழுவார் உலகமாகிய தேர்க்கு அச்சாணி போன்றவராவர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b>உழுதுண்டு வாழ்வாரே வாழ்வார்மற் றெல்லாம்</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தொழுதுண்டு பின்செல் பவர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உழவு செய்த அதனாற் பெறும் உணவைத் தாமும் உண்டு பிறரும் உண்ணக்
கொடுத்து வாழ்பவரே தமக்குரிய வாழ்க்கையை வாழ்பவர். பிறரெல்லாம் உணவுக்காகப் பிறரைத்
தொழுது அதனாற் பெற்றதை உண்டு வாழ்பவர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பலகுடை நீழலும் தம்குடைக்கீழ்க் காண்பர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அலகுடை நீழ லவர்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நெற்கதிரால் பெற்ற செல்வத்தால் பலர்க்கு நிழல் செய்து வாழும்
உழவர் வேந்தர் பலரின் குடைநிழல் செய்யும் இவ்வுலகத்தைத் தம் அரசின் குடைநிழலின் கண்
கொண்டு வரும் வலிமையினை உடையவர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இரவார் இரப்பார்க்கொன்று ஈவார் கரவாது<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கைசெய்தூண் மாலை யவர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தம் முயற்சியால் உழவுத் தொழில் புரிந்து வாழும் இயல்பினை
உடையவர் இரந்து வாழமாட்டார். தம்மை இரப்பவர்க்கு அவர் வேண்டிய ஒன்றை ஒளிக்காது வழங்குவார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உழவினார் கைம்மடக்கின் இல்லை விழைவதூஉம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விட்டேம்என் பார்க்கு நிலை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உழவுத் தொழில் செய்வார் அத்தொழிலைத் செய்யாது கைவிடுவாராயின்
யாவராலும் விரும்பப்படும் உணவு கிடைக்காது. எல்லாவற்றையும் துறந்துவிட்டோம் என்று கூறுவாரும்
அத்துறவற நெறியில் தொடர்ந்து நிற்றல் இயலாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தொடிப்புழுதி கஃசா உணக்கின் பிடித்தெருவும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வேணாடாது சாலப் படும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நிலத்தினை உழுபவன் ஒருமடங்கான புழுதி காலமடங்காகும் அளவு
காயவிடுவானாயின் கைப்பிடியளவு எருவும் இடவேண்டாமல் மிகுதியாக விளையும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஏரினும் நன்றால் எருஇடுதல் கட்டபின்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நீரினும் நன்றதன் காப்பு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஏர் கொண்டு உழுவதைக் காட்டிலும் எரு இடுதல் நல்லது; எனவே
இவ்விரண்டும் செய்து களையை நீக்கிய பின் பயிரைக் காத்தல் அப்பயிர்க்கு நீர் பாய்ச்சுதலை
விட நல்லது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செல்லான் கிழவன் இருப்பின் நிலம்புலந்து<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இல்லாளின் ஊடி விடும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நிலத்துக்குரியவன் நாள்தோறும் சென்று பார்த்துத் தானே உரியன
செய்யாவிடின் அந்நிலம் அவனால் அன்பு செய்யப் பெறாத இல்லாளைப் போல அவனைத் தன்னுள் வெறுத்து
ஊடுதல் செய்யும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l8 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இலமென்று அசைஇ இருப்பாரைக் காணின் <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நிலமென்னும் நல்லாள் நகும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எம்மிடம் ஒன்றும் இல்லை என்று கூறிச் சோம்பியிருப்பாரைக்
கண்டால் நிலம் என்ற நல்ல பெண் அவர்களை இகழ்ந்து சிரிப்பாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கமுடைமை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கம் விழுப்பம் தரலான் ஒழுக்கம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உயிரினும் ஓம்பப் படும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கம் உடையவராக வாழ்தல் எல்லார்க்கும் பெருமையைத் தருவதால்
அஃது உயிரைவிட உயர்ந்தாகக் கொண்டு போற்றப்பட வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பரிந்தோம்பிக் காக்க ஒழுக்கம் தெரிந்தோம்பித்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தேரினும் அஃதே துணை.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கம் உடைமையை எதனாலும் அழிவுறாமல் ஒருவன் வருந்தியும்
பேணிக் காப்பானாக. அறங்கள் யாவற்றையும் ஆராய்ந்து பார்ப்பினும், அவ்வொழுக்கமே சிறந்து
துணையென்பது விளங்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கம் உடைமை குடிமை இழுக்கம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இழிந்த பிற்பாய் விடும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கம் உடையவராக இருப்பதே சிறந்த குடிப்பிறப்பிற்குரிய
பண்பாகும். அவ்வொழுக்கமுடைமையிலிருந்து தவறுதல் அவரை அறிவிற்குறைந்த விலங்குப் பிறப்பாகி
விடும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மறப்பினும் ஓத்துக் கொளலாகும் பார்ப்பான்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பிறப்பொழுக்கங் குன்றக் கெடும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒருவன் தான் ஓதும் வேதத்தை மறந்தாலும் மீண்டும் அதனைப் படித்து
நினைவிற்கொள்ள முடியும். ஆனால் அவ்வேதம் ஓதும் பார்ப்பான் தன் பிறப்புக்குரிய ஒழுக்க
நெறியிற் குறைவுபடுவானாயின் தன்னை மீண்டும் பழையபடி ஆக்கிக் கொள்ள இயலாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அழுக்கா றுடையான்கண் ஆக்கம்போன்று இல்லை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்க மிலான்கண் உயர்வு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பிறர் ஆக்கம் கண்டு பொறுக்காதவனுக்கு ஆக்கம் இல்லாதது போல
ஒழுக்கமில்லா தவனுக்கு உயர்வு இல்லையாம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கத்தின் எய்துவர் மேன்மை இழுக்கத்தின்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஏதம் படுபாக் கறிந்து.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கம் உடைமையிலிருந்து நீங்குவதால் உண்டாகும் குற்றத்தினை
அறிந்து சான்றோர் அவ்வொழுக்கம் உடைமையிலிருந்து குறைய மாட்டார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கத்தின் ஒல்கார் உரவோர் இழுக்கத்தின்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எய்துவர் எய்தாப் பழி.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கமுடைமையால் எல்லாரும் உயர்வினை அடைவர். அவ்வொழுக்கம்
உடைமையிலிருந்து தவறியவர். அடையக்கூடாத பெரும்பழியை அடைவர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நன்றிக்கு வித்தாகும் நல்லொழுக்கம் தீயொழுக்கம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">என்றும் இடும்பை தரும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நல்லொழுக்கம் வாழ்க்கையின் எல்லா நன்மைகளுக்கும் விதையென
அமையும். தீயொழுக்கம் வாழ்க்கை முழுமைக்கும் துன்பமே தருவதாய் அமையும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்க முடையவர்க்கு ஒல்லாவே தீய<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வழுக்கியும் வாயாற் சொலல்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒழுக்கம் உடையவர் தீயசொற்களைத் தம் மனத்தால் நினையாமல் வாயால்
தவறியும் சொல்லுதல் நிகழாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l7 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உலகத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல் பலகற்றும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கல்லார் அறிவிலா தார்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உலகத்தில் வாழும் நல்ல பண்புடையாரோடு பொருந்த வாழ்தலைக் கற்றுக்
கொள்ளாதவர் பலதுறை நூல்களைக் கற்ற அறிவினராயினும் அறிவாற்றவரே ஆவர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">காலமறிதல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பகல்வெல்லும் கூகையைக் காக்கை இகல்வெல்லும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வேந்தர்க்கு வேண்டும் பொழுது<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தன்னைவிட வலிமையுடைய கோட்டானைக் காக்கை பகற்பொழுதில் வென்று
விடும். அதனால் பகையை வெல்லக் கருதும் வேந்தர்க்குக் காலமறிந்து ஒழுகும் திறன் வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பருவத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல் திருவினைத்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தீராமை ஆர்க்கும் கயிறு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செயலைச் செய்தற்குரிய காலத்தை அறிந்து செயல்படுத்ல் ஒருவர்க்கு
அவருடைய செல்வம் அவரை விட்டு நீங்காது பிணிக்கும் கயிறாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அருவினை என்ப உளவோ கருவியான்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">காலம் அறிந்து செயின்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செயலைச் செய்தற்குரிய கருவிகளோடு அதனைச் செய்தற்குரிய காலமும்
அறிந்து செய்தால் முடித்தற்கரிய செயல்களும் உள்ளனவா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஞாலம் கருதினுங் கைகூடும் காலம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கருதி இடத்தாற் செயின்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒருவன் காலமறிந்து, செயலைச் செய்தற்குரிய இடமும் அறிந்து
செய்வானாயின், அவன் இவ்வுலகத்தையே ஆளக்கருதியினும் அஃது அவனுக்குக் கைகூடும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">காலம் கருதி இருப்பர் கலங்காது<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஞாலம் கருது பவர்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உலகம் முழுவதும் கையப்படுத்த விரும்பும் அரசர் அதற்குரிய
வலிமையைப் பெற்றிருந்தால் அதற்குரிய காலம் வருமளவும் பொறுத்திருப்பர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஊக்க முடையான் ஒடுக்கம் பொருதகர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தாக்கற்குப் பேருந் தகைத்து.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மன எழுச்சி மிக்கவன் காலம் கருதி ஒடுங்கி இருப்பது போரிடும்
ஆட்டுக்கடா தன் வலிமை முழுதும் செலுத்தப் பின்னவாங்குதல் போன்றது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பொள்ளென ஆங்கே புறம்வேரார் காலம்பார்த்து<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உள்வேர்ப்பர் ஒள்ளி யவர்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அறிவாற்றல் மிக்கவர். பகைவர் தமக்குத் தீமை செய்த காலத்து
அவரை வெளிப்படப் பகைத்துக் கொள்ளார். அவரை எதிரிக்கத் தக்க காலம் பாரத்து மனத்தின்
கண் கறுவு கொள்வர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செறுநரைக் காணின் சுமக்க இறுவரை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">காணின் கிழக்காம் தலை.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பகைவரை வெல்லுதற்குரிய காலம் அல்லாத பொழுது, வலிமையால் மிக்க
அவரைத் கண்டவிடத்துப் பணிந்து ஒழுகுக. தக்க காலம் வந்த போது அவரைத் தலைகீழாக வீழ்த்துக.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எய்தற் கரிய இயைந்தக்கால் அந்நிலையே<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செய்தற் கரிய செயல்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கிடைத்தற்கு அரிய காலம் கிடைத்த போது அதுவே செய்தற்கு அருமையான
செயலைச் செய்தற்குரியது என அறிந்து அக்காலம் கழியும் முன் அதனை விரைந்து செய்க.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l10 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கொக்கொக்க கூம்பும் பருவத்து மற்றதன்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">குத்தொக்க சீர்த்த இடத்து.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தனக்குரிய காலம் வரும் வரையில் கொக்குப் போலச் செயலின்றி
ஒடுங்கி இருக்க வேண்டும். அக்காலம் சேர்ந்த விடத்து அக்கொக்கு விரைந்து மீனைக் குத்திக்
கொள்வதைப் போலச் செயற்பட வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நட்பு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வினைக்கரிய யாவுள காப்பு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இவ்வுலகில்<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>ஒருவன் பொற்றுக் நட்புக் போல் அரியவையாக உள்ளவை யாவை? அதுபோலப் பகை வராமல்
காக்கும் பாதுகாப்பை ஒத்த செய்ல்களாக உள்ளவை யாவை?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நிறைநீர நீரவர் கேண்மை பிறைமதிப்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பின்நீர பேதையார் நட்பு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நற்பண்பு உடையவர்களின் நட்பு நாள்தோறும் கூடி வரும் பிறையைப்
போல வளர்வது. பேதைகளோடு கொள்ளும் நட்பு மதி தேய்ந்து வருவது போன்று குறைவது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நவில்தொறும் நூல்நயம் போலும் பயில்தொறும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பண்புடை யாளர் தொடர்பு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பயில்தோறும் நூலின் சிறப்பு மேன்மேலும் விளங்குதல் போலப்
பழகுந்தோறும் பண்புடையவர் நட்பு மேன்மேலும் உயர்வு தரும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நகுதற் பொருட்டன்று நட்டல் மிகுதிக்கண்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மேற்சென்று இடித்தற் பொருட்டு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: 18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நட்பு கொள்வது என்பது சிரித்து மகிழ்தற்காக அன்று. தன்னோடு
பழகுவாரிடத்து அளவுக்கு மீறிய செய்கை தோன்றுமானால் அதனைக் கடிந்துரைப்பதற்கு ஆகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: 18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: 18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""Latha","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: Latha;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">புணர்ச்சி பழகுதல் வேண்டா உணர்ச்சிதான்</span></b><span face=""Latha","sans-serif""><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நட்பாம் கிழமை தரும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உள்ளம் கலந்து நட்புக்குப் பல காலம் நெருங்கிப் பழகுதல் வேணாடா.
இருவருக்கும் ஒத்த மன உணர்வே நீங்காத நட்பினை உரியதாக்கும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""Latha","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: Latha;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முகநக நட்பது நட்பன்று நெஞ்சத்து</span></b><span face=""Latha","sans-serif""><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அகநக நட்பது நட்பு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒருவரை ஒருவற் நேரில் காணும்போது அகம் மலராது முகம் மட்டும்
மலர்வது நட்பாகாது. மனம் மலர்ந்து உவகை கொள்வதே நட்பாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""Latha","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: Latha;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அழிவின் அவைநீக்கி ஆறுய்த்து அழிவின்கண்</span></b><span face=""Latha","sans-serif""><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அல்லல் உழப்பதாம் நட்பு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தன்னோடு நட்புக் கொண்ட ஒருவன் கேடு தரும் வழிகளில் செல்லும்
போது அவனை அவற்றினின்று விலக்கி, நல்ல நெறிகளின் பால் எப்போதும் நெலுத்தி, அழிவு வந்த
போது அவனோடு துன்பத்தைத் துய்ப்பதே நட்பாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""Latha","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: Latha;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உடுக்கை இழந்தவன் கைபோல ஆங்கே</span></b><span face=""Latha","sans-serif""><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இடுக்கண் களைவதாம் நட்பு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பலரிடையே ஒருவனுக்கு அவனுடைய ஆடை அவிழுமாயின் அவன் கைகளே
விரைந்து சென்று அவ்விழிவைத் தடுப்பது போல ஒருவனுக்கு வந்த துயரைத் துடைப்பது நட்பாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""Latha","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: Latha;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நட்பிற்கு வீற்றிருக்கை யாதெனில் கொட்பின்றி</span></b><span face=""Latha","sans-serif""><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஒல்லும்வாய் ஊன்றும் நிலை.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நட்பு இவ்விடத்தே கொலுவிருக்கிறது என்று சொல்லத் தகும் நிலை
யாதெனில் நண்பனோடு மாறுபாடில்லாமல் அவனைத் தளராமல் தாக்குவதேயாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l11 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""Latha","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: Latha;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இனையர் இவரெமக்கு இன்னம்யாம் என்று</span></b><span face=""Latha","sans-serif""><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">புனையினும் புல்லென்னும் நட்பு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எமக்கு இவர் இத்தகையவர். இவருக்கு நாம் இத்தன்மை உடையேம்
என்று ஒருவரை ஒருவர் பிறர் அறியப் புகழ்ந்து பேசினாலும் நட்பின் பொலிவழியும்.</span><span face=""Latha","sans-serif""><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பிரிவாற்றாமை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செல்லாமை உண்டேல் உனக்குரை மற்றுநின்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வல்வரவு வாழ்வார்க்கு உரை.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நீ என்னைப் பிரிந்து செல்லாமை உண்டென்றால் அதனை எனக்குச்
சொல்க. அஃதில்லாது, நீ பிரிந்து சென்று விரைந்து வருவது குறித்துச் சொல்வது உண்டென்றால்
அதனைக் கேட்டு உயிர் வாழ்ந்திருப்பாரிடத்துச் சொல்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இன்கண் உடைத்தவர் பார்வல் பிரிவஞ்சும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">புன்கண் உடைத்தால் புணர்வு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முன்னாளில் அவர் நம்மைப் பிரியாது நோக்கத்தோடு பார்த்த பார்வை
நமக்கு இன்பம் தந்தது. இன்று அவர் நம்மோடு சேர்ந்திருந்தும், பிரிவரோ என்ற அச்சத்தால்
அவர் பார்வை துன்பம் உடையதாயிற்று.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அரிதரோ தேற்றம் அறிவுடையார் கண்ணும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பிரிவு ஓரிடத்துண்மை யான்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பிரிவினால் வரும் துன்பங்களை அறிந்த காதலரும், ஒரு சமயம்
பிரிவது குறித்து எண்ணுவர். ஆதலால் அவர் முன்பு பிரியமாட்டேன் என்று கூறியதை நம்புதல்
இயலாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அளித்துஅஞ்சல் என்றவர் நீப்பின் தெளித்தசொல்</span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தேறியார்க்கு உண்டோ தவறு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">என்னைக் கண்டபோதே எனக்கு அன்புசெய்து எக்காலத்தும் உன்னைப்
பிரியேன். அது குறித்து அஞ்சாதே என்றவர் இப்போது பிரவாரானால், அதனை நம்பிய எம்மிடம்
தவனுண்டா? அவ்வுறுதி கூறிய அவரிடத்து அன்றோ தவறு உளது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஓம்பின் அமைத்தார் பிரிவோம்பல் மற்றவர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நீங்கின் அரிதால் புணர்வு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">என் இயிரைப் பாதுகாக்க விரும்பினால் அவர் என்னைப் பிரியாது
பாதுகாப்பாராக. அவ்வாறு அன்றி அவர் பிரிவாராயின் என் உயிர் நில்லாதாகலின் அவரோடு சேர்ந்து
வாழ்தல் அரிது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பிரிவுரைக்கும் என்கண்ண ராயின் அரிதவர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நல்குவர் என்னும் நசை.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நம் நிலை கருதாது பிரிதல் பற்றி நம்மிடத்தே நேரே கூறும் இரக்க
மற்றவராக நம் தலைவர் இருப்பின், அவர் திரும்பி வந்து நமக்கு அன்பு செய்வார் என்ற ஆசை
அரியதாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">துறைவன் துறந்தமை தூற்றாகொல் முன்கை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இறைஇறவா நின்ற வளை.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தலைவன் என்னைப் பிரிந்து சென்றமையினை நான் யார்க்கும் சொல்லாவிடினும்
என் முன்கையிலிருந்து தாமே கழலும் வளைகள் பலரும் அறியக் கூறாவோ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இன்னாது இனன்இல்ஊர் வாழ்தல் அதனினும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இன்னாது இனியார்ப பிரிவு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நம் இனத்தவர் இல்லாத ஊரில் வாழ்தல் இன்னாததாகும். அதனைவிட
இன்னாதது காதலரைப் பிரிந்து வாழ்தல்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தொடிற்சுடின் அல்லதுகாமநோய் போல<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விடிற்சுடல் ஆற்றுமோ தீ.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நெருப்பு தன்னைத் தொட்டால் மட்டுமே சுடுவது. அந்நெருப்பு
காமம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நெருங்காமல் விட்டு நீங்கினால் சுடும்
வல்லமையுடையதா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அரிதாற்றி அல்லல்நோய் நீக்கிப் பிரிவாற்றி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பின்இருந்து வாழ்வார் பலர்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தாங்க முடியாத பிரவைத் தாங்கியிரந்து பிரிவினால் உண்டாக்கும்
துன்பங்களை நீங்கிக்கொண்டு, பிரிந்த காலத்தில் உயிர்விடாது பொறுத்திருந்து வாழ்வோர்
உலகில் பலராகலாம். நான் அப்படி இல்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நாலடியார்<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><p style="background: white; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நாலடியார்</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81" title="பதினெண் கீழ்க்கணக்கு"><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">பதினெண்</span><span style="color: black; text-decoration-line: none;"> </span><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">கீழ்க்கணக்கு</span></a> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நூல்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">தொகுப்பைச்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">சேர்ந்த</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="தமிழ் நீதி நூல்கள்"><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">தமிழ்</span><span style="color: black; text-decoration-line: none;"> </span><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">நீதி</span><span style="color: black; text-decoration-line: none;"> </span><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">நூல்</span></a>.
</span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">இது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நான்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">அடிகளைக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">கொண்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE" title="வெண்பா"><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">வெண்பாக்களால்</span></a> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">ஆனது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">இது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="சமணம்"><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">சமண</span></a> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">முனிவர்களால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">இயற்றப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நானூறு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">தனிப்பாடல்களின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">தொகுப்பாகக்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">கருதப்படுகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">இதனால்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">இது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><i><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நாலடி</span></i><i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span></i><i><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நானூறு</span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">எனவும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பெயர்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பெறும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">. '</span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">வேளாண்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">வேதம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">' </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">என்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பெயரும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">உண்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பல</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நேரங்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">இது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">புகழ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பெற்ற</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">தமிழ்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நீதி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நூலான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="திருக்குறள்"><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">திருக்குறளுக்கு</span></a> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">இணையாகப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பேசப்படும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">சிறப்பைப்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பெற்றுள்ளது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">ஆலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">வேலும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பல்லுக்குறுதி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">;</span><sup id="cite_ref-1" style="unicode-bidi: isolate;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8.5pt;"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D#cite_note-1"><span style="color: black; text-decoration-line: none;">[</span></a></span></sup><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பதினெண்கீழ்க்கணக்கு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நூல்களில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">உள்ள</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">ஒரே</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="தொகை நூல்"><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">தொகை</span><span style="color: black; text-decoration-line: none;"> </span><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">நூல்</span></a> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நாலடியார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">ஆகும்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">வாழ்க்கையின்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">எளிமையான</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பொருட்களை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%88" title="உவமை"><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">உவமைகளாகக்</span></a> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">கையாண்டு</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நீதி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">புகட்டுவதில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">நாலடியார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">தனித்துவம்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பெற்று</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">விளங்குகிறது</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">இந்நூலினை</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BF.%E0%AE%AF%E0%AF%82.%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D" title="ஜி.யூ.போப்"><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">ஜி</span><span style="color: black; text-decoration-line: none;">.</span><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">யூ</span><span style="color: black; text-decoration-line: none;">.</span><span style="color: black; font-family: "Nirmala UI", sans-serif; text-decoration-line: none;">போப்</span></a> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">மொழி</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 10.5pt;">பெயர்த்துள்ளார்</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;"><o:p> </o:p></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பெரியாரைப் பிழையாமை</span></b></p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பொறுப்பரென்று எண்ணி புரைதீர்ந்தார் மாட்டும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வெறுப்பன செய்யாமை வேண்டும் – வெறுத்தபின்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஆர்க்கும் அருவி யணிமலை நன்னாட!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பேர்க்குதல் யார்க்கும் அரிது.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பொறுத்துக் கொள்வார் என்று நினைத்து மாசு நீங்கிய பெரியோரிடத்திலும்
அவர் வருந்தத்தக்க பிழைகளைச் செய்யாதிருத்தல் வேண்டும். அவர் உள்ளம் அதனால் வருந்தியபின்
ஆராவரித்து ஒலிக்கும் அருவிகளை உடைய அழகிய மலைகள் பொருந்திய சிறந்த நாடனே. அவ் வருத்தத்தால்
உண்டாகுந் தீங்கை நீக்கிக் கொள்ளுதல் எத்தகையவர்க்கும் இயலாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பொன்னே கொடுத்தும் புணர்தற் கரியாரைக்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கொன்னே தலைக்கூடப் பெற்றிருந்தும் – அன்னோ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பயனில் பொழுதாக் கழிப்பரே, நல்ல<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நயமில் அறிவி னவர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பொன்னையே விலையாகக் கொடுத்தும் நட்புச் செய்தற்கு அரியரான
பெரியோர்களைப் பொருள் செலவில்லாமலே அவரை நட்புச் செய்து கொள்ளும் நிலை பெற்று இருந்தும்
சிறந்த பண்புடைமை இல்லாத அறிவினை உடைய பேதையார் ஆ. தம்முடைய வாழ்நாட்களைப் பயன் இல்லாத
வீண் காலமாகக் கழிக்கின்றரே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அவமதிப்பும் ஆன்ற மதிப்பும் இரண்டும் <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மிகைமக்க ளான் மதிக்கற் பால – நயமுணராக்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கையறியா மாக்கள் இழிப்பும் எடுத்தேத்தும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வையார் வடித்தநூ லார்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மதிப்பின்மையும் மிக்க மதிப்புமாகிய இரண்டும் மேன்மக்களாகிய
பெரியோர்களால் மதித்தற்கு உரியனவாகும்; நன்மையை உணர்தல் இல்லாத ஒழுக்கம் அறியாக் கீழ்மக்களின்
இழிப்புரையும் உயர்த்தும் ஏத்துரையும் தெளிந்த நூலறிவினை உடையோர் ஒரு பொருளாக மனத்துள்
கொள்ளமாட்டார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விரிநிற நாகம் விடருள தேனும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உருமின் கடுஞ்சினஞ் சேணின்றும் உட்கும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அருமை யுடைய அரண்சேர்ந்தும் உய்யார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பெருமை யுடையார் செறின்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">படம் விரித்தலையையுடைய நாகப்பாம்பு நிலத்தின் வெடிப்பினுள்ளே
உள்ளதானாலும் இடியின் கொடிய ஒலிச் சீற்றமானது தொலைவில் இருந்தும் அதற்கு அஞ்சும், அதுபோல
அருமைப்பாடுடைய பாதுகாப்பிடத்தைச் சேர்ந்திருந்தாலும், மேன்மை உடைய பெரியோர் சீறுவராயின்,
ஏனைய சிறியோர் அதற்குத் தப்பமாட்டார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எம்மை யறிந்திலிர் எம்போல்வார் இல்லென்று<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தம்மைத்தாம் கொள்வது கோளன்று – தம்மை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அரியரா நோக்கி அறன்றியுஞ் சான்றோர்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பெரியராக் கொள்வது கோள்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">எமது தகுதியை நீவிர் அறிதீர் இல்லை; எம்மைப் போன்ற தகுதியுடையார்
பிறர் ஈண்டு இல்லை என்று தம்மைத் தாமே பெருமைப்படுத்திக் கொள்வது சிறந்த மதிப்பாகாது.
தம்மை அருமை உடையவராகக் கருதி, அறம் உணரும் சான்றோர் பெரியர் என்று மதித்து ஏற்றுக்
கொள்ளுதலே பெருமை ஆகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நளிகடல் தண்சேர்ப்ப! நாணிழற் போல<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விளியுஞ் சிறியவர் கேண்மை – விளிவின்றி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அல்கு நிழற்போல் அகன்றகன்று ஓடுமே<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தொல்புக ழாளர் தொடர்பு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: 18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பெரிய கடலின் குளிர்ந்த துறையை உடையவனே! சிறியோர் நட்புக்
காலை நேரத்தின் நிழல் போலக் குறைந்து கெடும்.அவ்வாறு குறைந்து கெடுதல் இல்லாமல்,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மாலை நேரத்தின் நிழல்போல, பழைமை தொட்டு வரும் புகழினை
உடையரான பெரியோர் நட்பு வளர்ந்து பெருகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மன்னர் திருவும் மகளிர் வழினலமும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">துன்னியார் துய்ப்பர் தகல்வேண்டா – துன்னிக்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">குழைகொண்டு தாழ்ந்த குளிர்மர மெல்லாம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உழைதங்கட் சென்றார்க் கொருங்கு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அரசர் வளமும் மகளிரின் எழுச்சி அழகும் அவர்களுடன் நெருங்கிக்
கலந்திருப்பவர் நுகர்வர். நேயம் என்னும் அந் நெருக்கம் அல்லது அதற்குத் தகுதி உடைமை
வேண்டா. தெருங்கத் தழைகள் பொருந்தித் தாழ்ந்துள்ள குளிர்ச்சியான மரங்கள் எல்லாம் தம்மிடம்
வந்தடைந்தார் அனைவருக்கும் வேறுபாடு இன்றி நிழல் இடம் ஆகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தெரியத் தெரியுந் தெரிவிலார் கண்ணும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பிரியப் பெரும்படர்நோய் செய்யும் – பெரிய<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உலவா இருங்கழிச் சேர்ப்ப யார்மாட்டும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கலவாமை கோடி யுறும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நூற்பொருள்களை விளங்கத்
தெளியும் தெளிவில்லாதவர் இடத்தும், அவரைப் பிரிய அப் பிரிவு பெரிய நினைவுத் துன்பத்தை
உண்டாக்கும். வளங்கெடாத கருநிறமான பெரிய கழிக்கரையை உடையோனே, ஆதலால் பெரியோரிடத்து
அன்றிப் பிறர் யாரிடத்திலும் நேயங்கொள்ளாமை கோடிப்பங்கு நன்மையாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கல்லாது போகிய நாளும் பெரியவர்கண்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செல்லாது வைகிய வைகலும் – ஒல்வ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கொடாஅ தொழிந்த பகலும் உரைப்பின்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">படாஅவாம் பண்புடையார் கண்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கற்றற்குரிய நூல்களைக் கற்காமல் கழிந்த நாட்களும், கேள்வியின்
பொருட்டுப் பெரியோர்பால் செல்லாது நின்ற நாட்களும் இயன்ற பொருள்களை உரியவர்களுக்கு
உதவாமல் நீங்கிய நாட்களும் சொல்லுமிடத்து நல்லியல்புடைய பெரியோர்களிடம் உண்டாக மாட்டா.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; mso-list: l5 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பெரியார் பெருமை சிறுதகைமை; ஒன்றிற்கு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உரியார் உரிமை அடக்கம் – தெரியுங்கால்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">செல்வ முடையாருஞ் செல்வரே தற்சேர்ந்தார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அல்லல் களைப வெனின்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: 18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கல்வி கேள்விகளில் பெரியாருடைய பெருமைக் குணமாவது யாண்டும்
தாழ்வுமையாய் இருத்தல். வீடுபேற்றிற்கு உரியரான மெய்யுணர்வாளர்க்கு உரிமையான பண்பானது
மனமொழி மெய்கள் இடக்கமாக இருத்தல். ஆரயுமிடத்து தம்மை அடைந்தவர்களுடைய வறுமைத் துன்பங்களை
நீக்குவார்களாயின் செல்வம் படைத்தவர்களும் செல்வரே ஆவர்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழிநானூறு<o:p></o:p></span></b></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif;">பதிணென் கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்று. கடவுள் வாழ்த்துப் பாடலுடன்
401 பாடல்களைக் கொண்டது. ஒரு நாட்டின் பண்பாட்டை உணர்வதற்கு அந்நாட்டு மொழியுள் வழங்கும்
பழமொழிகள் பெரிதும் பயன்படுகின்றன. பழமொழிகளே அந்நாட்டு மக்கள்பால் அடிப்பட்டுவரும்
மன இயல்புகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. பண்பாட்டை
உணர்த்தும் தமிழ்நாட்டில் வழங்கி வந்து பழமொழிகளைத் திரட்டி, ஒவ்வொரு பழமொழியைக் கொண்டு
தாம் கருதிய பொருளை வெண்பா யாப்பில் 400 செய்யுள்களில் 400 பழமொழிகளை அமைத்து <b>முன்றுரையறையனார்</b>
இயற்றியுள்ளார். பழமொழி நானூறு என்னும் தனிப்பெருஞ்
சிறப்புடைய இவ்வுயர்நூல் இரண்டு வகையில் பயில்வாருக்கு இன்பந்தந்து நிற்கிறது. முதலாவது,
நூலகத்தே பயின்று வரும் பழமொழிகளின் பொருட்சிறப்பும் நாட்டில் வழங்கிவரும் அப்பழமொழிகளால்
உணரலான தமிழ் மக்களின் இயல்பும் பிறவும் அறிதல். <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></p></span></span></div><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"><br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கல்வி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஆற்றும் இளமைக்கண் கற்கலான் மூப்பின்கண்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">போற்றும் எனவும் புணருமோ – ஆற்றச்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சுரம்போக்கி உல்குகொண்டார் இல்லையே இல்லை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மரம்போக்கிக் கூலிகொண் டார்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வழியை மிகவும் கடந்துபோக விட்டுவிட்டுப் பின், பின்தொடர்ந்து
சென்று வரிப்பணம் வாங்கியவர் எவரும் இல்லை. ஓடத்தைச் செலுத்திக் கரையிலே கொண்டு விட்டபின்
முறையான கூலி பெற்றவரும் எவருமில்லை. அவைபோலக் கற்கத் தகுதியான இளமைப் பருவத்திலே கற்காத
ஒருவன், முதுமையில் கல்வியைப் போற்றுபவனாவான் என்பதும் பொருந்தாது ஆகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – சுரம்போக்கி உலகுகொண்டார் இல்லையே; இல்லை மரம்போக்கிக்
கூலிகொண்டார் இல்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சொற்றொறும் சோர்வு படுதலால் சோர்வின்றிச்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கற்றொறும் கல்லாதேன் என்று வழியிரங்கி<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உற்றொன்று சிந்தித்து உழன்றுஒன்(று) அறியுமேல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கற்றொறுந்தான் கல்லாத வாறு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">தம்மினும் கல்வியுடையார் முன்னர்ச் சென்று சொல்லும் பொழுதிலெல்லாம்
சொல்வதிலேயே தளர்ச்சியானது தோன்றலாம். அதனால் சோர்வு அடையவே கூடாது. புதிதாக ஒன்றைக்
கற்குந்நொறும், தான் கல்லாதவன் என்று கருதி அதனைக் கற்கும் வழியினை நினைத்து இரங்கி
மனம் ஒருமைப்பட அது ஒன்றையே சிந்தித்து, வருந்தியாயினும் அந்த ஒன்றை அறிய முறபட வேண்டும்.
இப்படியாவதனால், புதிதாக ஒவ்வொன்றையும் கற்றும் தொறும் தான் அதனை முன்னர் கல்லாத தன்மை
தோன்றும் என்க.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அறிதோறும் அறியாமை
கண்டற்றால் , கல்வி கரையில் கற்பவர் நாள் சில.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – கற்றொறுத்தான் கல்லாத வாறு. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விளக்கு விலைகொடுத்துக் கோடல் விளக்குத்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">துளக்கம்இன்று என்றனைத்தும் தூக்கி – விளக்கு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மருள்படுவ தாயின் மலைநாட என்னை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பொருள்கொடுத்துக் கொள்ளார் இருள்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மலை நாடனே! விள்க்கு ஒளி அற்று இருக்கிறது என்று கருதியே,
அதற்குரிய நெய் முதலியவற்றை ஒருவர் பொருள் கொடுத்து வாங்கி இட்டு, அதனை விளக்கம் உடையதாக்கிக்
கொள்கிறார்கள். அப்படி ஏற்றிய விளக்கு துளக்கமின்றி மங்கலாக எரிவதாயின் அதனால் பயன்
என்ன? யாரும் பொருளைக் கொடுத்து இருளை வாங்குவார்களோ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – பொருள் கொடுத்துக் கொள்ளார் இருளை.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஆற்றவும் கற்றார் அறிவுடையார் அஃதுடையார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நாற்றிசையும் செல்லாத நாடில்லை – அந்நாடு<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வேற்றுநா டாகா தமவேயாம் ஆயினால்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஆற்றுணா வேண்டுவ தில்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கற்க வேண்டிய நூல்களை மிகுதியும் கற்று அறிந்தவர்களே அறிவுடையவர்
ஆவார்கள். அத்தகைய அறிவினை உடையவர்களது புகழானது நாற்றிசைகளினும் சென்று பரவாத நாடே
இல்லையாகும். அந்நாடுகள் அவர்களுக்கு வேற்று நாடுகளும் ஆவதில்லை. அவர்களின் சொந்த நாடுகளாகவே
அவை விளங்கும். அங்கனமானால், அத்தகையோர் செல்லும் வழிக்குக்கட்டுச் சோறு கொண்டு போக
வேண்டியது இல்லை. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">கற்றோருக்குச் சென்ற இடமெல்லாம்
சிறப்பு</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – அற்றுணா வேண்டுவது இல் – வழிக்கு உதவும் கட்டுச்சோறு</span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உணற்(கு) இனிய இன்னீர் பிற(து) உழிஇல் என்னும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கிணற்(று) அகத்துத் தேரைபோல் ஆகார் – கணக்கினை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முற்றப் பகலும் முனியா(து) இனிதோதித்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கற்றலின் கேட்டலே நன்று.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உண்ணுதற்கு இனிமையாக இருக்கும் இனிதான தண்ணீர் இந்தக் கிணற்றுத்
தவிர வேறு எங்கும் கிடையாது என்று கருதும் கிணற்றினுள்ளேயிருக்கும் தவளை அதனைப் போல
அறிவுடையோர் என்றும் ஆகமாட்டார்கள். நூல்களை முழுதுமாகப் பகல் எல்லாம் வெறுப்பில்லாமல்
இனிதாகப் படித்து அறிதலைக் காட்டினும், அவற்றைத் தக்க ஆசிரியரிடம் முறையோடு பாடங்கேட்டு
அறிந்து கொள்ளுதலே நன்மையானதாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – கற்றலின் கேட்டலே நன்று.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">உரைமுடிவு காணான் இளமையோன் என்ற<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நரைமுது மக்கள் உவப்ப – நரைமுடித்துச்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">சொல்லால் முறைசெய்தான் சோழன் குலவிச்சை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கல்லாமல் பாகம் படும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கரிகாற் பெருவளத்தானிடம் இரு முதியவர்கள் ஒரு வழக்கினைத்
தீர்த்துக்கொள்ள வந்தனர். அவனுடைய இளமையைக் கண்டதும், இவன் இளமை பருவத்தான், சொல்லும்
வழக்கிலே முடிவினைக் காண முடியாதவன் என்று கருதினர். அதனை அறிந்த அவன், நரைமயிரை முடிந்தவனாகத்
தன்னை முதியவன் போல ஒப்பனை செய்து கொண்டு வந்தமர்ந்து, அப்படிச் சொன்னவர்கள் மகிழுமாறு,
அவர்கள் வாக்கு மூலங்களைக் கேட்டு நியாயம் வழங்கினான். இதனால், குலத்துக்கு உரிய அறிவுச்
செழுமை கற்று அறியாமலேயே, இயல்பாக ஒருவனுக்கு வந்து படியும் என்று அறிதல் வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – குலவிச்சை கல்லாமல் பாகம் படும்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">புலமிக் கவரைப் புலமை தெரிதல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">புலமிக் கவர்க்கே புலனாம் – நலமிக்க<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பூனம்புனல் ஊர பொதுமக்கட்(கு) ஆகாதே<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பாம்பறியும் பாம்பின் கால்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நன்மைகள்
மிகுதியாக உடைய, அழகிய நீர்வளம் மிகுந்த ஊருக்கு உரியவனே! பாம்பின் கால்களை அதற்கு
இனமான பாம்புகளே நன்றாக அறியும் திறன் உடையன. அதுபோலவே, அறிவுத்திறத்தால் மிக்கவர்களுடைய
அறிவின் செழுமையை அறிந்து கொள்ளுதல், அவரைப் போன்ற அறிவால் மிகுந்தவர்களுக்கே முடிவதாகும்.
அறிவுச் சிற்ப்பில்லாத சாதாரண மக்களுக்கு அவர் சிறப்பை அறிந்து கொள்ளவே முடியாது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – பாம்பறியும் பாம்பின் கால்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நல்லார் நலத்தை உணரின் அவரினும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நல்லார் உணர்ப பிறருணரார் – நல்ல<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மயிலாடு மாமலை வெற்பமற்(று) என்றும்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அயியாலே போழ்ப அயில்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>காட்சிக்கு இனியதாகத் தோன்றுகின்ற மயில்கள்
ஆடிக்கொண்டிருக்கின்ற, பெரிய மலைகளையுடைய வெற்பனே! எஃகினை எப்பொழுதுமே எஃகினைக் கொண்டேதான்
பிளக்கலாம். அதைப்போலவே, நல்லவர்களின் நல்ல தன்மையை உணரவேண்டுமானால் அவர்களைவிட நல்லவர்களே
அதனை முறையாக உணரக்கூடியவர்கள். தீயவர்கள் ஒரு போதும் அதனை உணரவே மாட்டார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">முள்ளை முள்ளால் எடுப்பது போல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – அயிலாலே போழ்ப அயில் – வைரத்தை வைரத்தால் அறுப்பது
போல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கற்(று) அறிந்தார் கண்ட அடக்கம் அறியாதார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பொச்சாந்து தம்மைப் புகழ்ந்துரைப்பார் – தெற்ற<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அறைகல் அருவி அணிமலை நாட!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">நிறைகுடம் நீர்த்தளும்பல் இல்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பாறைக் கல்லிலே அருவிகள் வீழ்ந்து ஒலி முழங்கிக் கொண்டிருக்கின்ற
அழகிய மலைநாடனே! கற்க வேண்டிய நூல்களைக் கற்று அறிவுடையவரானவர்கள் கண்ட அடக்கமே உண்மையான
அடக்கமாகும். கற்று அறியாதவர்களோ, தங்களுடைய அறியாமையான தன்மையை மறந்து விட்டுத் தம்மைப்
புகழ்ந்து தெளிவாகப் பேசிக் கொண்டிருப்பார்கள். நீர் நிறைந்த குடம் தளும்புவது இல்லை,
குறை கடமே என்றும் தளும்பும் அல்லவா!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – நிறைகுடம் நீர்த்தளும்பல் இல்.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">விதிப்பட்ட<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நாலுணர்ந்து
வேற்றுமை யில்லார்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">கதிப்பவர் நூலினைக் கையிகந்தா ராகிப்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பதிப்பட வாழ்வார் பழியாக செய்தல்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">மதிப்புறத்துப் பட்ட மறு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கற்க வேண்டிது என விதிக்கப்பட்ட அற நூல்களைக் கற்று
உணர்ந்து, அவற்றிலே கூறப்பட்ட நெறிகளுக்கு மாறுபாடு இல்லாதவராகவும் விளங்குபவர். அந்நூலுக்கு
மாறாக எழுந்தவர்களின் நூல்களை எல்லாம் பொருந்தாதெனக் கைவிட்டவருமாகி ஒரு நிலைமைப்பட்டு
வாழ்ந்து வருபவர், தாமே பழியான செயல்களைச் செய்தால் சந்திரனிடத்துப் பட்ட களங்கத்தைப்
போல, அது எங்கும் விளங்கித் தோன்றி அவருக்கு இழிவைத் தரும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பழமொழி – மதிப்புறத்துப் பட்ட மறு.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">காப்பியம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">காப்பிய இலக்கணம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black;">தண்டியலங்காரம் </span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black;">வடமொழியில் <b>தண்டி</b> இயற்றிய <b>காவ்யாதர்சம்</b>என்னும்
நூலைத் தமிழ்ப் படுத்தி அவரால் இயற்றப்பட்டது. காப்பிய இலக்கணத்தைத் தண்டியலங்காரம்
விரிவாக எடுத்துரைக்கின்றது. காப்பியத்தைப் பெருங்காப்பியம், காப்பியம் என்று இரு வகைப்படுத்தி,
அவற்றின் இலக்கணத்தைத் தனித்தனியே எடுத்துச் சொல்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 7.1pt; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo12; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 0cm;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="121"></a><!--[if !supportLists]--><span style="color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">Ø<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black;">பெருங்காப்பியமாவது வாழ்த்துதல், தெய்வத்தை வணங்குதல், வருபொருள் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>உரைத்தல் என்ற <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 7.1pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 28.9pt;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black;">மூன்றில் ஒன்றினைத் தொடக்கத்தில் பெற்று வரும். அவற்றுள் இரண்டோ மூன்றுமோ
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 7.1pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 28.9pt;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black;">பெற்றும் காப்பியம் தொடங்கலாம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 7.1pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 28.9pt;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black;"><br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 7.1pt; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 28.9pt;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black;">அறம், பொருள், இன்பம், வீடு ஆகிய நாற்பொருளைப் பயனாகத் தருவதாக அமையும்.<br />
தன்னிகர் இல்லாத தன்மை உடையவனைக் காப்பியத் தலைவனாகக் கொண்டிருத்தல் வேண்டும்.<br />
<br />
மலை, கடல், நாடு, நகர், ஆறு பருவங்கள், கதிரவன் தோற்றம், சந்திரனின் தோற்றம் ஆகியவற்றைப்
பற்றிய வருணனைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.<br />
<br />
5) திருமணம் புரிதல், முடிசூடல், சோலையில் இன்புறுதல், நீர் விளையாடல், மதுவுண்டு களித்தல்,
மக்களைப் பெற்றெடுத்தல், ஊடல் கொள்ளுதல், புணர்ச்சியில் மகிழ்தல் முதலிய நிகழ்வுகளைக்
கொண்டிருக்க வேண்டும்.<br />
<br />
6) அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை செய்தல், தூது செல்லல், போர் மேற்கொண்டு செல்லுதல், போர்
நிகழ்ச்சி, வெற்றி பெறுதல் போன்ற நிகழ்வுகளும் இடம் பெறுதல் வேண்டும்.<br />
<br />
7) சந்தி எனப்படும் கதைப் போக்கு (கதைத் தொடக்கம், வளர்ச்சி, விளைவு, முடிவு என்பவை)
வரிசைப்படி அமைந்திருக்க வேண்டும்.<br />
<br />
8) அமைப்பு முறையில் பெருங்காப்பியம் உள் பிரிவுகளுக்குச் சருக்கம், இலம்பகம், பரிச்சேதம்
என்ற பெயர்களில் ஒன்றைப் பெற்றிருத்தல் வேண்டும்.<br />
<br />
9) எண்வகைச் சுவையும், மெய்ப்பாட்டுக் குறிப்புகளும் கேட்போர் விரும்பும் வண்ணம் அமைக்கப்பட்டிருக்க
வேண்டும்.<br />
<br />
10) கற்றறிந்த புலவரால் புனையப்பட்டதாக இருத்தல் வேண்டும். நாற்பொருளும் குறையாது வரவேண்டும்.
இவை தவிரப் பிற உறுப்புகளில் சில குறைந்தும் வரலாம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 72pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; mso-bidi-font-style: italic; mso-themecolor: text1;">பெருங்காப் பியநிலை பேசுங் காலை<br />
வாழ்த்து வணக்கம் வருபொருள் இவற்றினொன்று<br />
ஏற்புடைத் தாகி முன்வர வியன்று<br />
நாற்பொருள் பயக்கும் நடைநெறித் தாகித்<br />
தன்னிகர் இல்லாத் தலைவனை யுடைத்தாய்<br />
மலைகடல் நாடு, வளநகர் பருவம்<br />
இருசுடர்த் தோற்றமென்று இனையன புனைந்து<br />
நன்மணம் புணர்தல் பொன்முடி கவித்தல்</span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; mso-themecolor: text1;"><br />
<b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">பூம்பொழில் நுகர்தல் புனல்விளை யாடல்<br />
தேம்பிழி மதுக்களி சிறுவரைப் பெறுதல்<br />
புலவியிற் புலத்தல் கலவியிற் களித்தலென்று<br />
இன்னன புனைந்த நன்னடைத் தாகி<br />
மந்திரம் தூது செலவுஇகல் வென்றி<br />
சந்தியின் தொடர்ந்து சருக்கம் இலம்பகம்<br />
பரிச்சேதம் என்னும் பான்மையின் விளங்கி,<br />
நெருங்கிய சுவையும் பாவமும் விரும்பக்<br />
கற்றோர் புனையும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>பெற்றிய தென்ப</span></b><o:p></o:p></span></div>
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: 36pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: right; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; mso-table-top: middle; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 341px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-left: right; mso-element-top: middle; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; mso-bidi-font-style: italic; mso-themecolor: text1;">(தண்டியலங்காரம், நூற்பா - 8)</span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-left: 72pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; mso-bidi-font-style: italic; mso-themecolor: text1;">கூறிய உறுப்பிற் சிலகுறைந் தியலினும்<br />
வேறுபாடு இன்றென விளம்பினர் புலவர்</span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></div>
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: 36pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: right; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; mso-table-top: middle; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 341px;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-left: right; mso-element-top: middle; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; mso-bidi-font-style: italic; mso-themecolor: text1;">(தண்டியலங்காரம், நூற்பா - 9)</span></b><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US;">சிலப்பதிகாரம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">இந்திர விழவு ஊரெடுத்த காதை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 72pt; text-indent: 36pt;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 10pt;">(நிலைமண்டில ஆசிரியப்பா) </span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;"><br />
<br />
<span style="background: white;">அலைநீர் ஆடை மலைமுலை ஆகத்து </span><br />
<span style="background: white;">ஆரப் பேரியாற்று மாரிக் கூந்தல் </span><br />
<span style="background: white;">கண்அகன் பரப்பின் மண்ணக மடந்தை </span><br />
<span style="background: white;">புதைஇருள் படாஅம் போக நீக்கி </span><br />
<span style="background: white;">உடைய மால்வரை உச்சித் தோன்றி 5 </span><br />
<span style="background: white;">உலகுவிளங்கு அவிர்ஒளி மலர்கதிர் பரப்பி, </span><br />
<span style="background: white;">வேயா மாடமும், வியன்கல இருக்கையும், </span><br />
<span style="background: white;">மான்கண் காதலர் மாளிகை இடங்களும், </span><br />
<span style="background: white;">கயவாய் மருங்கில் காண்போர்த் தடுக்கும் </span><br />
<span style="background: white;">பயன்அறிவு அறியா யவனர் இருக்கையும், 10 </span><br />
<span style="background: white;">கலம்தரு திருவின் புலம்பெயர் மாக்கள் </span><br />
<span style="background: white;">கலந்துஇருந்து உறையும் இலங்குநீர் வரைப்பும், </span><br />
<span style="background: white;">வண்ணமும் சுண்ணமும் தண்நறுஞ் சாந்தமும் </span><br />
<span style="background: white;">பூவும் புகையும் மேவிய விரையும் </span><br />
<span style="background: white;">பகர்வனர் திரிதரு நகர வீதியும், 15 </span><br />
<span style="background: white;">பட்டினும் மயிரினும் பருத்தி நூலினும் </span><br />
<span style="background: white;">கட்டும் நுண்வினைக் காருகர் இருக்கையும், </span><br />
<span style="background: white;">தூசும் துகிரும் ஆரமும் அகிலும் </span><br />
<span style="background: white;">மாசுஅறு முத்தும் மணியும் பொன்னும் </span><br />
<span style="background: white;">அருங்கல வெறுக்கையோடு அளந்துகடை அறியா 20 </span><br />
<span style="background: white;">வளம்தலை மயங்கிய நனந்தலை மறுகும், </span><br />
<span style="background: white;">பால்வகை தெரிந்த பகுதிப் பண்டமொடு </span><br />
<span style="background: white;">கூலம் குவித்த கூல வீதியும், </span><br />
<span style="background: white;">காழியர் கூவியர் கள்நொடை யாட்டியர் </span><br />
<span style="background: white;">மீன்விலைப் பரதவர் வெள்உப்புப் பகருநர் 25 </span><br />
<span style="background: white;">பாசவர் வாசவர் பல்நிண விலைஞரொடு </span><br />
<span style="background: white;">ஓசுநர் செறிந்த ஊன்மலி இருக்கையும், </span><br />
<span style="background: white;">கஞ்ச காரரும் செம்புசெய் குநரும் </span><br />
<span style="background: white;">மரங்கொல் தச்சரும் கருங்கைக் கொல்லரும் </span><br />
<span style="background: white;">கண்ணுள் வினைஞரும் மண்ஈட் டாளரும் 30 </span><br />
<span style="background: white;">பொன்செய் கொல்லரும் நன்கலம் தருநரும் </span><br />
<span style="background: white;">துன்ன காரரும் தோலின் துன்னரும் </span><br />
<span style="background: white;">கிழியினும் கிடையினும் தொழில்பல பெருக்கிப் </span><br />
<span style="background: white;">பழுதுஇல் செய்வினைப் பால்கெழு மாக்களும் </span><br />
<span style="background: white;">குழலினும் யாழினும் குரல்முதல் ஏழும் 35 </span><br />
<span style="background: white;">வழுஇன்றி இசைத்து வழித்திறம் காட்டும் </span><br />
<span style="background: white;">அரும்பெறல் மரபின் பெரும்பாண் இருக்கையும், </span><br />
<span style="background: white;">சிறுகுறுங் கைவினைப் பிறர்வினை யாளரொடு </span><br />
<span style="background: white;">மறுஇன்றி விளங்கும் மருவூர்ப் பாக்கமும், </span><br />
<span style="background: white;">கோவியன் வீதியும், கொடித்தேர் வீதியும், 40 </span><br />
<span style="background: white;">பீடிகைத் தெருவும், பெருங்குடி வாணிகர் </span><br />
<span style="background: white;">மாட மறுகும், மறையோர் இருக்கையும், </span><br />
<span style="background: white;">வீழ்குடி உழவரொடு விளங்கிய கொள்கை </span><br />
<span style="background: white;">ஆயுள் வேதரும் காலக் கணிதரும் </span><br />
<span style="background: white;">பால்வகை தெரிந்த பன்முறை இருக்கையும், 45 </span><br />
<span style="background: white;">திருமணி குயிற்றுநர் சிறந்த கொள்கையோடு </span><br />
<span style="background: white;">அணிவளை போழுநர் அகன்பெரு வீதியும், </span><br />
<span style="background: white;">சூதர் மாகதர் வேதா ளிகரொடு </span><br />
<span style="background: white;">நாழிகைக் கணக்கர் நலம்பெறு கண்ணுளர் </span><br />
<span style="background: white;">காவல் கணிகையர் ஆடல் கூத்தியர் 50 </span><br />
<span style="background: white;">பூவிலை மடந்தையர் ஏவல் சிலதியர் </span><br />
<span style="background: white;">பயில்தொழில் குயிலுவர் பன்முறைக் கருவியர் </span><br />
<span style="background: white;">நகைவே ழம்பரொடு வகைதெரி இருக்கையும், </span><br />
<span style="background: white;">கடும்பரி கடவுநர் களிற்றின் பாகர் </span><br />
<span style="background: white;">நெடுந்தேர் ஊருநர் கடுங்கண் மறவர் 55 </span><br />
<span style="background: white;">இருந்துபுறம் சுற்றிய பெரும்பாய் இருக்கையும், </span><br />
<span style="background: white;">பீடுகெழு சிறப்பின் பெரியோர் மல்கிய </span><br />
<span style="background: white;">பாடல்சால் சிறப்பின் பட்டினப் பாக்கமும், </span><br />
<span style="background: white;">இருபெரு வேந்தர் முனையிடம் போல </span><br />
<span style="background: white;">இருபால் பகுதியின் இடைநிலம் ஆகிய 60 </span><br />
<span style="background: white;">கடைகால் யாத்த மிடைமரச் சோலைக் </span><br />
<span style="background: white;">கொடுப்போர் ஓதையும் கொள்வோர் ஓதையும் </span><br />
<span style="background: white;">நடுக்குஇன்றி நிலைஇய நாள்அங் காடியில் </span><br />
<span style="background: white;">சித்திரைச் சித்திரத் திங்கள் சேர்ந்தென </span><br />
<span style="background: white;">வெற்றிவேல் மன்னற்கு உற்றதை ஒழிக்க எனத் 65 </span><br />
<span style="background: white;">தேவர் கோமான் ஏவலின் போந்த </span><br />
<span style="background: white;">காவல் பூதத்துக் கடைகெழு பீடிகைப் </span><br />
<span style="background: white;">புழுக்கலும் நோலையும் விழுக்குஉடை மடையும் </span><br />
<span style="background: white;">பூவும் புகையும் பொங்கலும் சொரிந்து </span><br />
<span style="background: white;">துணங்கையர் குரவையர் அணங்குஎழுந்து ஆடிப் 70 </span><br />
<span style="background: white;">பெருநில மன்னன் இருநிலம் அடங்கலும் </span><br />
<span style="background: white;">பசியும் பிணியும் பகையும் நீங்கி </span><br />
<span style="background: white;">வசியும் வளனும் சுரக்க என வாழ்த்தி </span><br />
<span style="background: white;">மாதர்க் கோலத்து வலவையின் உரைக்கும் </span><br />
<span style="background: white;">மூதிற் பெண்டிர் ஓதையின் பெயர, 75 </span><br />
<span style="background: white;">மருவூர் மருங்கின் மறம்கொள் வீரரும் </span><br />
<span style="background: white;">பட்டின மருங்கின் படைகெழு மாக்களும் </span><br />
<span style="background: white;">முந்தச் சென்று முழுப்பலி பீடிகை </span><br />
<span style="background: white;">வெந்திறல் மன்னற்கு உற்றதை ஒழிக்கவெனப் </span><br />
<span style="background: white;">பலிக்கொடை புரிந்தோர் வலிக்குவரம்பு ஆகவெனக்
80 </span><br />
<span style="background: white;">கல்உமிழ் கவணினர் கழிப்பிணிக் கறைத்தோல் </span><br />
<span style="background: white;">பல்வேல் பரப்பினர் மெய்உறத் தீண்டி </span><br />
<span style="background: white;">ஆர்த்துக் களம்கொண்டோர் ஆர்அமர் அழுவத்துச் </span><br />
<span style="background: white;">சூர்த்துக் கடைசிவந்த சுடுனோக்குக் கருந்தலை </span><br />
<span style="background: white;">வெற்றி வேந்தன் கொற்றம் கொள்கவென 85 </span><br />
<span style="background: white;">நற்பலி பீடிகை நலம்கொள வைத்துஆங்கு </span><br />
<span style="background: white;">உயிர்ப்பலி உண்ணும் உருமுக்குரல் முழக்கத்து </span><br />
<span style="background: white;">மயிர்க்கண் முரசொடு வான்பலி ஊட்டி, </span><br />
<span style="background: white;">இருநில மருங்கின் பொருநரைப் பெறாஅச் </span><br />
<span style="background: white;">செருவெங் காதலின் திருமா வளவன் 90 </span><br />
<span style="background: white;">வாளும் குடையும் மயிர்க்கண் முரசும் </span><br />
<span style="background: white;">நாளொடு பெயர்த்து நண்ணார்ப் பெறுகஇம் </span><br />
<span style="background: white;">மண்ணக மருங்கின்என் வலிகெழு தோள்எனப் </span><br />
<span style="background: white;">புண்ணியத் திசைமுகம் போகிய அந்நாள் </span><br />
<span style="background: white;">அசைவுஇல் ஊக்கத்து நசைபிறக்கு ஒழியப் 95 </span><br />
<span style="background: white;">பகைவிலக் கியதுஇப் பயம்கெழு மலைஎன </span><br />
<span style="background: white;">இமையவர் உறையும் சிமையப் பிடர்த்தலைக் </span><br />
<span style="background: white;">கொடுவரி ஒற்றிக் கொள்கையின் பெயர்வோற்கு, </span><br />
<span style="background: white;">மாநீர் வேலி வச்சிர நன்னாட்டுக் </span><br />
<span style="background: white;">கோன்இறை கொடுத்த கொற்றப் பந்தரும் 100 </span><br />
<span style="background: white;">மகதநன் நாட்டு வாள்வாய் வேந்தன் </span><br />
<span style="background: white;">பகைபுறத்துக் கொடுத்த பட்டிமண் டபமும், </span><br />
<span style="background: white;">அவந்தி வேந்தன் உவந்தனன் கொடுத்த </span><br />
<span style="background: white;">நிவந்துஓங்கு மரபின் தோரண வாயிலும் </span><br />
<span style="background: white;">பொன்னினும் மணியினும் புனைந்தன ஆயினும் 105 </span><br />
<span style="background: white;">நுண்வினைக் கம்மியர் காணா மரபின, </span><br />
<span style="background: white;">துயர்நீங்கு சிறப்பின்அவர் தொல்லோர் உதவிக்கு </span><br />
<span style="background: white;">மயன்விதித்துக் கொடுத்த மரபின, இவைதாம் </span><br />
<span style="background: white;">ஒருங்குடன் புணர்ந்துஆங்கு உயர்ந்தோர் ஏத்தும் </span><br />
<span style="background: white;">அரும்பெறல் மரபின் மண்டபம் அன்றியும், 110 </span><br />
<span style="background: white;">வம்ப மாக்கள் தம்பெயர் பொறித்த </span><br />
<span style="background: white;">கண்ணெழுத்துப் படுத்த எண்ணுப் பல்பொதிக் </span><br />
<span style="background: white;">கடைமுக வாயிலும் கருந்தாழ்க் காவலும் </span><br />
<span style="background: white;">உடையோர் காவலும் ஒரீஇய ஆகிக் </span><br />
<span style="background: white;">கட்போர் உளர்எனின் கடுப்பத் தலைஏற்றிக் 115 </span><br />
<span style="background: white;">கொட்பின் அல்லது கொடுத்தல் ஈயாது </span><br />
<span style="background: white;">உள்ளுநர்ப் பனிக்கும் வெள்ளிடை மன்றமும், </span><br />
<span style="background: white;">கூனும் குறளும் ஊமும் செவிடும் </span><br />
<span style="background: white;">அழுகுமெய் யாளரும் முழுகினர் ஆடிப் </span><br />
<span style="background: white;">பழுதுஇல் காட்சி நன்னிறம் பெற்று 120 </span><br />
<span style="background: white;">வலம்செயாக் கழியும் இலஞ்சி மன்றமும், </span><br />
<span style="background: white;">வஞ்சம் உண்டு மயல்பகை உற்றோர் </span><br />
<span style="background: white;">நஞ்சம் உண்டு நடுங்குதுயர் உற்றோர் </span><br />
<span style="background: white;">அழல்வாய் நாகத்து ஆர்எயிறு அழுந்தினர் </span><br />
<span style="background: white;">கழல்கண் கூளிக் கடுநவைப் பட்டோர் 125 </span><br />
<span style="background: white;">சுழல வந்து தொழத்துயர் நீங்கும் </span><br />
<span style="background: white;">நிழல்கால் நெடுங்கல் நின்ற மன்றமும், </span><br />
<span style="background: white;">தவம்மறைந்து ஒழுகும் தன்மை இலாளர் </span><br />
<span style="background: white;">அவம்மறைந்து ஒழுகும் அலவல் பெண்டிர் </span><br />
<span style="background: white;">அறைபோகு அமைச்சர் பிறர்மனை நயப்போர் 130 </span><br />
<span style="background: white;">பொய்க்கரி யாளர் புறங்கூற் றாளர்என் </span><br />
<span style="background: white;">கைக்கொள் பாசத்துக் கைப்படு வோர்எனக் </span><br />
<span style="background: white;">காதம் நான்கும் கடுங்குரல் எடுப்பிப் </span><br />
<span style="background: white;">பூதம் புடைத்துஉணும் பூத சதுக்கமும், </span><br />
<span style="background: white;">அரைசுகோல் கோடினும் அறம்கூறு அவையத்து 135 </span><br />
<span style="background: white;">உரைநூல் கோடி ஒருதிறம் பற்றினும் </span><br />
<span style="background: white;">நாவொடு நவிலாது நவைநீர் உகுத்துப் </span><br />
<span style="background: white;">பாவைநின்று அழுஉம் பாவை மன்றமும், </span><br />
<span style="background: white;">மெய்வகை உணர்ந்த விழுமியோர் ஏத்தும் </span><br />
<span style="background: white;">ஐவகை மன்றத்தும் அரும்பலி உறீஇ, 140 </span><br />
<span style="background: white;">வச்சிரக் கோட்டத்து மணம்கெழு முரசம் </span><br />
<span style="background: white;">கச்சை யானைப் பிடர்த்தலை ஏற்றி, </span><br />
<span style="background: white;">வால்வெண் களிற்றுஅரசு வயங்கிய கோட்டத்துக் </span><br />
<span style="background: white;">கால்கோள் விழவின் கடைநிலை சாற்றித் </span><br />
<span style="background: white;">தங்கிய கொள்கைத் தருநிலைக் கோட்டத்து 145 </span><br />
<span style="background: white;">மங்கல நெடுங்கொடி வான்உற எடுத்து, </span><br />
<span style="background: white;">மரகத மணியொடு வயிரம் குயிற்றிப் </span><br />
<span style="background: white;">பவளத் திரள்கால் பைம்பொன் வேதிகை </span><br />
<span style="background: white;">நெடுநிலை மாளிகைக் கடைமுகத்து யாங்கணும் </span><br />
<span style="background: white;">கிம்புரிப் பகுவாய்க் கிளர்முத்து ஒழுக்கத்து
150 </span><br />
<span style="background: white;">மங்கலம் பொறித்த மகர வாசிகைத் </span><br />
<span style="background: white;">தோரணம் நிலைஇய தோம்அறு பசும்பொன் </span><br />
<span style="background: white;">பூரண கும்பத்துப் பொலிந்த பாலிகை </span><br />
<span style="background: white;">பாவை விளக்குப் பசும்பொன் படாகை </span><br />
<span style="background: white;">தூமயிர்க் கவரி சுந்தரச் சுண்ணத்து 155 </span><br />
<span style="background: white;">மேவிய கொள்கை வீதியில் செறிந்துஆங்கு, </span><br />
<span style="background: white;">ஐம்பெருங் குழுவும் எண்பேர் ஆயமும் </span><br />
<span style="background: white;">அரச குமரரும் பரத குமரரும் </span><br />
<span style="background: white;">கவர்ப்பரிப் புரவியர் களிற்றின் தொகுதியர் </span><br />
<span style="background: white;">இவர்ப்பரித் தேரினர் இயைந்துஒருங்கு ஈண்டி
160 </span><br />
<span style="background: white;">அரைசுமேம் படீஇய அகனிலை மருங்கில் </span><br />
<span style="background: white;">உரைசால் மன்னன் கொற்றம் கொள்கென </span><br />
<span style="background: white;">மாஇரு ஞாலத்து மன்உயிர் காக்கும் </span><br />
<span style="background: white;">ஆயிரத்து ஓர்எட்டு அரசுதலைக் கொண்ட </span><br />
<span style="background: white;">தண்நறுங் காவிரித் தாதுமலி பெருந்துறைப் 165 </span><br />
<span style="background: white;">புண்ணிய நல்நீர் பொன்குடத்து ஏந்தி </span><br />
<span style="background: white;">மண்ணகம் மருள வானகம் வியப்ப </span><br />
<span style="background: white;">விண்ணவர் தலைவனை விழுநீர் ஆட்டி, </span><br />
<span style="background: white;">பிறவா யாக்கைப் பெரியோன் கோயிலும் </span><br />
<span style="background: white;">அறுமுகச் செவ்வேள் அணிதிகழ் கோயிலும் 170 </span><br />
<span style="background: white;">வால்வளை மேனி வாலியோன் கோயிலும் </span><br />
<span style="background: white;">நீல மேனி நெடியோன் கோயிலும் </span><br />
<span style="background: white;">மாலை வெண்குடை மன்னவன் கோயிலும் </span><br />
<span style="background: white;">மாமுது முதல்வன் வாய்மையின் வழாஅ </span><br />
<span style="background: white;">நான்மறை மரபின் தீமுறை ஒருபால், 175 </span><br />
<span style="background: white;">நால்வகைத் தேவரும் மூவறு கணங்களும் </span><br />
<span style="background: white;">பால்வகை தெரிந்த பகுதித் தோற்றத்து </span><br />
<span style="background: white;">வேறுவேறு கடவுளர் சாறுசிறந்து ஒருபால், </span><br />
<span style="background: white;">அறவோர் பள்ளியும் அறன்ஓம் படையும் </span><br />
<span style="background: white;">புறநிலைக் கோட்டத்துப் புண்ணியத் தானமும்
180 </span><br />
<span style="background: white;">திறவோர் உரைக்கும் செயல்சிறந்து ஒருபால், </span><br />
<span style="background: white;">கொடித்தேர் வேந்தனொடு கூடா மன்னர் </span><br />
<span style="background: white;">அடித்தளை நீக்க அருள்சிறந்து ஒருபால், </span><br />
<span style="background: white;">கண்ணு ளாளர் கருவிக் குயிலுவர் </span><br />
<span style="background: white;">பண்யாழ்ப் புலவர் பாடல் பாணரொடு 185 </span><br />
<span style="background: white;">எண்அருஞ் சிறப்பின் இசைசிறந்து ஒருபால், </span><br />
<span style="background: white;">முழவுக்கண் துயிலாது முடுக்கரும் வீதியும் </span><br />
<span style="background: white;">விழவுக்களி சிறந்த வியலுள் ஆங்கண் </span><br />
<span style="background: white;">காதல் கொழுநனைப் பிரிந்துஅலர் எய்தா </span><br />
<span style="background: white;">மாதர்க் கொடுங்குழை மாதவி தன்னொடு 190 </span><br />
<span style="background: white;">இல்வளர் முல்லை மல்லிகை மயிலை </span><br />
<span style="background: white;">தாழிக் குவளை சூழ்செங் கழுநீர் </span><br />
<span style="background: white;">பயில்பூங் கோதைப் பிணையலிற் பொலிந்து </span><br />
<span style="background: white;">காமக் களிமகிழ்வு எய்திக் காமர் </span><br />
<span style="background: white;">பூம்பொதி நறுவிரைப் பொழில்ஆட்டு அமர்ந்து
195 </span><br />
<span style="background: white;">நாள்மகிழ் இருக்கை நாள்அங் காடியில் </span><br />
<span style="background: white;">பூமலி கானத்துப் புதுமணம் புக்குப் </span><br />
<span style="background: white;">புகையும் சாந்தும் புலராது சிறந்து </span><br />
<span style="background: white;">நகையாடு ஆயத்து நன்மொழி திளைத்துக் </span><br />
<span style="background: white;">குரல்வாய்ப் பாணரொடு நகரப் பரத்தரொடு 200 </span><br />
<span style="background: white;">திரிதரு மரபின் கோவலன் போல </span><br />
<span style="background: white;">இளிவாய் வண்டினொடு இன்இள வேனிலொடு </span><br />
<span style="background: white;">மலய மாருதம் திரிதரு மறுகில், </span><br />
<span style="background: white;">கருமுகில் சுமந்து குறுமுயல் ஒழித்துஆங்கு </span><br />
<span style="background: white;">இருகருங் கயலொடு இடைக்குமிழ் எழுதி 205 </span><br />
<span style="background: white;">அங்கண் வானத்து அரவுப்பகை அஞ்சித் </span><br />
<span style="background: white;">திங்களும் ஈண்டுத் திரிதலும் உண்டுகொல். </span><br />
<span style="background: white;">நீர்வாய் திங்கள் நீள்நிலத்து அமுதின் </span><br />
<span style="background: white;">சீர்வாய் துவலைத் திருநீர் மாந்தி </span><br />
<span style="background: white;">மீன்ஏற்றுக் கொடியோன் மெய்பெற வளர்த்த 210 </span><br />
<span style="background: white;">வான வல்லி வருதலும் உண்டுகொல். </span><br />
<span style="background: white;">இருநில மன்னற்குப் பெருவளம் காட்டத் </span><br />
<span style="background: white;">திருமகள் புகுந்ததுஇச் செழும்பதி ஆம்என </span><br />
<span style="background: white;">எரிநிறத்து இலவமும் முல்லையும் அன்றியும் </span><br />
<span style="background: white;">கருநெடுங் குவளையும் குமிழும் பூத்துஆங்கு
215 </span><br />
<span style="background: white;">உள்வரி கோலத்து உறுதுணை தேடிக் </span><br />
<span style="background: white;">கள்ளக் கமலம் திரிதலும் உண்டுகொல். </span><br />
<span style="background: white;">மன்னவன் செங்கோல் மறுத்தல் அஞ்சிப் </span><br />
<span style="background: white;">பல்உயிர் பருகும் பகுவாய்க் கூற்றம் </span><br />
<span style="background: white;">ஆண்மையில் திரிந்துதன் அருந்தொழில் திரியாது
220 </span><br />
<span style="background: white;">நாண்உடைக் கோலத்து நகைமுகம் கோட்டிப் </span><br />
<span style="background: white;">பண்மொழி நரம்பின் திவவுயாழ் மிழற்றிப் </span><br />
<span style="background: white;">பெண்மையில் திரியும் பெற்றியும் உண்டுஎன, </span><br />
<span style="background: white;">உருவி லாளன் ஒருபெருஞ் சேனை </span><br />
<span style="background: white;">இகல்அமர் ஆட்டி எதிர்நின்று விலக்கிஅவர் 225 </span><br />
<span style="background: white;">எழுதுவரி கோலம் முழுமெயும் உறீஇ </span><br />
<span style="background: white;">விருந்தொடு புக்க பெருந்தோள் கணவரொடு </span><br />
<span style="background: white;">உடன்உறைவு மரீஇ ஒழுக்கொடு புணர்ந்த </span><br />
<span style="background: white;">வடமீன் கற்பின் மனையுறை மகளிர் </span><br />
<span style="background: white;">மாதர்வாள் முகத்து மணித்தோட்டுக் குவளைப்
230 </span><br />
<span style="background: white;">போது புறங்கொடுத்துப் போகிய செங்கடை </span><br />
<span style="background: white;">விருந்தின் தீர்ந்திலது ஆயின் யாவதும் </span><br />
<span style="background: white;">மருந்தும் தரும்கொல்இம் மாநில வரைப்புஎனக் </span><br />
<span style="background: white;">கையற்று நடுங்கும் நல்வினை நடுநாள்: </span><br />
<span style="background: white;">உள்அகம் நறுந்தாது உறைப்பமீது அழிந்து 235 </span><br />
<span style="background: white;">கள்உக நடுங்கும் கழுநீர் போலக் </span><br />
<span style="background: white;">கண்ணகி கருங்கணும் மாதவி செங்கணும் </span><br />
<span style="background: white;">உள்நிறை கரந்துஅகத்து ஒளித்துநீர் உகுத்தன </span><br />
<span style="background: white;">எண்ணுமுறை இடத்தினும் வலத்தினும் துடித்தன </span><br />
<span style="background: white;">விண்ணவர் கோமான் விழவுநாள் அகத்துஎன். 240</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US;">மணிமேகலை<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ஆபுத்திரன் திறன் அறிவித்த காதை<o:p></o:p></span></b></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="padding: 0cm; width: 337.5pt;" width="450">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">மா பெரும் பாத்திரம் மடக்கொடிக்கு அருளிய<br />
ஆபுத்திரன் திறம் அணி இழை! கேளாய்<br />
வாரணாசி ஓர் மறை ஓம்பாளன்<br />
ஆரண உவாத்தி அபஞ்சிகன் என்போன்<br />
பார்ப்பனி சாலி காப்புக் கடைகழிந்து<br />
கொண்டோற் பிழைத்த தண்டம் அஞ்சி<br />
தென் திசைக் குமரி ஆடி வருவோள்<br />
சூல் முதிர் பருவத்து துஞ்சு இருள் இயவிடை<br />
ஈன்ற குழவிக்கு இரங்காள்ஆகி<br />
தோன்றாத் துடவையின் இட்டனள் நீங்க<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-010<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">தாய் இல் தூவாக் குழவித் துயர் கேட்டு ஓர்<br />
ஆ வந்து அணைந்து ஆங்கு அதன் துயர் தீர<br />
நாவான் நக்கி நன் பால் ஊட்டி<br />
போகாது எழு நாள் புறங்காத்து ஓம்ப<br />
வயனங்கோட்டில் ஓர் மறை ஓம்பாளன்<br />
இயவிடை வருவோன் இளம்பூதி என்போன்<br />
குழவி ஏங்கிய கூக் குரல் கேட்டுக்<br />
கழுமிய துன்பமொடு கண்ணீர் உகுத்து ஆங்கு<br />
"ஆ மகன் அல்லன் என் மகன்" என்றே<br />
காதலி தன்னொடு கைதொழுது எடுத்து<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-020<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">"நம்பி பிறந்தான் பொலிக நம் கிளை!" என<br />
தம் பதிப் பெயர்ந்து தமரொடும் கூடி<br />
மார்பிடை முந்நூல் வனையாமுன்னர்<br />
நாவிடை நல் நூல் நன்கனம் நவிற்றி<br />
ஓத்து உடை அந்தணர்க்கு ஒப்பவை எல்லாம்<br />
நாத் தொலைவு இன்றி நன்கனம் அறிந்த பின்<br />
அப் பதி தன்னுள் ஓர் அந்தணன் மனைவயின்<br />
புக்கோன் ஆங்குப் புலை சூழ் வேள்வியில்<br />
குரூஉத் தொடை மாலை கோட்டிடைச் சுற்றி<br />
வெரூஉப் பகை அஞ்சி வெய்து உயிர்த்துப் புலம்பிக்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-030<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">கொலை நவில் வேட்டுவர் கொடுமரம் அஞ்சி<br />
வலையிடைப் பட்ட மானே போன்று ஆங்கு<br />
அஞ்சி நின்று அழைக்கும் ஆத் துயர் கண்டு<br />
நெஞ்சு நடுக்குற்று நெடுங் கணீர் உகுத்து<br />
"கள்ள வினையின் கடுந் துயர் பாழ்பட<br />
நள் இருள் கொண்டு நடக்குவன்" என்னும்<br />
உள்ளம் கரந்து ஆங்கு ஒரு புடை ஒதுங்கி<br />
அல்லிடை ஆக் கொண்டு அப் பதி அகன்றோன்<br />
கல் அதர் அத்தம் கடவாநின்றுழி<br />
அடர்க் குறு மாக்களொடு அந்தணர் எல்லாம்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-040<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">கடத்திடை ஆவொடு கையகப்படுத்தி<br />
"ஆ கொண்டு இந்த ஆர் இடைக் கழிய<br />
நீ மகன் அல்லாய் நிகழ்ந்ததை உரையாய்<br />
புலைச் சிறு மகனே! போக்கப்படுதி" என்று<br />
அலைக் கோல் அதனால் அறைந்தனர் கேட்ப<br />
ஆட்டி நின்று அலைக்கும் அந்தணர் உவாத்தியைக்<br />
கோட்டினில் குத்திக் குடர் புய்த்துறுத்துக்<br />
காட்டிடை நல் ஆக் கதழ்ந்து கிளர்ந்து ஓட<br />
ஆபுத்திரன் தான் ஆங்கு அவர்க்கு உரைப்போன்<br />
"நோவன செய்யன்மின் நொடிவன கேண்மின்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-050<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">விடு நில மருங்கில் படு புல் ஆர்ந்து<br />
நெடு நில மருங்கின் மக்கட்கு எல்லாம்<br />
பிறந்த நாள் தொட்டும் சிறந்த தன் தீம் பால்<br />
அறம் தரு நெஞ்சோடு அருள் சுரந்து ஊட்டும்<br />
இதனொடு வந்த செற்றம் என்னை<br />
முது மறை அந்தணிர்! முன்னியது உரைமோ?"<br />
"பொன் அணி நேமி வலம் கொள் சக்கரக் கை<br />
மன் உயிர் முதல்வன் மகன் எமக்கு அருளிய<br />
அரு மறை நல் நூல் அறியாது இகழ்ந்தனை<br />
தெருமரல் உள்ளத்துச் சிறியை நீ அவ்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-060<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">ஆ மகன் ஆதற்கு ஒத்தனை அறியாய்<br />
நீ மகன் அல்லாய் கேள்" என இகழ்தலும்<br />
"ஆன் மகன் அசலன் மான் மகன் சிருங்கி<br />
புலி மகன் விரிஞ்சி புரையோர் போற்றும்<br />
நரி மகன் அல்லனோ கேசகம்பளன்<br />
ஈங்கு இவர் நும் குலத்து இருடி கணங்கள் என்று<br />
ஓங்கு உயர் பெருஞ் சிறப்பு உரைத்தலும் உண்டால்<br />
ஆவொடு வந்த அழி குலம் உண்டோ<br />
நான்மறை மாக்காள் நல் நூல் அகத்து?" என<br />
ஆங்கு அவர் தம்முள் ஓர் அந்தணன் உரைக்கும்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-070<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">"ஈங்கு இவன் தன் பிறப்பு யான் அறிகுவன்" என<br />
"நடவை வருத்தமொடு நல்கூர் மேனியள்<br />
வடமொழியாட்டி மறை முறை எய்தி<br />
குமரி பாதம் கொள்கையின் வணங்கி<br />
தமரின் தீர்ந்த சாலி என்போள் தனை<br />
'யாது நின் ஊர்? ஈங்கு என் வரவு?' என<br />
மா மறையாட்டி வரு திறம் உரைக்கும்<br />
'வாரணாசி ஓர் மா மறை முதல்வன்<br />
ஆரண உவாத்தி அரும் பெறல் மனைவி யான்<br />
பார்ப்பார்க்கு ஒவ்வாப் பண்பின் ஒழுகி<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-080<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">காப்புக் கடைகழிந்து கணவனை இகழ்ந்தேன்<br />
எறி பயம் உடைமையின் இரியல் மாக்களொடு<br />
தெற்கண் குமரி ஆடிய வருவேன்<br />
பொன் தேர்ச் செழியன் கொற்கை அம் பேர் ஊர்க்<br />
காவதம் கடந்து கோவலர் இருக்கையின்<br />
ஈன்ற குழவிக்கு இரங்கேனாகித்<br />
தோன்றாத் துடவையின் இட்டனன் போந்தேன்<br />
செல் கதி உண்டோ தீவினையேற்கு?' என்று<br />
அல்லல் உற்று அழுத அவள் மகன் ஈங்கு இவன்<br />
சொல்லுதல் தேற்றேன் சொல் பயம் இன்மையின்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-090<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">புல்லல் ஓம்பன்மின் புலை மகன் இவன்" என<br />
ஆபுத்திரன் பின்பு அமர் நகை செய்து<br />
"மா மறை மாக்கள் வரும் குலம் கேண்மோ<br />
முது மறை முதல்வன் முன்னர்த் தோன்றிய<br />
கடவுள் கணிகை காதல் அம் சிறுவர்<br />
அரு மறை முதல்வர் அந்தணர் இருவரும்<br />
புரி நூல் மார்பீர்! பொய் உரை ஆமோ?<br />
சாலிக்கு உண்டோ தவறு?' என உரைத்து<br />
நான்மறை மாக்களை நகுவனன் நிற்ப<br />
"ஓதல் அந்தணர்க்கு ஒவ்வான்" என்றே<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-100<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">தாதை பூதியும் தன் மனை கடிதர<br />
"ஆ கவர் கள்வன்" என்று அந்தணர் உறைதரும்<br />
கிராமம் எங்கணும் கடிஞையில் கல் இட<br />
மிக்க செல்வத்து விளங்கியோர் வாழும்<br />
தக்கண மதுரை தான் சென்று எய்தி<br />
சிந்தா விளக்கின் செழுங் கலை நியமத்து<br />
அந்தில் முன்றில் அம்பலப் பீடிகைத்<br />
தங்கினன் வதிந்து அத் தக்கணப் பேர் ஊர்<br />
ஐயக் கடிஞை கையின் ஏந்தி<br />
மை அறு சிறப்பின் மனைதொறும் மறுகி<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-110<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">'காணார் கேளார் கால் முடப்பட்டோர்<br />
பேணுநர் இல்லோர் பிணி நடுக்குற்றோர்<br />
யாவரும் வருக' என்று இசைத்து உடன் ஊட்டி<br />
உண்டு ஒழி மிச்சில் உண்டு ஓடு தலை மடுத்து<br />
கண்படைகொள்ளும் காவலன் தான் என்<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.35pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.35pt; margin: 5.35pt 0cm;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 8.5pt;">13-115<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">பெரியபுராணம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">அப்பூதி அடிகள் பூராணம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<p style="background-color: #d8d5d4; box-sizing: border-box; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: 0.1px; line-height: 26px; margin: 15px; overflow: auto; text-align: start;">சோழமண்டலத்திலே, திங்களுரிலே பிராமணகுலத்திலே, பாவங்கள் என்று சொல்லப்பட்டவைகள் எல்லாவற்றையும் நீக்கினவரும், புண்ணியங்களென்று சொல்லப்படவைகளெல்லாவற்றையும் தாங்கினவரும், கிருகஸ்தாச்சிரமத்தையுடையவரும், சிவபத்தி அடியார்பத்திகளிற் சிறந்தவருமாகிய அப்பூதியடிகணாயனார் என்பவர் ஒருவர் இருந்தார். அவர் சிவானுபூதிமானாகிய திருநாவுக்கரசுநாயனாருடைய மகிமையைக் கேள்வியுற்று, அவர்மேலே மிக அன்பு கூர்ந்து, தம்முடைய வீட்டினுள்ள அளவைகள் தராசுகள் பிள்ளைகள் பசுக்கள் எருமைகள் முதலிய எல்லாவற்றிற்கும் இந்நாயனாருடைய பெயரையே சொல்லிவருவார். இன்னும் அவர் மேலாசையினாலே, திருமடங்கள் தண்ணீர்ப்பந்தர்கள் குளங்கள் திருநந்தனவனங்கள் முதலியனவற்றை அந்நாயனார் பெயரினாற் செய்து கொண்டிருந்தார்.</p><p style="background-color: #d8d5d4; box-sizing: border-box; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: 0.1px; line-height: 26px; margin: 15px; overflow: auto; text-align: start;">இருக்குநாளிலே, அத்திருநாவுக்கரசு நாயனார் திருப்பழனமென்னும் ஸ்தலத்தை வணங்கிக்கொண்டு பிறதலங்களையும் வணங்கும்பொருட்டு, அந்தத் திங்களுருக்குச் சமீபமாகிய வழியிலே செல்லும்பொழுது, ஒரு தண்ணீர்ப்பந்தரை அடைந்து, திருநாவுக்கரசுநாயனார் என்னும் பெயர் எங்கும் எழுதப் பட்டிருத்தலைக் கண்டு, அங்கு நின்றவர்கள் சிலரை நோக்கி, "இந்தத் தண்ணீர்ப்பந்தரை இப்பெயரிட்டுச் செய்தவர்யாவர்" என்று வினாவ; அவர்கள் "இப்பந்தரைமாத்திரமன்று, இவ்விடத்தெங்கும் உள்ள அறச்சாலைகள், குளங்கள், திருநந்தனவனங்களெல்லாவற்றையும் அப்பூதியடிகணாயனாரென்பவர் இத்திருநாவுக்கரசுநாயனார் என்னும் பெயரலேயே செய்தனர்" என்றார்கள். அதைத் திருநாவுக்கரசு நாயனார் கேட்டு, "இங்ஙனஞ் செய்தற்குக் காரணம் யாதோ" என்று நினைந்து, அவர்களை நோக்கி, "அவர் எவ்விடத்தில், இருக்கின்றவர்" என்று வினாவ; "அவர் இவ்வூரவரே இப்பொழுதுதான் வீட்டுக்குப்போகின்றார், அவ்வீடும் தூரமன்று சமீபமே" என்றார்கள். உடனே திருநாவுக்கரசுநாயனார் அப்பூதியடிகணாயனாருடைய வீட்டுத்தலைக்கடைவாயிலிற் செல்ல, உள்ளிருந்த அப்பூதிநாயனார் சிவனடியார் ஒருவர் வாயிலில் வந்து நிற்கின்றார் என்று கேள்வியுற்று விரைந்து சென்று, அவருடைய திருவடிகளிலே நமஸ்கரிக்க; அவரும் வணங்கினார். அப்பூதிநாயனார் "சுவாமீ! தேவரீர் இவ்விடத்திற்கு எதுபற்றி எழுந்தருளினீர்" என்று வினாவ; திருநாவுக்கரசு நாயனார் 'நாம் திருப்பழனத்தை வணங்கிக்கொண்டு வரும்பொழுது, வழியிலே நீர் வைத்த தண்ணீர்ப்பந்தரைக் கண்டும் அப்படியே நீர் செய்திருக்கின்ற பிறதருமங்களைக்கேட்டும்' உம்மைக் காண விரும்பி, இங்கே வந்தோம்" என்று சொல்லி, பின்பு, "சிவனடியார்கள் பொருட்டு நீர் வைத்த தண்ணீர்ப்பந்தரிலே உம்முடைய பெயரை எழுதாது வேறொருபெயரை எழுதியதற்குக் காரணம் யாது" என்று வினாவ; அப்பூதிநாயனார் "நீர் நல்லவார்த்தை அருளிச்செய்திலீர், பாதகர்களாகிய சமணர்களோடு கூடிப் பல்லவராஜன் செய்த விக்கினங்களைச் சிவபத்தி வலிமையினாலே ஜயித்த பெருந்தொண்டரது திருப்பெயரோ வேறொருபெயர்" என்று கோபித்து, பின்னும், பரமசிவனுக்குத் திருத்தொண்டு செய்தலாலே இம்மையினும் பிழைக்கலாம் என்பதை என்போலும் அறிவிலிகளும் தெளியும் பொருட்டு அருள்புரிந்த திருநாவுக்கரசுநாயனாருடைய திருப்பெயரை நான் எழுத, நீர் இந்தக் கொடுஞ்சொல்லை நான் கேட்கும்படி சொன்னீர். கற்றோணியைக்கொண்டு கடல்கடந்த அந்த நாயனாருடைய மகிமையை இவ்வுலகத்திலே அறியாதார் யாருளர்! நீர் சிவவேடத்தோடு நின்று இவ்வார்த்தை பேசினீர். நீர் எங்கே இருக்கிறவர்? சொல்லும்" என்றார்.</p><p style="background-color: #d8d5d4; box-sizing: border-box; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: 0.1px; line-height: 26px; margin: 15px; overflow: auto; text-align: start;">திருநாவுக்கரசுநாயனார் அவ்வப்பூதியடிகளுடைய அன்பை அறிந்து, "ஆருகதசமயப் படுகுழியினின்றும் ஏறும் பொருட்டுப் பரமசிவன் சூலைநோயை வருவித்து ஆட்கொள்ளப்பெற்ற உணர்வில்லாத சிறுமையேன் யான்" என்று அருளிச்செய்தார். உடனே அப்பூதிநாயனார், இரண்டு கைகளும் சிரசின்மேலே குவிய, கண்ணீர் சொரிய, உரை தடுமாற, உரோமஞ்சிலிர்ப்ப, பூமியிலே விழுந்து திருநாவுக்கரசுநாயனாருடைய ஸ்ரீபாதாரவிந்தங்களைப் பூண்டார். திருநாவுக்கரசுநாயனார் அப்பூதியடிகளை எதிர்வணங்கி எடுத்தருள, அப்பூதியடிகள் மிகக் களிப்படைந்து கூத்தாடினார்; பாடினார்; சந்தோஷமேலீட்டினால் செய்வது இன்னது என்று அறியாமல், வீட்டினுள்ளே சென்று, மனைவியாருக்கும் பிள்ளைகளுக்கும், பிறசுற்றத்தார்களுக்கும் திருநாவுக்கரசுநாயனார் எழுந்தருளிவந்த சந்தோஷ சமாசாரத்தைச் சொல்லி, அவர்களை அழைத்துக்கொண்டுவந்து, நாயனாரை வணங்கும்படி செய்து, அவரை உள்ளே எழுந்தருளுவித்து, பாதப்பிரக்ஷாளனஞ் செய்தார். அங்ஙனம் செய்த தீர்த்தத்தை அவர்களெல்லாரும் தங்கண்மேலே தெளித்து, உள்ளும் பூரித்தார்கள். நாயனாரை ஆசனத்தில் இருத்தி, விதிப்படி அருச்சனை செய்து, "சுவாமீ, தேவரீர் இங்கே திருவமுது செய்தருளல் வேண்டும்" என்று பிரார்த்திக்க; அவரும் அதற்கு உடன்பட்டருளினார். அப்பூதிநாயனார் திருவமுது சமைப்பித்து, தங்கள் புத்திரராகிய மூத்ததிருநாவுக்கரசை வாழைக் குருத்து அரிந்துகொண்டு வரும்பொருட்டு அனுப்ப; அவர் விரைந்து தோட்டத்திற்சென்று, வாழைக் குருத்து அரியும்பொழுது, ஒரு பாம்பு அவருடைய கையிலே தீண்டி, அதனைச் சுற்றிக்கொண்டது. அவர் அதை உதறிவீழ்ந்து, பதைப்புடனே அது பற்றிய வேகத்தினாலே வீழுமுன் கொய்த குருத்தை வேகத்தோடு கொண்டோடி வந்து, விஷம் முறையே ஏறித்தலைக்கொண்ட ஏழாம்வேகத்தினாலே பல்லுங் கண்ணும் சரீரமும் கருகித் தீய்ந்து உரை குழறி மயங்கி, குருத்தைத் தாயார்கையில் நீட்டி, கீழே விழுந்து இறந்தார். அதுகண்டு, தந்தையாரும் தாயாரும் "ஐயோ! இது தெரிந்தால் இனி நாயனார் திருவமுது செய்யாரே" என்று துக்கித்து, சவத்தை வீட்டுப் புறத்து முற்றத்தின் ஓர்பக்கத்திலே பாயினால் மறைத்து வைத்துவிட்டு அப்பமூர்த்தியிடத்திற்சென்று "சுவாமி, எழுந்து வந்து திருவமுது செய்தருளவேண்டும்" என்று பிரார்த்தித்தார்கள் அப்பமூர்த்தி எழுந்து கைகால் சுத்தி செய்துகொண்டு, வேறோராசனத்தில் இருந்து, விபூதி தரித்து, அப்பூதிநாயனாருக்கும் அவர் மனைவியாருக்கும் விபூதி கொடுத்து; புதல்வர்களுக்கும் கொடுக்கும்போது, அப்பூதிநாயனாரை நோக்கி "நாம் இவர்களுக்கு முன்னே விபூதி சாத்தும்படி உம்முடைய சேட்டபுத்திரரை வருவியும்" என்றார். அப்பூதிநாயனார் "இப்போது அவன் இங்கே உதவான்" என்றார். அப்பமூர்த்தி அதைக் கேட்டவுடனே சிவபிரானுடைய திருவருளினாலே தம்முடைய திருவுள்ளத்திலே ஒரு தடுமாற்றத் தோன்ற, அப்பூதிநாயனாரை நோக்கி, "அவன் என்செய்தான்? உண்மை சொல்லும்" என்றார். அப்பூதிநாயனார் அஞ்சி நடுங்குற்று, வணங்கி நின்று, நிகழ்ந்த சமாசாரத்தை விண்ணப்பஞ்செய்தார். அப்பமூர்த்தி அதைக்கேட்டு, "நீர் செய்தது நன்றாயிருக்கின்றது; இப்படி வேறியார் செய்தார்" என்று சொல்லிக்கொண்டு எழுந்து, சிவாலயத்துக்குமுன் சென்று சவத்தை அங்கே கொணர்வித்து, விஷத்தை நீக்கியருளும் பொருட்டுப் பரமசிவன்மேலே திருப்பதிகம்பாடினார். உடனே அப்புத்திரர் உயிர்பெற்று எழுந்து; அப்பமூர்த்தியுடைய திருவடிகளிலே விழுந்து நமஸ்கரிக்க; அப்பமூர்த்தி விபூதி கொடுத்தருளினார். அப்பூதிநாயனாரும் மனைவியாரும் தங்கள் புத்திரா பிழைத்தமையைக் கண்டும் அதைக்குறித்துச் சந்தோஷியாமல், நாயனார் திருவமுதுசெய்யாதிருந்தமையைக் குறித்துச் சிந்தை நொந்தார்கள். அப்பமூர்த்தி அதனை அறிந்து, அவர்களோடும் வீட்டிற்சென்று, அப்பூதி நாயனாரோடும் அவர் புத்திரர்களோடும் ஒருங்கிருந்து திருவமுது செய்தருளினார். அப்படியே சிலநாள் அங்கிருந்து, பின் திருப்பழனத்திற்குப் போயினார்.</p><p style="background-color: #d8d5d4; box-sizing: border-box; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: 0.1px; line-height: 26px; margin: 15px; overflow: auto; text-align: start;">அப்பூதியடிகள் சைவசமயாசாரியராகிய திருநாவுக்கரச நாயனாருடைய திருவடிகளைத் துதித்தலே தமக்குப் பெருஞ் செல்வமெனக்கொண்டு வாழ்ந்திருந்து, சிலகாலஞ் சென்றபின் பரமசிவனுடைய திருவடிகளை அடைந்தார்.</p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">நன்றி</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
https://shaivam.org/devotees/appoothi-adikal-nayanar-puranam</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US;">கம்பராமாயணம்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">வாலி வதைப்படலம்<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 20pt; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1; text-indent: 36pt;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">இராமன் கிட்கிந்தையின் மன்னனான
வாலியைக் கொன்ற நிகழ்ச்சியைக்<br />
கூறும் பகுதியாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">
இராமன், இலக்குவன், சுக்கிரீவன், அனுமன் ஆகிய நால்வரும் பிற<br />
வானர வீரர்களோடு கிட்கிந்தையை அடைந்து, வாலியைக் கொல்லுதற்குரிய<br />
வழியை ஆராய்ந்தனர். போர் நடக்கையில் தான் வேறுபுறம் நின்று வாலி<br />
மீது அம்பு தொடுப்பதாக இராமன் கூற, சுக்கிரீவன் அதை ஏற்றுக்கொண்டு,<br />
வாலியை வலியப் போருக்கழைத்தான். வாலியும் போருக்குப் புறப்படத் தாரை<br />
இராமன் துணையொடு சுக்கிரீவன் போரிட வந்துள்ளமையைச் சுட்டிப்<br />
போருக்குச் செல்வதைத் தடுத்தாள். வாலி, இராமனது அறபபண்புகளைத்<br />
தாரைக்கு உணர்த்திவிட்டுப் போரை விரும்பிக் குன்றின் புறத்தே வந்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">
பேராற்றல் படைத்த வாலி சுக்கிரீவர்களை இராமன் வியந்து பேச,<br />
இலக்குவன் சுக்கிரீவனை ஐயுற்றுப் பேசினான். நட்புக் கொள்வாரிடம் உள்ள<br />
நற்குணங்களை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளவேண்டுமென இராமன்<br />
இலக்குவனுக்கு மறுமொழி உரைத்தான். வாலிக்கும் சுக்கிரீவனுக்கும் இடையே<br />
போர் கடுமையாக நடந்தது. வாலி, சுக்கிரீவனை யானையைச் சிங்கம்<br />
அழிப்பது போல அவன் வலிமை தளர்ந விழும்படி செய்ய, சுக்கிரீவன்<br />
இராமனை அடைந்து உதவி வேண்டினான். இராமன் சுக்கிரீவனைக் கொடிப்<br />
பூ அணிந்து, போர் புரியச் சொல்ல, அவ்வாறே சென்று சுக்கிரீவன்<br />
வாலியோடு மோதினான். வாலி சுக்கிரீவனை மேலே தூக்கிக் கீழே எறிந்து<br />
கொல்ல முயன்றபோது, இராமன் வாலியின் மார்பில் அம்பினைச் செலுத்த<br />
வாலி மண்ணில் சாய்ந்தான். தன்மீது அன்பு செலுத்தியவன் யார் என அறிய,<br />
வாலி அம்பைப் பறிக்க, அதனால் குருதி வெள்ளம் பெருக, அதைக் கண்டு<br />
உடன்பிறந்த பாசத்தால் சுக்கிரீவன் கண்களில் நீர்மல்க நிலமிசை வீழ்ந்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">
வாலி தன் மார்பில் தைத்த அம்பில் 'இராமன்' என்னும் நாமத்தைக்<br />
கண்டான். இராமன் அறமற்ற செயலைச் செய்துவிட்டதாக இராமனைப்<br />
பலவாறு இகழ்ந்த்ான். இராமன் தான் செய்தது முறையான செயலே எனத்<br />
தெளிவுபடுத்தினான்; வாலி தன்னை விளங்கெனக் கூறிக்கொள்ளம் முகத்தான்<br />
தன்பால் சிறிதும் குற்றம் இல்லை என உணர்த்த, உருவத்தால் விலங்காயினும்<br />
நல்லறிவு பெற்ற வாலி செய்த செயல் குற்றமுடைத்து என இராமன்<br />
விளக்கினான். அதனைக் கேட்ட வாலி, தகாத வகையில் மறைந்து நின்று<br />
எய்யக் காரணம் யாது என வினவ, அதற்கு இலக்குவன் விடையளித்தான்.<br />
இராமனைச் சுக்கிரீவன் முதலில் சரணடைந்துவிட்டதால், அவனைக் காக்க<br />
வேண்டி இராமன் இவ்வாறு செய்ய நேரிட்டது என்று உரைத்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">
'சிறியன சிந்தியாதா'னாகிய வாலி மனம் மாறி இராமனிடம் தன்னை<br />
மன்னிக்குமாறு வேண்டி, அவன் பெருமை கூறித் துதித்தான். தன் தம்பி<br />
சுக்கிரீவன்<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">தவறு
செய்யின் அவன்மீது அம்பு தொடுக்க வேண்டாம் என ஒரு வரம்<br />
வேண்டினான். அனுமனின் ஆற்றலை இராமனுக்கு வாலி எடுத்துரைத்தான்.<br />
சுக்கிரீவனுக்குப் பல அறிவுரைகள் கூறி, அவனை இராமனிடத்தில்<br />
அடைக்கலப்படுத்தினான்.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">
போர்க்களம் வந்த அங்கதன், குருதி வெள்ளத்தில் தந்தையைக் கண்டு<br />
அரற்ற, வாலி அவனைத் தேற்றி, இராமன் பெருமைகளை அறிவுறுத்தினான்.<br />
அவனை இராமனிடம் கையடைப்படுத்த, இராமன் அங்கதனுக்கு உடைவாள்<br />
அளித்து ஏற்க, வாலி வீடு பேறு அடைந்தான். வாலி மார்பில் தைத்த அம்பு<br />
இராமனிடம் மீண்டது. வாலிக்கு ஏற்பட்ட துயர் கேட்டுத் தாரை போர்க்களம்<br />
உற்று, வாலியின் மேல் வீழ்ந்து புலம்பினாள். அவளை அந்தப்புரம் செலுத்தி,<br />
அனுமன் வாலிக்குரிய இறுதிக் கடன்களை அங்கதனைக் கொண்டு<br />
செய்வித்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">
அந்நிலையில் கதிரவன் மறைய இருள் சூழ்ந்தது. இராமன் சீதையின்<br />
நினைவோடு இரவுக்கடலை அரிதில் நீந்தினான்.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">இராமன்
முதலியோர் சென்ற மலைவழி<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-left: 36pt; mso-background-themecolor: background1;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: black; font-size: 10pt;">எழுசீர்
ஆசிரிய விருத்தம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 12pt;">க</span></div>
<br /></div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-21763568264620512402019-02-21T22:02:00.003+05:302023-01-30T17:00:50.327+05:30பூனையும் நானும்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
கதிரவன் தன் கதிர்களால் மெல்ல வருடிக்கொடுக்கும்<br />
நேரம். வீட்டின் பின்புறம் மதில் மீது ஒரு பூனை அதன் குட்டியுடன் இருந்தது. புதிய வரவு. முன்பின் அதனை நான் பார்த்தது இல்லை. அன்று தான் பார்க்கிறேன். நான் அதனையேப் பார்த்துக்கொண்டு அமர்ந்திருந்தேன். அங்கு முதல் முறையாக மாமரம் ஒன்று பூத்திருந்தது. சாத்துக்குடி மரம் இரண்டு மூன்று காய்களை ஈன்றிருந்தது. நார்த்தங் குருவி, சிட்டுக்குருவி முணுமுணுத்துக்கொண்டிருந்தன. அணிற்பிள்ளைகள் வேகமாக மரத்தில் தாவிக்கொண்டிருந்தன. பூனையைப் பார்த்தேன் அது என்னையே பார்த்துக்கொண்டு இருந்தது. உனக்குப் பசிக்கிறதா என்றேன். மியாவ் என்றது. உணவு எடுத்துவரவா என்றேன் மியாவ் என்றது. உணவு எடுத்து வந்து வைத்துவிட்டு தூர நின்று கொண்டேன். பூனை கண்களிலும், நடையிலும் அச்சத்துடன் இறங்கி வந்தது. அதன் குட்டியை அழைக்கவில்லை. உணவு அருகே<br />
வந்தது. என்னைப் பார்த்தது. அச்சப்படாமல் சாப்பிடு உன்னை நான் ஒன்றும் செய்யமாட்டேன் என்றேன். சாப்பிடத் தொடங்கியது. சுற்றும்முற்றும்பார்த்தவாறே. என் மீதும் கண் வைத்துக் கொண்டு. மெல்ல மெல்ல தன் நாவால் உணவினை நக்கி நக்கிச் சாப்பிட்டது. அப்பொழுது அதன் அருகே போக முனைந்தேன். அது பின்வாங்கியது. நான் ஒன்றும் உன்னைச் செய்யமாட்டேன். உன் தோழி நான் என்றேன். பிறகு சாப்பிட்டது. இன்னும் நெருங்கினேன். விலகுவது போல் பாவனை செய்தது. பயப்படாதே உன்னை ஒன்றும் செய்யமாட்டேன் என்று கூறினேன். சாப்பிட்டது. அருகே அமர்ந்தேன். என்னைப் பார்ப்பதும் சாப்பிடுவதுமாகச் சாப்பிட்டு முடித்தது. சாப்பிட்டுவிட்டுத் தன் உடம்பினை வில்லை வளைப்பது போல் வளைத்தது. வாலினைத் தூக்கி நெட்டி முறிப்பது போல் முறித்தது. பிறகு அருகே வந்தது. என்னைச் சுற்றி வந்து என் காலினைத் தன் நாவினால் நக்கிவிட்டுச் சென்றுவிட்டது. பிறகு இருவதும் நட்பாகிவிட்டோம். நான் ஊருக்குச் செல்லும் போதெல்லாம் என் குரலை அடையாளம் கண்டு வந்து என்னிடம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறது.</div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-63593097536041723622018-02-24T21:47:00.003+05:302018-02-24T21:48:31.868+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_P-evJw0YURKXU7nv3DCCzF92L2_RiMLnAhc9uzq0n1cMLwzIOSlbnVQXOwHWZnajVutt9gDF54rVJ6RqW3qwMEzDCqNkDjsy8W4F9opCVWFL1Nuaqwsq0u_GtmrcqxN3A6_9qvQ2sDr-/s1600/002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1029" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_P-evJw0YURKXU7nv3DCCzF92L2_RiMLnAhc9uzq0n1cMLwzIOSlbnVQXOwHWZnajVutt9gDF54rVJ6RqW3qwMEzDCqNkDjsy8W4F9opCVWFL1Nuaqwsq0u_GtmrcqxN3A6_9qvQ2sDr-/s320/002.jpg" width="205" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4z6f_x-UHXf1xG96OZ2vezpqp3u96RLFqAgLHXYoNcZyUKutBrLXCMWmuJm-VNCF1tSMWoDUbkQkfsoGdDqiUlGcJSloivzyDfe3yn1-nLEuTpsKC2AyA2UwL5Ovg8hN80kFkd_SGtMjj/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1022" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4z6f_x-UHXf1xG96OZ2vezpqp3u96RLFqAgLHXYoNcZyUKutBrLXCMWmuJm-VNCF1tSMWoDUbkQkfsoGdDqiUlGcJSloivzyDfe3yn1-nLEuTpsKC2AyA2UwL5Ovg8hN80kFkd_SGtMjj/s320/001.jpg" width="204" /></a></div>
க. அரவிந்தன் சீர்மை கென் வில்பர் அவர் மனைவி த்ரேயாவின் கதையை அடிப்படையக் கொண்டு எழுதப்பட்ட புனைவாக்கம்.<br />
உள்ளிழுத்துச்செல்லும் செறிவான மொழிநடை. நோய்மை ஏற்படுத்தும் துயரமும் மன வலியும் சுற்றி இருப்பவரோடு முரண்படுதலும் என விரிகிறது.<br />
<br /></div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-32739851098295681882018-02-01T21:28:00.001+05:302018-02-01T21:28:54.888+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
https://www.youtube.com/watch?v=hZxm_wpoNOE&feature=share<br />
<br />
<br />
<br /></div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-90190846165101892122018-02-01T19:55:00.000+05:302018-02-01T20:02:28.634+05:30நாழிப்பாசி ஒவ்வொரு வீட்டிலும் பூத்தப்படி…<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1OyDfw8PX-JKyajVYAXmeJwglba4fjQqPWHJltPYK7xE_RWMvFz1sRdGXcZSsXzFw8DdznQAzs-RGDd0IiUddwmZZDcs7aU2jrdbotp10UPidwCu31WkA21afbfepL7pq6E6S-iRHcrP/s1600/20180129_202520.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1104" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1OyDfw8PX-JKyajVYAXmeJwglba4fjQqPWHJltPYK7xE_RWMvFz1sRdGXcZSsXzFw8DdznQAzs-RGDd0IiUddwmZZDcs7aU2jrdbotp10UPidwCu31WkA21afbfepL7pq6E6S-iRHcrP/s320/20180129_202520.jpg" width="220" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;">இந்திய தரத்திற்கு எழுதப்பட்டுள்ள
நாவல் எனச் சா. கந்தசாமி அவர்களால் முன்மொழியப்பட்ட சி.எம்.</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%; text-indent: 36pt;"> முத்துவின் மிராசு நாவல்
தமிழ் புனைவாக்க வெளியில் ஒரு காத்திரமான படைப்பு. அவரின் அனைத்துப் படைப்புகளும் தமது
சுய சாதிகுறித்து, இருந்தாலும் அதன் பெருமிதங்களை அல்ல அவற்றுள் இருக்க கூடிய உள் முரண்களை,
சிடுக்குகளை அப்படமாக வெளிப்படுத்துபவை. மிராசு நாவல் இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்த காலக்கட்டத்திலிருந்து
தொடங்கி சமகாலம் வரை, கிட்டத்தட்ட எழுபது
ஆண்டுகாலம் ஒரு குடும்பத்தின், ஒரு ஊரின் அவர்கள் பார்வையில் தமிழ் சமூகத்தில் நிகழ்ந்த மாற்றத்தைக் கவனப்படுத்துகிறது. கீழத் தஞ்சை கிராமத்தில் வாழ்ந்த சேது காளிங்கராய
மிராசுவும் அவரைச் சுற்றியிருந்த மனிதர்களும் எவ்வித புனைவுகளும் அற்று அசலாக நம் கண்முன்
நடமாடுகிறார்கள். </span><span lang="EN-US" style="font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%; text-indent: 36pt;">இந்த நாவல் அநேக வகையான திருப்பங்களோ கற்பனைக்கும் எட்ட முடியாத
மர்ம முடிச்சுகளோ நாயகன் நாயகி போன்ற சம்பிர்தாயமான பாத்திரங்களோ அடுக்கடுக்கான சம்பவங்களோ
எதிர்ப்பார்ப்பை நோக்கிய நிகழ்வுகளோ கோர்வைகளோ ஏதுமற்ற நதி அதன் போக்கிற்கு ஓடுகிற
மாதிரி நாவல் அதன் போக்கிற்கு செல்கிறது அவ்வளவு மட்டும்தான்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;">ஊரின், வீட்டின் வரலாற்றோடு
அரசியல் வரலாறும், பண்பாட்டு வரலாறும், விவசாய வரலாறும் பின்னிபிணைந்து சொல்லிச் செல்கிறது
மிராசு. <span lang="TA" style="background: white; color: #333333;">முத்து தன்
சாதியினரின் மேல்சாதிப் பெருமையும் கர்வமும்</span><span style="background: white; color: #333333;">, <span lang="TA">தமக்குள் இருக்கும் ஆயிரம் பிரிவுகளை நியாயப்
படுத்தும் வேஷதாரித்தனத்தையும் அந்த வாழ்க்கையின் மதிப்புகள் சார்ந்தது என்று தன்
சாதியினரின் சாதி வெறியை நியாயப் படுத்துவதுமில்லை. சமாதானம் ஏதும் சொல்வதுமில்லை.
கடுமையான கண்டனம் தான் தயக்கமின்றி அவர் நாவல்களில் வெளிப்படுகிறது</span></span></span><span lang="TA" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;">என வெங்கட் சாமிநாதன் கூறுவது போல மிராசு நாவல் சேது காளிங்கராயரை உயர்த்திப்
பிடிக்கவில்லை, ஆனாலும் கால மாற்றத்திற்கு ஏற்ப தம்மை பக்குவப்படுத்திக்கொள்ளும் தன்மையினைக்
கூறுகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;"> முத்துவின் படைப்பாக்கம் அவரின் நினைவுகளிலிருந்தும் அனுபவங்களில்
இருந்துமே உருவாக்கப்படுகின்றன. எதற்குமே அவர்
தீர்வு கூறுவதில்லை. இப்படி இச் சமூகம் இயங்கிக்கொண்டிருந்தது என்று, அன்று வாழ்ந்த
மக்களின் வாழ்க்கை முறையை அவர்கள் மொழியிலேயே பதிவு செய்கிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: "arial unicode ms" , sans-serif; line-height: 115%;">நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்
ஒருநாள் ந. முருகேசபாண்டியன் அவர்களுடன் தஞ்சைப்
படைப்பாளர்கள் குறித்து உரையாடிக்கொண்டிக்கும் பொழுது, உங்கள் பகுதியில் கறிச்சோறு
என்ற மிக முக்கியமான இனவரைவியல் புனைகதை எழுதிய சி.எம். முத்து என்பவர் இருக்கிறாரே
உங்களுத் தெரியுமா? என்று கேட்டார். உண்மையில் அதற்கு முன் நான் அவரைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை.
தெரியாதே என்றேன். அவர் எழுதியவற்றைப் படியுங்கள் என்று கூறினார். அதன் பிறகு சி.எம்.
முத்துவின் விவரங்களைச் சேகரிக்கத் தொடங்கினேன். அவருடைய கறிச்சோறு, அப்பா என்றொரு
மனிதர், ஐந்து பெண்களும் அக்கரஹாரத்து வீடும் என்னும் மூன்று நூல் மட்டுமே எனக்குக்
கிடைத்தன. இரண்டு மூன்று நாட்களில் அந்நூலைப் படித்துவிட்டேன். வேறு நூல்கள் எனக்குக்
கிடைக்கவில்லை. அந்நூல்களை வாசித்தபோது, அட இந்த வாழ்க்கைகுள் நாம் வாழ்ந்திருக்கிறோமே,
என்ற உணர்வு ஏற்பட்டது. இவரை ஒருநாள் சந்திக்க வேண்டும் என்ற எண்ணமும் உருவாகியது.
எண்ணிய எண்ணம் என்றோ ஒருநாள் நடக்கத்தான் செய்கிறது. மூன்று ஆண்டுகளுக்கு மேல் கடந்துவிட்டது. இடையில்
அவரின் தொடர்பு முகவரி அல்லது எண் விசாரிப்பேன் ஆனால் கிடைக்கவில்லை. ந. முருகேசபாண்டி
அவர்களிடமும், வி. விடுதலை வேந்தன் அவர்களிடமும்
விடாமல் கேட்டதன் விளைவாக அவரின் தொடர்பு எண்ணும் முகவரியும் கிடைத்தது. அவர்
பேசியில் அழைத்தால் எடுக்க மாட்டார் என்ற செய்தியும் சேர்த்தே சொல்லப்பட்டது. அனன்யா
பதிப்பகர் வியாகுலன் அவர்களைச் சந்திக்க அடிக்கடி வருவார் என்றும் அறிந்தேன். அவருடன்
பேசினேன். நான் பேசிய அன்று சென்னையில் நடைபெறும் நிகழ்வொன்றில் கலந்து கொள்ள இருவரும்
சென்னை செல்வதாகவும் அடுத்த வாரங்களில் சந்திப்போம் என்று கூறினார். அடுத்த வாரம் சந்தித்தோம்.
அவரின் எளிமையான தோற்றமும் இனிமையான, கலங்கமற்ற, வெளிப்படையான பேச்சும் பிடித்திருந்தது. அதனால் நட்பும் உறவும் தொடர்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
</div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-85079870889872803082017-07-01T14:58:00.000+05:302017-07-01T14:58:11.429+05:30சீனப் பெண்களின் சொல்லப்படாத கதைகள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 36.0pt; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நீ</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நேராக</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பட்டசத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வளைந்திருக்கும்</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 2.0cm; text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நிழலைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஏன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பயப்படுகிறாய்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">- </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீனப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பழமொழி</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi65iE0Ygki3znkwLyKglD_Kg9b7b8EFBhVKPpEC7cxudAp8kTcbod6JdD7f9RHTORxLx2C9atTc4cgHgOtHPuV8R-56DgQEKh3qo5ek7tFmNzvF_FrxKiYvU2pUJcI19shFkovR20xQE4Q/s1600/124155332.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="185" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi65iE0Ygki3znkwLyKglD_Kg9b7b8EFBhVKPpEC7cxudAp8kTcbod6JdD7f9RHTORxLx2C9atTc4cgHgOtHPuV8R-56DgQEKh3qo5ek7tFmNzvF_FrxKiYvU2pUJcI19shFkovR20xQE4Q/s200/124155332.jpg" width="135" /></a><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்கள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பற்றி</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சொல்லப்படாத</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பேசப்படாத</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">எத்தனை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">எத்தனையோ</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கதைகள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உலகம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">முழுதும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இருக்கிறன</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அந்த</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கதைகள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">எல்லாம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பொதுவெளிக்குள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சொல்லப்படும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">போது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தான்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அவைகள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">குறித்தான</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பேச்சுகள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உருவாகத்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தொடங்குகின்றன</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அவற்றிலிருந்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தான்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சமூகம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நாம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இன்னும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">எந்த</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இடத்தில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இருக்கிறோம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">என்பது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">குறித்தான</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">புரிதலை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உருவாக்கிகொள்ள</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">முடியும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அந்தவகையில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்களின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பாடுகள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உரையாடலை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்த்தியவர்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1989 </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">முதல்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 1997 </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வரையில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீனாவின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">மிகப்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பிரபலமான</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வானொலி</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தொகுப்பாளினி</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சிம்ரன்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தனது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வானொலி</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்ச்சியின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">மூலம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெற்ற</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அனுபவங்களையும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சந்தித்த</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்களின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உண்மை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வாக்கு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">மூலங்களையும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">மனக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">குமறல்களையும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஆதாரத்துடன்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தைரியமாகத்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தொகுத்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">எழுதிய</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">புத்தகம்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> The good women of china: Hidden Voices. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அனைத்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தரப்பு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்களையும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நேரிடையாக</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சந்தித்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பேட்டி</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கண்டு</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உண்மை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சம்பவங்களின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தொகுப்பாக</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீனாவில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உருவான</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அரசியல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">மாற்றமும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அதனால்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்கள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">மேல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஏவப்பட்ட</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பாலியல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வன்முறைகளையும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்குழந்தைகள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தொடர்பான</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பாலியல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வன்முறைகளும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பதிவு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">செய்துள்ளார்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">மேலும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஆண்குழந்தைகளுக்கு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீனாவில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கொடுக்கப்படும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">முன்னுரிமைகள்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீனாவில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பேசவே</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தடை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்பட்ட</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">லெஸ்பியன்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஹோமோசெக்ஸ்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீன</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சமுகத்திலும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கலாச்சாரத்திலும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பாலியல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">குறித்த</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கருத்துக்களைப்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பேசும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">முதல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">புத்தகம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இது</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இந்தப்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">புத்தகம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீனப்பெண்களின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஒடுக்குமுறை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பற்றியும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நவீன</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்களின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">புதிய</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வாய்ப்புகள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பற்றியும்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வெளிப்படையாக</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உண்மைக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கருத்துக்களை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வெளிப்படுத்துகிறுது</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீன</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வரலாறு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">மிக</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நீண்ட</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வரலாறு</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஆனால்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சில</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வருடங்கள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">முன்புதான்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்களுக்கான</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வாய்ப்புகளுக்கு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஆண்களிடமிருந்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அங்கீகாரம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கிடைத்தது</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. 1930 </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">களில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வெளிநாடுகளில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்கள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பாலியல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சுதந்திரம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கேட்டுப்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">போராடிய</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">காலகட்டங்களில்தான்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீனப்பெண்கள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஆண்களின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உலகத்தை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">எதிர்கொள்ளவே</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஆரம்பித்தனர்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இனி</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஆணின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">காலடியில்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">விழுந்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கிடக்க</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இயலாது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">என்றும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தங்கள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">திருமணங்களைத்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தாங்களே</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">முடிவு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">செய்வோம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சுதந்திர</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சிந்தனைக்குள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வந்தனர்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">எதுவானாலும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இன்று</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வரை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீனப்பெண்களுக்கு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சமூகப்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பொறுப்பு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">என்னவென்றோ</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உரிமை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">என்னவென்றோ</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தெரியாது</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">என</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கூறுகிறது</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஒட்டுமொத்தமாக</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இந்நூல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீனாவின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நவீன</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நாகரிகப்பெண்களிலிருந்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பழங்குடிப்பெண்கள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வரையான</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இதுவரை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சொல்லப்படாத</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பல</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">கதைகளைச்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சொல்கிறது</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சீன</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பெண்களின்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நிலை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">குறித்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">அறிய</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இந்நூல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">உதவும்</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">மொழிபெயர்ப்பு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">சிற்சில</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">இடங்கள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தவிர்த்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நீரோட்டம்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">போல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வாசிப்பதற்குத்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தடையின்றியுள்ளது</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">எதிர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">வெளியீடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">96,</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">நீயூ</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ஸ்கீம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">ரோடு</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">பொள்ளாச்சி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">-642002<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">தொலைபேசி</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
04259 226012,99425 11302<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TA;">விலை</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
280/-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
</div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-54296969420795257562017-06-28T12:21:00.003+05:302017-06-28T12:21:31.877+05:30பால் அரசியல் தாய்ப்பால் - புட்டிப்பால் - மாட்டுப்பால் பற்றிய மறைக்கப்பட்ட உண்மைகள்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDk6r3zOGK01oYoh6V2Sz_YCPZsJSln6nRzdB7PMjtk5CCqxKGc1NjRcxIDe3Ps9kGU07nkhnTiKQkd6lvR8rF3ImK9INDBqeEb6lqbVKdBmVGLwgMTg51SPbTdwHcx11DXG-D-vBcXgPt/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1015" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDk6r3zOGK01oYoh6V2Sz_YCPZsJSln6nRzdB7PMjtk5CCqxKGc1NjRcxIDe3Ps9kGU07nkhnTiKQkd6lvR8rF3ImK9INDBqeEb6lqbVKdBmVGLwgMTg51SPbTdwHcx11DXG-D-vBcXgPt/s400/001.jpg" width="252" /></a></div>
பால் குறித்த விவாதங்கள் அண்மை காலத்தில் மேற்கிள ம்பியுள்ளன. அனைத்திலும் கலப்படம் என்ற சூழல் இன்று நிலவுகிறது. நூகர்வோருக்குப் பெரும் சவாலான காலகட்டமாக இருக்கிறது. எந்த பொருளை நம்பி வாக்குவது என்ற புரியாத நிலை. ஒவ்வொரு செயல்களுக்குப் பின்னும் நுண் அரசியல் செயல்பட்டுக்கொண்டே இருக்கிறது.<br />
<br />
பால் விற்பனை பெருக்கத்திற்காகச் செயப்படும் அரசியல் மிக ஆபத்தானதாக இருக்கிறது. மனித உணர்வுகள் காயடிக்கப்படுகின்றன. இதனுள் செயல்படும் தன்மையை தக்க தரவுகளின் பின்புலத்தோடு பால் அரசியல் என்னும் நூலினை நக்கீரன் அவர்கள் எழுதியுள்ளார்கள்.<br />
<br />
தன் குழந்தைகளுக்கு உண்மையாகவே தாய்ப்பால் கொடுக்க நினைத்தாலும், தமக்குப் பால் சுரக்கவில்லை என்று பல தாய்மார்கள் சொல்லக் கேட்டிருக்கிறோம். ஆனால் அது உண்மை நிலை அல்ல. எந்தவொரு தாய்க்கும் அவருடைய குழந்தைக்குத் தேவையான அளவுக்குப் பால் சுரக்கும் என்பது தான் இயற்கை. ஆனால் ஒரு தாயை அப்படி நினைக்க வைப்பத்தன் பின்னே மறைந்திருக்கும் அரசியலை அத்தாயே அறியமாட்டார். அது மட்டுமன்றி தாய்ப்பால் சுரப்பதை உண்மையிலேயே குறைக்கச் செய்வதன் பின்னணியில் பெரும் மருத்துவ அரசியல் மறைந்திருக்கிறது. என்னும் அதிசியூட்டும் உண்மையை இந்நூலில் வெளிப்படுத்துகிறார்.<br />
<br />
பால் உருவாக்கும் விதமும், அதனைச் சந்தைப்படுத்துவதற்கு கார்பரேட் நிறுவனங்கள் செய்தும் தந்திரங்களும், அப்ப ப்பா.... எத்தனை சூழ்ச்சிகள் அதற்கெல்லாம் நாம் பலியாடுகள்.<br />
<br />
நம் சுயத்தை இழக்க வைத்து, உளவியல் சார்ந்து அல்லாதவற்றை உண்மை என்றும், அதுவே உடலுக்கு நலம் என்றும், அதுவே உயர்வான செய்ல்பாடு என்றும் நம்மை சிந்திக்க விடாமல் செய்யும் அரசியலை என்னவென்று சொல்வது.<br />
<br />
இயற்கையோடு இணைந்து வாழ்ந்த நாம், செயற்கையின் கவர்ச்சியால் மதிமயங்கி கிடக்கிறோம். அதனை தெளிவிபடுத்தும் வேலையை செய்கிறது இந்நூல்.<br />
<br />
நக்கீரன்<br />
எதிர் வெளியீடு, சென்னை<br />
விலை -60 </div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-23126051042830669012017-06-24T19:06:00.003+05:302017-06-24T19:06:48.036+05:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJXr1GyJrH1pov2_aZWSBrI43YElvqwFaeOSBlpF3lMc63SRI4uDqlK8edjuGmcPNmqxXQy6dxNIz-SKFTMgU3BEBG0DVjZfDjUXQz4haU0Rly2s5rANoM6W5phuxDhcUI9Q_UzUa-ngl6/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1089" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJXr1GyJrH1pov2_aZWSBrI43YElvqwFaeOSBlpF3lMc63SRI4uDqlK8edjuGmcPNmqxXQy6dxNIz-SKFTMgU3BEBG0DVjZfDjUXQz4haU0Rly2s5rANoM6W5phuxDhcUI9Q_UzUa-ngl6/s320/001.jpg" width="217" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOq1zxSUdTJDBrZhGwTqgZLJ72kOEqO6tq5fSZu6xNc0TPfEkiGuMj4fbSgN7ivqq_S_nkuZDrSA4gV_91OLB9QjVxiQUomhc5VRmwsSNmnY_7MkujO1IOAmpTcoW4ipHeAmAGleA78a8/s1600/002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1078" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOq1zxSUdTJDBrZhGwTqgZLJ72kOEqO6tq5fSZu6xNc0TPfEkiGuMj4fbSgN7ivqq_S_nkuZDrSA4gV_91OLB9QjVxiQUomhc5VRmwsSNmnY_7MkujO1IOAmpTcoW4ipHeAmAGleA78a8/s320/002.jpg" width="215" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmgV_Rw6oR1VHUU96oPLFRURckV7e-95ksasN9VUvjQYZ2BsJ5dml6_mC-3iUNPG08_ejoMa8z7bxOupiIEbYEDlX9YbrQUpJSmPGrFj2Z4Dk979z7BYzgtbcw8CQYGfFaK9_buxtKhb2t/s1600/003.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1085" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmgV_Rw6oR1VHUU96oPLFRURckV7e-95ksasN9VUvjQYZ2BsJ5dml6_mC-3iUNPG08_ejoMa8z7bxOupiIEbYEDlX9YbrQUpJSmPGrFj2Z4Dk979z7BYzgtbcw8CQYGfFaK9_buxtKhb2t/s320/003.jpg" width="216" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
திருக்குறள் மூலமும் பரிமேலழகருரையும் இவ்வுரைகியையுமாறு சென்னை இந்துதியாலஜிகல் ஹைஸ்கூல் தமிழ்ப்பண்டிதர் கோ.வடிவேல் செட்டியார் அவர்கள் இயற்றிய தெளிப்பொருள் விளக்கமும் கருத்துரையும் குறிப்புரையும், சென்னை சித்தாரிப்பேட்டை ஆங்கிலோவர்னாகுலர்ஸ்கூல் தமிழ்ப்பண்டிதர் வல்லி. ப. தெய்வநாயக முதலியார் அவர்களாலும், சென்னை திருவல்லிக்கேணி, கம்மர்ஷியல் அச்சியந்திரசாலையில் இரண்டு பகமாக 1904 ல் பதிப்பிக்கப்பட்டது. அந்நூலை மீள் பதிப்பாக 2015 ல்<br />
சிவாலயம் ஜெ.மோகன் பதிப்பித்துள்ளார்.<br />
<br />
<br />
<br />
அண்மையில் சிவாலயம் மோகன் அவர்களைத் தமிழ்மண் பதிப்பக உரிமையாளர் கோ.இளவழகன் அய்யா அவர்கள் சந்திக்க சென்றார். அவரோடு நானும் எனது கணவர் மருத்துவர் சேக்கிழாரும் உடன் சென்றோம். கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல் அவரோடு உரையாடிக்கொண்டிருந்தோம். அவர் மென் பொருள் பொறியாளர் என்றாலும் தமிழ் மீது அளப்பறிய காதலால் தமிழின் தொன்மையான நூல்களைத் தேடித்தேடி சேகரித்து அவற்றைப் பாதுகாப்பதும், அந்நூல்களை மீள்பதிப்பாக்கம் செய்வது குறித்தும் சிலாகித்தார்.<br />
<br />
அவருடைய உரையாடலின் பெரும்பகுதி தமிழுக்கு தான் ஏதேனும் செய்யவேண்டும் என்பது பற்றியே இருந்தது. அதற்காக அவர் திட்டமிட்டுள்ள பணிகளையும் கூறினார். தன் குடும்பத்திற்காகத் தேவையானவை செய்தாகிவிட்டது. இனி தமிழுக்காவே வாழப்போகிறேன் என்றார். </div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-16191857468167220692017-06-22T22:28:00.001+05:302017-06-22T22:52:42.482+05:30கக்கூஸ் ஆவணப்படம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizSoi_Ogyf-kun7YsqgP-CXhbAI7bk0LsbiZOPXELg8l9c3Es0s3Zu8YmVfsxuEhPCqq7GraF5VarauZidq-yLgxbWesOKWVG8vL4PfVc3o0d7hStSwU1AtPXk2BNDsnY_JKbQTjIpUZTN/s1600/Kakoos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWpTMNIYAtcYzPK7CIGKKqU8pb4M0h6Xmq_B7pF4IbPXYthcIIMl3Og1I9Ci1tMxEByFqwB2hN6nVEfxs9GYr4RuZXJLyQon0QjfA9DHwZhCND7c-rINXiWTaDj9q9rxODg18Y2fuL7I1_/s1600/full_b6c16597bb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="793" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWpTMNIYAtcYzPK7CIGKKqU8pb4M0h6Xmq_B7pF4IbPXYthcIIMl3Og1I9Ci1tMxEByFqwB2hN6nVEfxs9GYr4RuZXJLyQon0QjfA9DHwZhCND7c-rINXiWTaDj9q9rxODg18Y2fuL7I1_/s320/full_b6c16597bb.jpg" width="320" /></a></div>
இன்று இணையத் தளத்தில் இயக்குநர் திவ்யா எடுத்த கக்கூஸ்<br />
ஆவணப்படம் பார்த்தேன். மனம் கனத்து உலுக்கி பல்வேறு கேள்விகளை என்னுள் எழுப்பியது.<br />
<br />
இந்த படத்தைப் பார்க்கும் போது சில இடங்களில்<br />
கண்களை மூடிக்கொண்டேன், சில காட்சிகளைப் பார்க்கும் போது குமட்டிக்கொண்டு வந்தது. பார்க்கும் போதே இப்படியான நிலை உருவாகிறதே, இவ்வேலைகளைச் செய்யும் அவர்களின் நிலை?<br />
இவர்களுக்காக நாம் என்ன செய்யப்போகிறோம்.<br />
<br />
<br />
https://www.youtube.com/watch?v=-UYWRoHUpkU</div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1611283032427642817.post-64389585073309481092017-06-22T11:50:00.004+05:302017-06-22T11:51:48.696+05:30மகாவித்துவான் ச. தண்டபாணி தேசிகர்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdQtpMzHzDY0YwQO3r3rqfpw1wuiTxj9QIopf-K8bgttQD1TbMlMu3vQAZR_5DLnlByKukKZcjG6WYT_T4y2JxFb1590HcvRr-3bZH1gzy-BckQFYt5PS3ykdl9jFIQE-XFkCwKRBnW4s/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1282" data-original-width="848" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdQtpMzHzDY0YwQO3r3rqfpw1wuiTxj9QIopf-K8bgttQD1TbMlMu3vQAZR_5DLnlByKukKZcjG6WYT_T4y2JxFb1590HcvRr-3bZH1gzy-BckQFYt5PS3ykdl9jFIQE-XFkCwKRBnW4s/s320/001.jpg" width="211" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: blue; font-size: large;">மகாவித்துவான் </span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: blue; font-size: large;">ச. தண்டபாணி தேசிகர்</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: blue; font-size: large;">(சிதம்பரம் சடையப்ப தண்டபாணி தேசிகர்)</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
தோற்றம் - 02. 04. 1903</div>
<div style="text-align: left;">
மறைவு - 25. 04. 1990</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
சிதம்பரத்தை அடுத்துள்ள நன்னிலம் திருகைட்டங்குடி, கிராமத்தில் பிறந்தவர். தந்தை பெயர் சடையப்ப தேசிகர். தாயார் பாலம்மாள். சு. பொன்னோதுவார் மூர்த்திகள் மற்றும் மகாவித்துவான் தமிழ்த் தாத்தா உ.வே.சாமிநாதைய்யரின் மாணவர். சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தில் வித்துவான் தேர்வில் மாநிலத்திலேயே முதல் மாணவன் எனும் பட்டம் பெற்றவர். பின் திருவாரூரில் இவர் பணிசெய்யும் போது கலைஞர் மு. கருணாநிதி அவர்கள் இவருடைய மாணவர். மீனாட்சி கல்லூரி, மதுரை ஆதீனக் கல்லூரி, திருப்பனந்தாள் கல்லூரி, மதுரை காமராசர், சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம் ஆகிய இடங்களில் பணியாற்றினார்.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
திருக்குறள், திருவாசகம் போன்றவற்றின் பெருமைகளை எடுத்துக்கூறும் வகையில் சிறந்த இரு நூல்களை இயற்றிய தண்டபாணி தேசிகர் அவர்கள் சைவத்தின் மறுமலர்ச்சி, முருகன், ஆடவல்லான் மற்றும் திருமந்திரம் விளக்கக் கூடிய பஞ்சாச்சர தீபம் போன்ற நூல்களை எழுதியுள்ளார்.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
இவரது தமிழ்த் தொண்டினைப் பாராட்டி தமிழக அரசு இவருக்குத் திருவள்ளுவர் விருதைத் தந்து சிறப்பித்தது. இவரது பஞ்சாட்சர தீபம் நூலுக்காக திருவாடுதுறை ஆதீனம் இவருக்கு ம்மாவித்துவான் என்னும் பட்டம் வழங்கியது. மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகம் பேரவைச் செம்மல் என்னும் பட்டத்தையும் புதுவைப் பல்கலைக்கழகம் இவருக்கு துணைவேந்தர் கி. வேங்கிட சுப்ரமணியம் தலைமையில் 1000 வெண் காசுகளுடன் முதுமனைவர் பட்டத்தையும் வழங்கி சிறப்பித்தது.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
இந்திய அரசு இவரது வாழ்நாள் பணிகளுக்காக பத்ம பூஷன் விருது தந்து பெருமைப்படுத்தியது.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தின் வழி வெளிவந்த திருக்குற்ள உரைக்களஞ்சியம் பழைய உரையாசிரியரிகளின் உரைகளைத் தொகுத்தும், வேண்டிய இடத்து விளக்கமும் முடிபும் ச.தண்டபாணி தேசிகர் அவர்களால் கூறப்படிருக்கும். இந்நூல்கள் மிக முக்கியமான தொகுப்பு .</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo_quiytOpg-Rj1diVzI7d6OUBzHOH1nc3Rxfw0wW23GutBl2W35i8BTBBuEA9hyphenhyphend43M8ACAf98h8l5s80qiEGRjv1D5WuhSV322EKhB6nV6qngDM5osk1zvBMP0jIKhR4JYyE75fELykr/s1600/002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1091" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo_quiytOpg-Rj1diVzI7d6OUBzHOH1nc3Rxfw0wW23GutBl2W35i8BTBBuEA9hyphenhyphend43M8ACAf98h8l5s80qiEGRjv1D5WuhSV322EKhB6nV6qngDM5osk1zvBMP0jIKhR4JYyE75fELykr/s320/002.jpg" width="218" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwFySLTNdVw6HEhcmFdpgQBiG5IC6IYc96QBTwsiRtaAb2fdhaUM0Ea7j4YQ3M7MTuXx6Mk1C6x6jLQhD7H5rb09GdAB82OqHk9LP-300B-mCrCUc-r_jOSNFOOyYocWYoQQipMAIKXoIF/s1600/003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1063" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwFySLTNdVw6HEhcmFdpgQBiG5IC6IYc96QBTwsiRtaAb2fdhaUM0Ea7j4YQ3M7MTuXx6Mk1C6x6jLQhD7H5rb09GdAB82OqHk9LP-300B-mCrCUc-r_jOSNFOOyYocWYoQQipMAIKXoIF/s320/003.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcLkVIltxQCvp1PvWgHIzzYklTLVeQZbQ-yUIAT-mb9dFNJ9ZRu8xYzY0og99Ib4k7JZRVA4Dvgs48O82VZ1uVuien937C-5u6xqfS6yODmQSBrJpvOxPqT514ZaSLdovTIGwStNhRSX4O/s1600/004.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1061" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcLkVIltxQCvp1PvWgHIzzYklTLVeQZbQ-yUIAT-mb9dFNJ9ZRu8xYzY0og99Ib4k7JZRVA4Dvgs48O82VZ1uVuien937C-5u6xqfS6yODmQSBrJpvOxPqT514ZaSLdovTIGwStNhRSX4O/s320/004.jpg" width="212" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
முனைவர் கல்பனாசேக்கிழார்http://www.blogger.com/profile/10806659192449934741noreply@blogger.com1